Iraq - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iraq

Ağustos 29, 2026

Baghdad 11:20 öö

41°C

Masrour Barzani, Prime Minister of the Iraqi Kurdistan Regional Government, gives a press conference in the autonomous region's capital Arbil on June 25, 2025.

Interview

Barzani SİHA saldırılarına karşı ABD’den hava savunma desteği istiyor

Irak Kürdistanı Başbakanı Mesrur Barzani Al-Monitor’a verdiği mülakatta ABD ile ilişkileri övdü ve ABD’nin Türkiye’yi de içeren bölgesel ekonomik entegrasyon politikasına destek verdi.

Masrour Barzani

Masrour Barzani

KRG Prime Minister

Crops of wheat and barley in Terbol village on May 10, 2022, in Bekaa Valley, Lebanon.

Analysis

Hürmüz krizi sürerken Orta Doğu gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya

ABD-İsrail-İran savaşının küresel gübre arzını aksattığı ve fiyatları yukarıya ittiği bir ortamda, dünyanın en büyük buğday ithalatçılarının bulunduğu Orta Doğu ve Kuzey Afrika bölgesi ciddi gıda güvenliği riskleriyle karşı karşıya.

Samuel Wendel

Tarafından Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

A view of the oil refinery on March 17, 2026 in Erbil, Iraq.

Exclusive

ABD Erbil-Bağdat kavgasına müdahil oldu, Irak petrolü Türkiye’ye akmaya başladı

ABD’nin Bağdat ile Erbil arasında sağladığı anlaşma sayesinde bir haftadır süren düğüm çözüldü ve Irak’ın Türkiye üzerinden petrol ihracatı yeniden başladı.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Retired Israeli general and executive director of Tel Aviv University's Institute for National Security Studies Amos Yadlin attends a session at the Manama Dialogue security conference in the Bahraini capital, on Dec. 5, 2020.

Interview

Eski istihbarat şefi: İsrail'in hedefi İran'ı zayıflatmak, rejimi hemen devirmek değil

Eski İsrailli istihbarat şefine göre İran savaşının ne zaman sona ereceğine veya İsrail'in hedeflerine ulaşıp ulaşamayacağına Washington karar verecek ve İsrailli yöneticiler bunun farkında.

Latest News

Exclusive

ABD destekli Kürt gruplar ‘birkaç gün içinde’ Irak’tan İran'a geçmeye hazırlanıyor

A member of the Kurdistan Democratic Party of Iran (KDPI) participates in a military drill in an outpost near Erbil, Kurdistan region of Iraq on Jan. 15, 2026.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Analysis

Yeni Irak hükümeti ABD-İran çekişmesini nasıl etkileyecek?

Supporters of incumbent Iraqi Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani wave national flags in front of a screen displaying his portrait as they celebrate following the announcement of preliminary election results in Baghdad on Nov. 12, 2025.

Elizabeth Hagedorn

Tarafından Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

Exclusive

Türkiye 70 milyon dolar borcu olan Irak’a elektrik tedarikini kesti

Demonstrators gather outside the thermal power station in Nasiriyah in Iraq's southern Dhi Qar province to demand the construction of a new station for their region, to allow the province to deal with the chronic power cuts and palliate electricity outage that weight on the daily life, on Sept. 4, 2024.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Exclusive

Irak Türkiye'den ek tazminat istiyor, Kürtlerin boru hattını engellemekle suçlanıyor

A picture taken on Oct. 17, 2017, shows excess flammable gasses burning from gas flares at the Havana oil field, west of the multiethnic northern Iraqi city of Kirkuk.

Amberin Zaman

Tarafından Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Amberin Zaman

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

İran Irak’ta başkanlık sistemini mi hedefliyor?

Irak’taki İran yanlısı siyasi partiler kitlesel gösterileri bahane ederek parlamenter sistemin yerine başkanlık sistemini getirmeye çalışabilirler. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

İran’ın Irak’taki balayı sona mı eriyor?

Irak’taki protestocuların öfkesi ülkedeki İran etkisine odaklanırken, bu konuda ilk kez farklı kesimlerin bir araya geldiği ulusal bir konsensüsün oluştuğu gözlemleniyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraqi Kurds protest against the Turkish offensive against Syria during a demonstration outside the United Nations building in Erbil, Iraq October 12, 2019. Picture taken October 12, 2019. REUTERS/Azad Lashkari - RC1C3DA85ED0

Iraklı Kürtler Türkiye’nin gazabını göze alarak Suriyeli kardeşlerine destek veriyor

Öteden beri ayrışma içinde olan Irak, Suriye ve Türkiye’deki Kürt grupları, Suriyeli Kürtlerin özyönetim oluşturduğu bölgeleri hedef alan Türk askeri harekâtına karşı ortak tavır sergiliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A picture taken on October 28, 2019 shows Syrians sifting through the rubble at the site of a suspected US-led operation against Islamic State (IS) chief Abu Bakr al-Baghdadi the previous day, on the edge of the small Syrian village of Barisha in the country's opposition-held northwestern Idlib province. - US President Donald Trump announced that Baghdadi, the elusive leader of the jihadist group and the world's most wanted man, was killed in the early hours of Octobe 27 in an overnight US raid near the vil

Rus ordusu ABD’nin Bağdadi’yi öldürdüğünden şüpheli

Rus ordusunun İslam Devleti liderinin ölümüyle sonuçlanan ABD baskınına yönelik şüphelerinin “süper güç kıskançlığının” yanında bazı mantıklı gerekçeleri de var. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraklı Kürtlerden Türk ürünlerine boykot

Iraklı Kürtler, Türkiye’nin askeri operasyon yürüttüğü kuzey Suriye’deki Kürtlere destek ifadesi olarak Türkiye menşeli ürünleri boykot ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Boys wave towards a convoy of U.S. vehicles withdrawing from northern Syria, in Erbil, Iraq October 21, 2019. REUTERS/Azad Lashkari - RC155923AC50

Trump yönetimi Suriye’de asker bırakmanın yollarını arıyor

ABD Başkanı, Esad rejimi ve İranlı güçleri petrol sahalarından uzak tutmak için Suriye’de asker bırakacağını açıklarken, Suriye Demokratik Güçleri komutanı da hem Donald Trump hem de Rus Genelkurmay Başkanı ile görüştü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Kurdish fighters from the People's Protection Units (YPG) fire rifles at a drone operated by Islamic State militants in Raqqa, Syria, June 16, 2017. Goran Tomasevic: "ISIS uses drones to monitor Kurdish fighters and drop bombs at their positions. On a few occasions I ran into a house with fighters because of drones. On one occasion a bomb from a drone landed near a house where I was hiding with the rest of our team and YPG fighters. The biggest challenge in Raqqa was very limited access and the heat. The te

Pentagon İslam Devleti ile savaşı Irak’tan sürdürecek

Al-Monitor’a konuşan kıdemli bir yetkili Pentagon’un İslam Devleti ile savaşı Irak’tan sürdüreceğini açıkladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Türkiye İD üyelerini almakta neden cesur?

Avrupa başta olmak üzere pek çok ülke kendi vatandaşı olan İD üyelerini almaktan kaçınırken Türkiye ne tür bir hesapla bu işi için gönüllü oldu?

Kurds protest the Turkish offensive against Syria during a demonstration in Sulaimaniyah, Iraq October 10, 2019. REUTERS/Ako Rasheed - RC194B74F820

ABD’nin Suriye’den çekilmesi Irak’ı nasıl etkileyecek?

ABD’nin kuzeydoğu Suriye’den çekilmesi, İslam Devleti’nin yeniden güçlenmesine yol açarak Irak’ın istikrarını da etkileyebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Osama al-Nujaifi (R), speaker of the Iraqi Council of Representatives, and Iraq's Deputy Prime Minister Rose Nuri Shaways sit as they attend a session at the parliament headquarters in Baghdad July 1, 2014. Sunnis and Kurds abandoned the first meeting of Iraq's new parliament on Tuesday after Shi'ites failed to name a prime minister to replace al-Maliki, wrecking hopes that a unity government would be swiftly built to save Iraq from collapse. Parliament is not likely to meet again for at least a week, leavi

Irak: Sünnilerin liderlik çekişmesine üçüncü rakip katıldı

Irak eski Cumhurbaşkanı Yardımcısı Usame El Nuceyfi’nin kurduğu yeni oluşum, Sünni partiler arasında bölünmüşlüğün arttığına işaret ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

SDG, İslam Devleti’ne karşı operasyonlara hız verdi

Bu yıl başında bertaraf edildiği ilan edilse de İslam Devleti’nin Suriye’nin kuzey ve doğu kesimlerinde hâlen yoğun şekilde faaliyet gösterdiği görülüyor. ABD destekli Suriye Demokratik Güçleri ise örgüt hücrelerine karşı operasyonları artırıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Irak-Türkiye arasında yeni petrol boru hattı yolda

Irak-Türkiye arasında planlanan yeni boru hattı Irak’ın petrol ihracatı için yaşamsal önem taşırken Türkiye açısından da İran petrolünü telafi edecek. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.