Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 3, 2026

Tehran 8:57 am

30°C

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

El ataque no reivindicado contra el puerto de Damietta podría involucrar aún más a Egipto en el conflicto entre Estados Unidos e Irán, mientras los expertos señalan las crecientes amenazas a la infraestructura crítica en el Mediterráneo oriental.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Una posible decisión de Hamás de desarmarse representaría algo más que un acontecimiento en Gaza, poniendo a prueba la estrategia iraní, vigente desde hace décadas, de proyectar su poder a través de aliados regionales.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Mourners carry one of the bodies of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, or Popular Mobilisation Forces (PMF) who were killed earlier in Diyala in central Iraq by US-Saudi strikes, during the funeral in Baghdad on July 29, 2026. The US-Saudi strikes killed at least 20 militants, including Iranians, according to the Hashed al-Shaabi. The US and Saudi Arabia said the strikes were in response to attacks on US forces and Saudi oil facilities. (Photo by murtadha ridha / AFP via Getty Images) /

Analysis

Los renovados ataques en Irak ponen a prueba la iniciativa de Zaidi para desarmar a las milicias respaldadas por Irán.

Un intento de las fuerzas gubernamentales iraquíes por confiscar armas pertenecientes a una facción respaldada por Irán encontró resistencia, lo que generó dudas sobre la promesa del primer ministro Ali Zaidi de desarmar a las milicias antes del 30 de septiembre.

Mustafa Salim

Por Mustafa Salim

US President Donald Trump walks to board Marine One on the Ellipse near the White House in Washington, DC, on July 31, 2026. President Trump is traveling to Camp David in Maryland to hold a cabinet meeting and later to Bedminster, New Jersey to spend the weekend at his golf club. (Photo by Oliver Contreras / AFP via Getty Images)

Analysis

Sin compromiso con Irán, sin el respaldo de Trump: Netanyahu abandona Estados Unidos con las manos vacías.

El primer ministro israelí describió la reunión del martes con el presidente estadounidense Donald Trump como "la mejor de su vida", pero fuentes diplomáticas afirman que se marchó de Washington con pocos resultados tangibles.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Latest News

La nueva estrategia de Irán: atacar primero, hablar después.

A woman stands next to Iranian-made Zolfaghar missiles displayed at Azadi Square in Tehran on July 24, 2026.

China cierra un acuerdo con los hutíes y se adapta a la larga guerra de Estados Unidos con Irán.

This aerial photo shows a tanker unloading imported crude oil at a terminal port in Qingdao, in China's eastern Shandong province on June 25, 2026. (Photo by CN-STR / AFP via Getty Images) / China OUT

El petróleo sube un 8% mientras la guerra entre Estados Unidos e Irán presiona a Arabia Saudita y se producen explosiones en Egipto.

A trader works on the floor of the New York Stock Exchange on July 24, 2026, in New York.

Exclusive

Arabia Saudí anunciará una coalición en el Mar Rojo para contrarrestar las amenazas de los hutíes.

Houthi soldiers stand guard on a missile carrier during an official military parade marking the ninth anniversary of the Houthi takeover of the capital, Sanaa, on Sept. 21, 2023.

Amberin Zaman

Jared Szuba

Por Amberin Zaman , Jared Szuba

An Iranian Kurdish peshmerga member of the Kurdistan Democratic Party of Iran inspects the damage sustained at the Azadi Camp following an Iranian cross-border attack in the town of Koye, east of Erbil district, on March 3, 2026.

Analysis

El primer ataque de Irán contra las fuerzas kurdas iraquíes desde que comenzó la guerra es una advertencia para los aliados de Estados Unidos.

El ataque mortal contra las fuerzas kurdas subraya la disposición de Teherán a presionar a sus socios estadounidenses, mientras Erbil se encuentra atrapada entre Irán, Bagdad y Washington.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Pakistan's Prime Minister Shehbaz Sharif (C) speaks as US President Donald Trump (L) and Britain's Prime Minister Keir Starmer (R) watch during the Sharm El-Sheikh Peace Summit on Oct. 13, 2025 in Sharm El-Sheikh, Egypt.

Analysis

Pakistán emerge como mediador, pero enfrenta limitaciones en el enfrentamiento entre Irán y Trump.

Pakistán se ha perfilado como un posible foro neutral para las conversaciones entre Estados Unidos e Irán, aprovechando sus vínculos con ambas partes, pero los analistas advierten que la diplomacia informal inicial se enfrenta a importantes obstáculos en medio de la actual escalada militar.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

Paratroopers assigned to the 82nd Airborne Division walk to a C-17 Globemaster III before an airborne operation at Fort Bragg, North Carolina, March 13, 2025.

Estados Unidos prepara 3.000 soldados adicionales para la guerra con Irán: lo que hay que saber.

El despliegue de paracaidistas del Ejército estadounidense daría a la administración Trump opciones adicionales para intensificar la guerra contra Irán, incluida la posible toma de territorio de importancia estratégica.

NEW YORK, NEW YORK - MARCH 18: Traders work on the floor of the New York Stock Exchange during morning trading on March 18, 2026 in New York City. Stocks continued to slide at opening amid an interest rate decision by the Federal Reserve and a release of producer price index that showed wholesale prices rose more than expected in February. (Photo by Michael M. Santiago/Getty Images)

La crisis petrolera iraní afecta a la economía mundial, mientras que los primeros datos señalan riesgos de estanflación.

La guerra entre Estados Unidos e Israel e Irán está teniendo un impacto económico cuantificable en todo el mundo.

Smoke rises from the site of an Israeli airstrike that targeted the eastern outskirts of the southern Lebanese coastal city of Tyre on March 24, 2026. Lebanon was pulled into the Middle East war when Iran-backed Hezbollah began firing rockets into Israel on March 2 to avenge the killing of Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei. Israel has since launched strikes across Lebanon, killing at least 1,039 people and displacing more than a million others, and sent ground troops into the country's south. (Ph

Analysis

Israel toma precauciones e intensifica sus ataques contra Irán y Líbano antes de las conversaciones con Trump.

Israel cree que el presidente estadounidense Trump podría optar pronto por poner fin a la guerra, lo que provocaría un aumento de los ataques israelíes antes de un posible alto el fuego.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Iran’s ambassador to Beirut, Mohammad Reza Sheibani (L), shakes hands with Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi in an undated photo.

Líbano expulsa a su embajador iraní en medio de crecientes tensiones bélicas.

El martes, Líbano retiró la acreditación del embajador de Irán en Beirut y lo declaró persona non grata en medio de las crecientes tensiones por la participación de Hezbolá en la guerra contra Irán.

(L-R) Chairman of the Joint Chiefs Of Staff Gen. Dan Caine, U.S. Secretary of War Pete Hegseth, U.S. Vice President JD Vance and U.S. President Donald Trump arrive for a dignified transfer event at Dover Air Force Base March 7, 2026 in Dover, Delaware.

Mientras Estados Unidos da señales de un nuevo impulso diplomático, Irán rechaza la afirmación de Trump de que se están llevando a cabo "conversaciones muy intensas".

Aunque ambas partes se reunieran para dialogar, Irán ha impuesto duras condiciones para poner fin a la guerra.

Iran's Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (C) waves as he returns to his car after visiting the site of an Israeli airstrike that targeted Beirut's Basta neighbourhood, on October 12, 2024. At least 22 people were killed in Israeli strikes on a densely populated area of central Beirut on October 10, the Lebanese health ministry said, with a security source saying a Hezbollah figure was the target. (Photo by Ibrahim AMRO / AFP) (Photo by IBRAHIM AMRO/AFP via Getty Images)

Les presentamos a Mohammad Bagher Ghalibaf, figura clave en las conversaciones con Estados Unidos, avalada por la Guardia Revolucionaria Islámica.

El presidente del Parlamento iraní, Mohammad Bagher Ghalibaf, se ha convertido en una de las figuras más visibles de la República Islámica en medio del conflicto.

US Secretary of Energy Chris Wright speaks during 2026 CERAWeek by S&P Global energy conference in Houston on March 23, 2026.

Estados Unidos aumenta los flujos de petróleo de emergencia ante la fluctuación de los precios por la pausa en los ataques en Irán.

El secretario de Energía de Estados Unidos, Chris Wright, anunció el lunes que la semana pasada Estados Unidos comenzó a liberar entre 1 millón y 1,5 millones de barriles de petróleo diarios de la Reserva Estratégica de Petróleo.

A general view of Navigator Terminals, an oil storage depot along the River Thames, London, March 10, 2026.

El petróleo se desploma un 9% después de que Trump extendiera el ultimátum a Irán.

En una publicación en Truth Social, el presidente estadounidense Trump dijo que Washington y Teherán "han mantenido, durante los últimos dos días, conversaciones muy buenas y productivas sobre una resolución completa y total de nuestras hostilidades en Oriente Medio".

US President Donald Trump walks through the Cross Hall as he arrives for a ceremony to present the Commander-in-Chief Trophy to the Navy Midshipmen football team of the United States Naval Academy in the East Room of the White House in Washington, DC, on March 20, 2026. (Photo by Brendan SMIALOWSKI / AFP via Getty Images)

Trump anuncia una pausa de cinco días en los ataques energéticos contra Irán tras conversaciones "productivas".

Donald Trump ha suspendido durante cinco días los ataques estadounidenses previstos contra la infraestructura energética de Irán tras unas conversaciones "productivas", aliviando así las tensiones después de un enfrentamiento por el estrecho de Ormuz que sacudió los mercados petroleros.

An undated image of Eran Etzion.

Interview

Exfuncionario de seguridad israelí: Netanyahu empujó a EE. UU. e Israel a la guerra contra Irán sin una amenaza inminente.

Eran Etzion, exasesor adjunto de seguridad nacional israelí y político de la oposición, afirma que Netanyahu podría decidir prolongar la guerra contra Hezbolá e Irán incluso si Estados Unidos decide no participar.