Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

八月 17, 2026

Tehran 5:15 下午

39°C

A Baluch Iranian man rides a bicycle

Analysis

伊朗为何在动荡不安的俾路支斯坦加强战时镇压？

伊朗东南部的一系列安全行动凸显了德黑兰长期以来的担忧，即战争时期的不稳定可能会加剧长期存在的种族、教派和经济矛盾。

A correspondent in Tehran

由 A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Motorists drive vehicles past a billboard depicting Iran's late supreme leader Ali Khamenei along a street in central Tehran on August 8, 2026. Hopes for an imminent US-Iran deal to end the blockage of the Strait of Hormuz added to optimism that oil and gas, along with other key products, would again start flowing freely after more than five months of war. But oil prices turned higher ahead of the weekend in the absence of any confirmation of an accord, amid reports that Iran was planning to block US and Is

Explainer

加入金砖国家银行对伊朗摇摇欲坠的经济意味着什么？

伊朗中央银行行长本周前往印度参加新开发银行财长会议时表示，伊朗将很快加入该银行。

A photograph obtained from the Iranian Students’ News Agency shows an oil slick along the southern coast of Qeshm Island, Iran, August 13, 2026.

阿曼和伊朗格什姆岛附近海域的石油泄漏在战争中造成环境破坏。

据估计，阿曼海岸附近的一次漏油事件覆盖面积超过 772 平方英里，对当地栖息地造成了毁灭性破坏。

Children swimming in the Strait of Hormuz

伊朗霍尔木兹海峡管理局否认美国对该海峡的控制权主张：你需要了解什么

特朗普政府官员表示，经由霍尔木兹海峡的石油运输量正在上升，但海上交通量仍然减少。

Latest News

霍尔木兹海峡船只遇袭，谈判陷入僵局，交通量降至一周以来最低点

port attack

Analysis

卡尼访问巴格达揭示了伊朗战后困境的哪些方面？

The commander of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guard Corps, Esmail Qaani, speaks during a commemoration ceremony marking the anniversary of the 2020 killing of Guards general Qasem Soleimani (on screen) in the capital Tehran on Jan. 3, 2024.

A correspondent in Tehran

由 A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

据报道，伊朗伊斯兰革命卫队指挥官卡尼在民兵最后期限前已抵达伊拉克。

Qaani

伊朗最高领袖哈梅内伊任命六名军事指挥官：你需要了解什么

image of Iran's Supreme Leader Mojtaba Khamenei

Iran's president, Masoud Pezeshkian, addresses members of parliament in Tehran on March 2, 2025.

Analysis

受以色列战争影响，伊朗扩大间谍法，禁止使用星链

伊朗正式颁布了一项全面的新间谍法，对与以色列合作的行为实施更严厉的措施，包括死刑。人权活动人士谴责这是伊朗新一轮任意逮捕和更深层次镇压的运动。

A correspondent in Tehran

由 A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iran's defense minister, Aziz Nasirzadeh, attends a meeting in eastern China's Shandong province on June 26, 2025.

伊朗国防部长访问土耳其以加强军事关系：需要了解的信息

伊朗国防部长会见了土耳其国防部长，德黑兰寻求加强与安卡拉的防务关系。

A woman walks past a deactivated Kheibar Shekan ballistic missile in front of a picture of Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei in Tehran's Bahrestan Square on Sept. 27, 2025, as part of an exhibit to mark the "Sacred Defense Week" commemorating the 1980-88 Iran-Iraq war.

盟友触发反击后，美国对伊朗军事技术实施制裁

新的制裁旨在加大对伊朗的压力，限制伊朗革命卫队不断发展弹道导弹和军用飞机，但有可能使德黑兰进一步陷入俄罗斯和中国的轨道。

Iranians drive next to a billboard displaying pictures of nuclear scientists, centrifuges and a sentence reading in Farsi, "Science is the power," at the Enqelab Square in Tehran, on Aug. 29, 2025.

联合国恢复制裁后，伊朗里亚尔兑美元汇率跌至历史最低水平 113 万里亚尔：你需要知道什么

一位官员表示，这些制裁是由核协议的三个欧洲签署国发起的，不会阻碍伊朗向中国出口石油。

Taliban military vehicles parade to celebrate the third anniversary of Taliban's takeover of Afghanistan, at the Bagram Air Base, in Bagram, Parwan province on Aug. 14, 2024.

Analysis

阿富汗巴格拉姆基地如何成为美中伊竞争的焦点

特朗普努力重新控制巴格拉姆基地，凸显了华盛顿监视中国、对抗伊朗和向中亚地区投射力量的更广泛战略。

Sabena Siddiqui

由 Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

President of Iran Masoud Pezeshkian speaks during the United Nations General Assembly (UNGA) at the United Nations headquarters on Sept. 24, 2025 in New York City.

Analysis

“为任何情况做好准备”：制裁恢复后伊朗有哪些选择？

随着反弹临近，伊朗正在权衡外交、升级和改变其核政策等措施。

A correspondent in Tehran

由 A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Screenshot, YouTube.

德黑兰加强在以色列的间谍活动，一名以色列裔美国人因替伊朗从事间谍活动而被起诉

伊朗一直在寻求招募犹太人和阿拉伯人参与以色列境内的监视活动。

Special envoy Steve Witkoff speaks as President Donald Trump holds a cabinet meeting with members of his administration in the White House on Aug. 26, 2025, in Washington, DC.

尽管美伊谈判平静，但逆转局势“为时已晚”

在美国和以色列的袭击导致核谈判脱轨数月后，史蒂夫·维特科夫证实他与伊朗的谈判仍在继续。

Thomas Kronsteiner/Getty Images

俄罗斯与伊朗签署建设小型核电站协议：你需要了解哪些信息

在伊朗努力应对能源短缺和新一轮制裁压力之际，德黑兰和莫斯科周三签署了一份备忘录，通过建设小型核电站来扩大核合作。

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi attends a joint press conference following the signing of an Egypt-backed agreement on practical modalities to resume nuclear inspections on the Iranian nuclear program on Sept. 9, 2025 in Cairo, Egypt.

伊朗准备恢复制裁之际，阿拉格奇在联合国推动最后一搏外交

伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格奇在纽约进行紧急外交活动，以阻止联合国即将恢复制裁，并警告西方国家不要“对抗”，而国内议员则要求彻底修改德黑兰的核理论。

Mohammad Eslami, head of the Atomic Energy Organization of Iran, speaks during the 69th annual International Atomic Energy Agency general conference on Sept. 15, 2025, in Vienna, Austria.

伊朗核事务负责人在莫斯科考虑与俄罗斯达成核电站协议

穆罕默德·埃斯拉米的访问是在俄罗斯能源部长访问德黑兰一周后进行的，而一个月前，俄罗斯原子能公司首席执行官证实正在与伊朗就建造新核电站进行谈判。

Iranians walk past shops in the Grand Bazaar in Tehran on Aug. 13, 2025.

Analysis

联合国快速制裁加深伊朗“被围困感”，加剧报复担忧

伊朗警告称，在西方对手投票决定重新对伊朗伊斯兰共和国实施全面制裁后，局势将进一步升级，因为预计制裁产生的经济影响将使普通伊朗人本已严峻的生计更加复杂。

A correspondent in Tehran

由 A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics