Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 3, 2026

Tehran 10:01 am

31°C

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

El ataque no reivindicado contra el puerto de Damietta podría involucrar aún más a Egipto en el conflicto entre Estados Unidos e Irán, mientras los expertos señalan las crecientes amenazas a la infraestructura crítica en el Mediterráneo oriental.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Una posible decisión de Hamás de desarmarse representaría algo más que un acontecimiento en Gaza, poniendo a prueba la estrategia iraní, vigente desde hace décadas, de proyectar su poder a través de aliados regionales.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Mourners carry one of the bodies of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, or Popular Mobilisation Forces (PMF) who were killed earlier in Diyala in central Iraq by US-Saudi strikes, during the funeral in Baghdad on July 29, 2026. The US-Saudi strikes killed at least 20 militants, including Iranians, according to the Hashed al-Shaabi. The US and Saudi Arabia said the strikes were in response to attacks on US forces and Saudi oil facilities. (Photo by murtadha ridha / AFP via Getty Images) /

Analysis

Los renovados ataques en Irak ponen a prueba la iniciativa de Zaidi para desarmar a las milicias respaldadas por Irán.

Un intento de las fuerzas gubernamentales iraquíes por confiscar armas pertenecientes a una facción respaldada por Irán encontró resistencia, lo que generó dudas sobre la promesa del primer ministro Ali Zaidi de desarmar a las milicias antes del 30 de septiembre.

Mustafa Salim

Por Mustafa Salim

US President Donald Trump walks to board Marine One on the Ellipse near the White House in Washington, DC, on July 31, 2026. President Trump is traveling to Camp David in Maryland to hold a cabinet meeting and later to Bedminster, New Jersey to spend the weekend at his golf club. (Photo by Oliver Contreras / AFP via Getty Images)

Analysis

Sin compromiso con Irán, sin el respaldo de Trump: Netanyahu abandona Estados Unidos con las manos vacías.

El primer ministro israelí describió la reunión del martes con el presidente estadounidense Donald Trump como "la mejor de su vida", pero fuentes diplomáticas afirman que se marchó de Washington con pocos resultados tangibles.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Latest News

La nueva estrategia de Irán: atacar primero, hablar después.

A woman stands next to Iranian-made Zolfaghar missiles displayed at Azadi Square in Tehran on July 24, 2026.

China cierra un acuerdo con los hutíes y se adapta a la larga guerra de Estados Unidos con Irán.

This aerial photo shows a tanker unloading imported crude oil at a terminal port in Qingdao, in China's eastern Shandong province on June 25, 2026. (Photo by CN-STR / AFP via Getty Images) / China OUT

El petróleo sube un 8% mientras la guerra entre Estados Unidos e Irán presiona a Arabia Saudita y se producen explosiones en Egipto.

A trader works on the floor of the New York Stock Exchange on July 24, 2026, in New York.

Exclusive

Arabia Saudí anunciará una coalición en el Mar Rojo para contrarrestar las amenazas de los hutíes.

Houthi soldiers stand guard on a missile carrier during an official military parade marking the ninth anniversary of the Houthi takeover of the capital, Sanaa, on Sept. 21, 2023.

Amberin Zaman

Jared Szuba

Por Amberin Zaman , Jared Szuba

US President Donald Trump and President of Egypt Abdel Fattah El-Sisi clasp hands as they speak to the press before their meeting on Oct. 13, 2025, in Sharm el-Sheikh, Egypt.

Cómo Egipto está gestionando sus limitadas opciones en la guerra con Irán para mantenerse neutral

Egipto, que hasta ahora se ha librado de los ataques de represalia iraníes, está presionando para que se encuentre una solución diplomática, ya que la guerra con Estados Unidos e Israel amenaza su economía, de por sí frágil.

United Arab Emirates army helicopters fly from the Burj al Arab hotel (R) toward Burj Khalifa, Dubai, Jan. 16, 2026.

Analysis

La guerra de Irán impulsa la alineación de defensa entre Turquía y los países del Golfo, pero no la alianza.

A pesar de la cooperación acelerada como resultado de la guerra entre Estados Unidos e Israel contra Irán, las limitaciones estructurales y políticas harían improbable una alianza militar formal.

Barin Kayaoglu

Por Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

Traffic rolls along a main throughfare under a banner with images of past and present leaders that reads in Farsi, "Domino fall", as daily life returns to the streets following nationwide protests, in the Iranian capital Tehran on January 19, 2026. Demonstrations sparked in late December by anger over economic hardship exploded into protests widely seen as the biggest challenge to the Iranian leadership in years. Limited internet access briefly returned in Iran before dropping again, a monitor said January

Analysis

El apagón de internet más largo de la historia de Irán deja al 99% de la población sin conexión: lo que debes saber.

Ante un apagón histórico de internet, los iraníes se encuentran inmersos en una lucha con las autoridades para encontrar resquicios legales que les permitan sortear esta represión de las comunicaciones, lo que está dando lugar a "apagones dentro de otro apagón".

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

In this pool photograph distributed by the Russian state agency Sputnik, Russia's Russian President Vladimir Putin and Iranian President Masoud Pezeshkian arrive for a documents signing ceremony following their talks at the Kremlin in Moscow on January 17, 2025. (Photo by Vyacheslav PROKOFYEV / POOL / AFP) (Photo by VYACHESLAV PROKOFYEV/POOL/AFP via Getty Images)

Analysis

La falta de claridad en las cadenas de mando en Irán complica la labor diplomática de Rusia.

La existencia de múltiples centros de poder en Teherán y la creciente influencia de la Guardia Revolucionaria Islámica podrían complicar las relaciones de Moscú con Irán y sus esperanzas de desempeñar un papel mediador en el conflicto.

Anton Mardasov

Por Anton Mardasov

Saeed Jalili, the radical presidential candidate of Iran, among supporters at Shahada airport on July 2, 2024.

Analysis

Conozcan al intransigente que podría reemplazar a Larijani como jefe de seguridad de Irán en tiempos de guerra.

Mientras Irán sopesa la posibilidad de nombrar un sucesor para su jefe de seguridad asesinado, Ali Larijani, esta elección podría determinar si la República Islámica profundiza la confrontación o preserva sus menguantes vías para aliviar las tensiones.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Soldiers board a US Marines CH-53 Super Stallion during an airfield seizure exercise as part of the US-Philippines Balikatan joint military exercise at San Vicente Airport in Palawan on May 1, 2024.

Cómo el despliegue de más de 4.000 marines estadounidenses podría cambiar la guerra en Irán.

Dos flotillas con miles de infantes de marina estadounidenses a bordo le darán a Trump más opciones para abrir el estrecho de Ormuz, pero desplegarlas en el Golfo implicará expandir una guerra que ya es muy impopular en el país.

Indian vessel 'Nanda Devi' carrying liquefied petroleum gas (LPG) arrives at Vadinar Port in the Jamnagar district of Gujarat state on March 17, 2026 after Iran allowed it to pass through the Strait of Hormuz, a key energy corridor that remains disrupted by the Middle East war.

El bloqueo iraní del estrecho de Ormuz divide a Occidente mientras los mercados energéticos se tambalean.

Entre el 1 y el 19 de marzo, solo se registraron 114 cruces del estrecho, según la firma de análisis Kpler, un 95% menos que el tráfico anterior a la guerra.

A picture taken on March 12, 2017, shows an Iranian tanker docking at the platform of the oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

Por qué un bloqueo a la isla de Kharg podría ser la mayor amenaza económica para Irán.

La isla es un centro energético que representa el 90% de las exportaciones de petróleo de Irán y alberga importantes instalaciones militares iraníes.

This picture taken on August 11, 2025, shows the headquarters of the Qatari state-funded news television network Al Jazeera in the capital Doha. (Photo by Karim JAAFAR / AFP) (Photo by KARIM JAAFAR/AFP via Getty Images)

Los comentaristas de Al Jazeera radicados en Qatar desaparecen de las redes sociales: lo que debes saber.

Saeed Ziad, quien ofreció una perspectiva proiraní sobre la guerra, no ha publicado nada en X en días, y la cuenta de Fatima al-Smadi fue eliminada, aunque se desconoce su estado exacto.

France's President Emmanuel Macron (L) wearing sunglasses shakes hands with Lebanon's Prime Minister Nawaf Salam prior to their meeting at the Elysee presidential palace in Paris, on January 23, 2026. (Photo by Ludovic MARIN / AFP via Getty Images)

Analysis

Apertura limitada: ¿Podrá la presión del Líbano para que se celebren conversaciones modificar el cálculo bélico de Israel?

El ministro de Asuntos Exteriores israelí, Gideon Saar, declaró el domingo que la propuesta del Líbano de entablar conversaciones directas no está actualmente sobre la mesa, pero Ron Dermer, el exministro de Asuntos Estratégicos designado para dirigir los contactos con Estados Unidos, ha sugerido que el primer ministro Benjamin Netanyahu está dispuesto a considerarla seriamente.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Excess gas is burned at the oil refinery in Israel's northern city of Haifa late on March 19, 2026.

Analysis

Irán amplía sus objetivos energéticos más allá del Golfo, con la entrada en juego del Mar Rojo y el Mediterráneo Oriental.

En represalia por los ataques contra su sector energético, la campaña de Teherán contra la infraestructura regional de petróleo y gas se ha intensificado y ampliado para incluir el puerto de Yanbu en Arabia Saudí y una refinería israelí en Haifa.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

US President Donald Trump steps of Marine One as he returns to the White House on March 18, 2026, in Washington, DC.

Analysis

En el punto muerto de Ormuz, Trump lucha por conseguir el apoyo de sus aliados.

El presidente Donald Trump volvió a instar a los aliados de Estados Unidos a "redoblar esfuerzos", al tiempo que insistió en que su ayuda no es necesaria para desbloquear el estrecho de Ormuz.

Elizabeth Hagedorn

Por Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights