Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 3, 2026

Tehran 2:12 pm

34°C

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

El ataque no reivindicado contra el puerto de Damietta podría involucrar aún más a Egipto en el conflicto entre Estados Unidos e Irán, mientras los expertos señalan las crecientes amenazas a la infraestructura crítica en el Mediterráneo oriental.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Una posible decisión de Hamás de desarmarse representaría algo más que un acontecimiento en Gaza, poniendo a prueba la estrategia iraní, vigente desde hace décadas, de proyectar su poder a través de aliados regionales.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Mourners carry one of the bodies of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, or Popular Mobilisation Forces (PMF) who were killed earlier in Diyala in central Iraq by US-Saudi strikes, during the funeral in Baghdad on July 29, 2026. The US-Saudi strikes killed at least 20 militants, including Iranians, according to the Hashed al-Shaabi. The US and Saudi Arabia said the strikes were in response to attacks on US forces and Saudi oil facilities. (Photo by murtadha ridha / AFP via Getty Images) /

Analysis

Los renovados ataques en Irak ponen a prueba la iniciativa de Zaidi para desarmar a las milicias respaldadas por Irán.

Un intento de las fuerzas gubernamentales iraquíes por confiscar armas pertenecientes a una facción respaldada por Irán encontró resistencia, lo que generó dudas sobre la promesa del primer ministro Ali Zaidi de desarmar a las milicias antes del 30 de septiembre.

Mustafa Salim

Por Mustafa Salim

US President Donald Trump walks to board Marine One on the Ellipse near the White House in Washington, DC, on July 31, 2026. President Trump is traveling to Camp David in Maryland to hold a cabinet meeting and later to Bedminster, New Jersey to spend the weekend at his golf club. (Photo by Oliver Contreras / AFP via Getty Images)

Analysis

Sin compromiso con Irán, sin el respaldo de Trump: Netanyahu abandona Estados Unidos con las manos vacías.

El primer ministro israelí describió la reunión del martes con el presidente estadounidense Donald Trump como "la mejor de su vida", pero fuentes diplomáticas afirman que se marchó de Washington con pocos resultados tangibles.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Latest News

La nueva estrategia de Irán: atacar primero, hablar después.

A woman stands next to Iranian-made Zolfaghar missiles displayed at Azadi Square in Tehran on July 24, 2026.

China cierra un acuerdo con los hutíes y se adapta a la larga guerra de Estados Unidos con Irán.

This aerial photo shows a tanker unloading imported crude oil at a terminal port in Qingdao, in China's eastern Shandong province on June 25, 2026. (Photo by CN-STR / AFP via Getty Images) / China OUT

El petróleo sube un 8% mientras la guerra entre Estados Unidos e Irán presiona a Arabia Saudita y se producen explosiones en Egipto.

A trader works on the floor of the New York Stock Exchange on July 24, 2026, in New York.

Exclusive

Arabia Saudí anunciará una coalición en el Mar Rojo para contrarrestar las amenazas de los hutíes.

Houthi soldiers stand guard on a missile carrier during an official military parade marking the ninth anniversary of the Houthi takeover of the capital, Sanaa, on Sept. 21, 2023.

Amberin Zaman

Jared Szuba

Por Amberin Zaman , Jared Szuba

A demonstrator holds a picture of Iran's new supreme leader, Ayatollah Mojtaba Khamenei, at Enghelab Square in central Tehran on March 9, 2026.

Analysis

Detrás de Mojtaba Khamenei: Cómo el CGRI dirige la estructura de poder de Irán en tiempos de guerra

La transición de liderazgo de Irán en tiempos de guerra ha elevado a Mojtaba Khamenei, respaldado por el CGRI, a la cima del poder, lo que plantea preguntas urgentes sobre la dinámica interna de la organización y cómo puede evolucionar la postura estratégica de la República Islámica.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Yasin AKGUL / AFP via Getty Images

Analysis

El aumento del precio del petróleo por la guerra con Irán amenaza los recortes de tasas de Turquía en la lucha contra la inflación

El aumento de los precios del petróleo y los trastornos regionales podrían frenar la flexibilización monetaria y ampliar el déficit de cuenta corriente de Turquía.

