Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 3, 2026

Tehran 10:57 am

32°C

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

El ataque no reivindicado contra el puerto de Damietta podría involucrar aún más a Egipto en el conflicto entre Estados Unidos e Irán, mientras los expertos señalan las crecientes amenazas a la infraestructura crítica en el Mediterráneo oriental.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Una posible decisión de Hamás de desarmarse representaría algo más que un acontecimiento en Gaza, poniendo a prueba la estrategia iraní, vigente desde hace décadas, de proyectar su poder a través de aliados regionales.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Mourners carry one of the bodies of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, or Popular Mobilisation Forces (PMF) who were killed earlier in Diyala in central Iraq by US-Saudi strikes, during the funeral in Baghdad on July 29, 2026. The US-Saudi strikes killed at least 20 militants, including Iranians, according to the Hashed al-Shaabi. The US and Saudi Arabia said the strikes were in response to attacks on US forces and Saudi oil facilities. (Photo by murtadha ridha / AFP via Getty Images) /

Analysis

Los renovados ataques en Irak ponen a prueba la iniciativa de Zaidi para desarmar a las milicias respaldadas por Irán.

Un intento de las fuerzas gubernamentales iraquíes por confiscar armas pertenecientes a una facción respaldada por Irán encontró resistencia, lo que generó dudas sobre la promesa del primer ministro Ali Zaidi de desarmar a las milicias antes del 30 de septiembre.

Mustafa Salim

Por Mustafa Salim

US President Donald Trump walks to board Marine One on the Ellipse near the White House in Washington, DC, on July 31, 2026. President Trump is traveling to Camp David in Maryland to hold a cabinet meeting and later to Bedminster, New Jersey to spend the weekend at his golf club. (Photo by Oliver Contreras / AFP via Getty Images)

Analysis

Sin compromiso con Irán, sin el respaldo de Trump: Netanyahu abandona Estados Unidos con las manos vacías.

El primer ministro israelí describió la reunión del martes con el presidente estadounidense Donald Trump como "la mejor de su vida", pero fuentes diplomáticas afirman que se marchó de Washington con pocos resultados tangibles.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Latest News

La nueva estrategia de Irán: atacar primero, hablar después.

A woman stands next to Iranian-made Zolfaghar missiles displayed at Azadi Square in Tehran on July 24, 2026.

China cierra un acuerdo con los hutíes y se adapta a la larga guerra de Estados Unidos con Irán.

This aerial photo shows a tanker unloading imported crude oil at a terminal port in Qingdao, in China's eastern Shandong province on June 25, 2026. (Photo by CN-STR / AFP via Getty Images) / China OUT

El petróleo sube un 8% mientras la guerra entre Estados Unidos e Irán presiona a Arabia Saudita y se producen explosiones en Egipto.

A trader works on the floor of the New York Stock Exchange on July 24, 2026, in New York.

Exclusive

Arabia Saudí anunciará una coalición en el Mar Rojo para contrarrestar las amenazas de los hutíes.

Houthi soldiers stand guard on a missile carrier during an official military parade marking the ninth anniversary of the Houthi takeover of the capital, Sanaa, on Sept. 21, 2023.

Amberin Zaman

Jared Szuba

Por Amberin Zaman , Jared Szuba

Rabbi Daniel Walker and King Charles III view floral tributes during a visit to Heaton Park Hebrew Congregation Synagogue on Oct. 20, 2025, in Manchester, England.

Reino Unido y Países Bajos investigan los vínculos de Irán con complots para atacar sitios judíos: lo que debe saber.

Las autoridades británicas afirmaron que dos hombres habían espiado a la comunidad judía de Londres para Irán, y que recientemente se han producido ataques contra sinagogas en Bélgica y los Países Bajos.

US Treasury Secretary Scott Bessent arrives to attend an event in the East Room of the White House, Washington, DC, March 5, 2026.

Estados Unidos sopesa la posibilidad de suavizar las sanciones petroleras contra Irán en medio de la crisis del Ormuz: lo que hay que saber.

Una posible medida del Tesoro reduciría la presión sobre el crudo iraní, ya que Washington busca compensar las pérdidas de suministro vinculadas al cierre virtual del estrecho por parte de Irán.

A picture of Qatar Energy's operating facilities on March 3, 2026 in Ras Laffan Industrial City, Qatar.

Analysis

Cómo el ataque de Irán contra el yacimiento de gas de Qatar podría afectar al mercado del GNL en los próximos años.

Los daños causados por un ataque iraní contra el mayor centro de exportación de GNL del mundo podrían interrumpir un suministro significativo durante años, mientras Qatar valora si declarar fuerza mayor en los contratos a largo plazo que abastecen a Europa y Asia.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

In this aerial view, Storage tanks at Grain LNG importation terminal, operated by National Grid Plc sit near the River Medway in the Thames Estuary on March 12, 2026, in Isle of Grain, England.

Tras un aumento del 35%, ¿hasta qué punto podrían las perturbaciones en el Golfo Pérsico afectar al precio del gas europeo?

Los futuros de referencia del gas natural europeo subieron hasta un 35%, superando los 68 euros (78,09 dólares) por MWh el jueves.

Lorries roll along the highway between Riyadh and al-Ahsa, some 200 kilometers east of the Saudi capital, on March 15, 2026. The war sparked by US-Israel strikes on Iran on February 28 has sparked chaos on global markets, and sent the price of oil soaring after the Islamic republic imposed control by force over the crucial artery. (Photo by Fayez NURELDINE / AFP via Getty Images) /

Estados Unidos insta a sus ciudadanos a abandonar Arabia Saudita ante los ataques iraníes a instalaciones energéticas: Lo que debe saber

La embajada estadounidense en Riad instó a sus ciudadanos a abandonar Arabia Saudí tras un repunte de los ataques iraníes contra instalaciones energéticas en el reino.

US soldiers participate in the annual military exercises known as "Eager Lion" near Maan, some 200 kilometers south of the capital Amman on May 17, 2017.

Irán critica a Jordania por permitir lanzamientos estadounidenses: lo que hay que saber

Las amenazas de Irán contra Jordania se producen mientras el rey Abdalá visita el Golfo y Jordania continúa acogiendo a miles de tropas estadounidenses.

An Iranian security force officer stands guard next to a huge billboard of Iran's newly nominated supreme leader Ayatollah Mojataba Khamenei (pointing) during Al-Quds (Jerusalem) Day rally, a commemoration in support of the Palestinian people on the last Friday of the Islamic holy month of Ramadan, in Tehran on March 13, 2026. On February 28, Israel and the United States launched strikes on Iran, killing its supreme leader Ayatollah Ali Khamenei (photo bottom L) and triggering a war that spread across the M

Analysis

Israel prevé un largo camino hacia el cambio de régimen en Irán a medida que la Guardia Revolucionaria iraní refuerza su control.

Si bien el elevado número de líderes iraníes asesinados está desestabilizando claramente al régimen, su derrocamiento aún podría llevar mucho tiempo, según declararon funcionarios israelíes a Al-Monitor.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

A Patriot anti-missile battery launcher, deployed by Dutch NATO soldiers, is seen March 11, 2003 at the Diyarbakir military airport in southeastern Turkey.

La OTAN despliega una nueva batería Patriot en Turquía mientras Fidan se encuentra en Riad para mantener conversaciones regionales.

El despliegue en una base aérea turca clave probablemente indica la creciente preocupación de los planificadores de la OTAN por los activos militares de Turquía.

Ali Larijani, secretary of Iran's Supreme National Security Council, arrives in Beirut, Lebanon, on Sept. 27, 2025.

Analysis

¿Reforzará el asesinato de Larijani a los sectores más intransigentes de Irán?

La Guardia Revolucionaria Islámica, ya fortalecida por su papel central en la guerra y sus vínculos con el recién nombrado Líder Supremo Mojtaba Khamenei, podría consolidar aún más su influencia en materia de seguridad y política exterior.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

The city skyline is pictured in Dubai on March 11, 2026.

Analysis

¿Cuánto tiempo podrán los mercados mantener su apuesta por la resistencia de los países del Golfo mientras la guerra se prolonga?

Según los expertos, un cierre prolongado del estrecho de Ormuz y los continuos ataques contra la infraestructura energética del Golfo probablemente provocarán un deterioro del crédito en toda la región.

Por Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

A smoke plume rises from an ongoing fire near Dubai International Airport in Dubai on March 16, 2026.

Analysis

¿Por qué Irán ve a los Emiratos Árabes Unidos como un objetivo atractivo en la guerra contra Estados Unidos e Israel?

El estado del Golfo ha sido blanco de ataques con mayor frecuencia que sus vecinos, mientras Teherán reitera su derecho a atacar al país.

Adam Lucente

Por Adam Lucente

In New York City, reporting on regional news, militancy, climate change

Black smoke rises following an airstrike, as Iranians take part in the Al-Quds (Jerusalem) Day rally, a commemoration in support of the Palestinian people on the last Friday of the Islamic holy month of Ramadan, in Tehran on March 13, 2026.

No se vislumbra un alto el fuego, ya que Trump afirma que Irán quiere un acuerdo.

El presidente Donald Trump sigue ofreciendo mensajes contradictorios sobre cuánto tiempo podría durar la guerra, que ya va por su tercera semana.