Ezgi Akin

In Ankara, reporting on diplomacy, EU-Turkey ties, NATO

Gavriil Grigorov / AFP via Getty Images

Rusia negó haber compartido información de inteligencia con Irán en la llamada de Trump, dice Witkoff

Rusia negó los informes estadounidenses de que podría haber proporcionado a Teherán información sobre los objetivos de los activos estadounidenses en la región.

Majid Saeedi/Getty Images

Irán amenaza a Trump mientras Israel ataca un centro de armas del CGRI en Teherán: Lo que hay que saber

Los funcionarios estadounidenses han prometido intensificar la campaña contra Irán, mientras que los estados del Golfo informaron sobre una serie de ataques dirigidos contra su territorio.

An Emirates Airbus A380 passenger aircraft prepares for landing at Dubai International Airport in Dubai on March 8, 2026.

Las aerolíneas reanudan gradualmente sus vuelos en Oriente Medio, pero los del Golfo siguen estancados

Más de 43.000 de los 78.500 vuelos programados hacia y desde Medio Oriente han sido cancelados desde que comenzó la guerra el 28 de febrero, según la empresa de datos de vuelos Cirium.

United Arab Emirates

Dan Kitwood/Getty Images

El petróleo oscila con estabilidad mientras Aramco advierte de una interrupción "catastrófica" en Ormuz

Mientras los inversores parecen cubrir sus apuestas ante los persistentes riesgos de guerra, los ataques a la infraestructura energética del Golfo continuaron el martes, con un dron impactando la refinería de petróleo más grande de la región, ubicada en un solo sitio.

A plume of smoke rises after an explosion on March 2, 2026 in Tehran, Iran.

EE.UU. ataca el pico iraní mientras Trump advierte a Teherán sobre las rutas petroleras de Ormuz

El Pentágono dijo que sus ataques en Irán estaban llegando a su punto máximo apenas horas después de que el presidente Donald Trump pusiera la responsabilidad sobre Irán de no escalar más.

Smoke and flames rise at the site of airstrikes on an oil depot, Tehran, Iran, March 8, 2026.

Analysis

Se acaba el tiempo: Israel intensifica los ataques contra Irán mientras Trump considera una "salida elegante"

El ejército israelí está presionando para realizar más ataques contra Irán antes de que se cierre la ventana de oportunidad, cuando el presidente estadounidense Trump decida poner fin a la guerra.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

US President Donald Trump speaks during a press conference at Trump National Doral in Miami, Florida, on March 9, 2026.

Trump dice que la guerra con Irán terminará "muy pronto" mientras los precios del petróleo se disparan

También dijo que la campaña militar en Irán "continuará" a pesar de haber "lograda avances importantes".

A boy walks past an unexploded missile that landed in an open field on the outskirts of Qamishli, eastern Syria, on March 5, 2026.

La Sharaa siria critica el papel "desestabilizador" de Irán y se acerca a Estados Unidos y los países del Golfo

Los efectos económicos en el Golfo podrían afectar las inversiones de la región en Siria, mientras Damasco busca reconstruirse después de años de su propia guerra y evitar verse arrastrado al conflicto.

Smoke and flames rise at the site of airstrikes on an oil depot in Tehran on March 7, 2026.

Analysis

La crisis del petróleo aviva los riesgos de inflación en Oriente Medio mientras la guerra con Irán expone a los importadores

Con el petróleo crudo acercándose brevemente a los 120 dólares por barril el lunes antes de perder ganancias, el conflicto está a punto de reavivar las presiones inflacionarias en todo el mundo, incluso en economías vulnerables como Egipto y Turquía.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Prime Minister Benjamin Netanyahu visited the Palmachim Air Base on March 3, 2026, accompanied by Minister of Defense Israel Katz and IDF Chief of Staff Lt. Gen. Eyal Zamir.

Analysis

Israel duda de las posibilidades de un cambio de régimen en Irán pese a la retórica de Netanyahu

El primer ministro Benjamin Netanyahu dijo el sábado: “Tenemos un plan sistemático para erradicar el régimen iraní”, pero los expertos israelíes dicen que es consciente de las dificultades para provocar un cambio de régimen.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs