Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 3, 2026

Tehran 5:23 am

30°C

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

El ataque no reivindicado contra el puerto de Damietta podría involucrar aún más a Egipto en el conflicto entre Estados Unidos e Irán, mientras los expertos señalan las crecientes amenazas a la infraestructura crítica en el Mediterráneo oriental.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Una posible decisión de Hamás de desarmarse representaría algo más que un acontecimiento en Gaza, poniendo a prueba la estrategia iraní, vigente desde hace décadas, de proyectar su poder a través de aliados regionales.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Mourners carry one of the bodies of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, or Popular Mobilisation Forces (PMF) who were killed earlier in Diyala in central Iraq by US-Saudi strikes, during the funeral in Baghdad on July 29, 2026. The US-Saudi strikes killed at least 20 militants, including Iranians, according to the Hashed al-Shaabi. The US and Saudi Arabia said the strikes were in response to attacks on US forces and Saudi oil facilities. (Photo by murtadha ridha / AFP via Getty Images) /

Analysis

Los renovados ataques en Irak ponen a prueba la iniciativa de Zaidi para desarmar a las milicias respaldadas por Irán.

Un intento de las fuerzas gubernamentales iraquíes por confiscar armas pertenecientes a una facción respaldada por Irán encontró resistencia, lo que generó dudas sobre la promesa del primer ministro Ali Zaidi de desarmar a las milicias antes del 30 de septiembre.

Mustafa Salim

Por Mustafa Salim

US President Donald Trump walks to board Marine One on the Ellipse near the White House in Washington, DC, on July 31, 2026. President Trump is traveling to Camp David in Maryland to hold a cabinet meeting and later to Bedminster, New Jersey to spend the weekend at his golf club. (Photo by Oliver Contreras / AFP via Getty Images)

Analysis

Sin compromiso con Irán, sin el respaldo de Trump: Netanyahu abandona Estados Unidos con las manos vacías.

El primer ministro israelí describió la reunión del martes con el presidente estadounidense Donald Trump como "la mejor de su vida", pero fuentes diplomáticas afirman que se marchó de Washington con pocos resultados tangibles.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Latest News

La nueva estrategia de Irán: atacar primero, hablar después.

A woman stands next to Iranian-made Zolfaghar missiles displayed at Azadi Square in Tehran on July 24, 2026.

China cierra un acuerdo con los hutíes y se adapta a la larga guerra de Estados Unidos con Irán.

This aerial photo shows a tanker unloading imported crude oil at a terminal port in Qingdao, in China's eastern Shandong province on June 25, 2026. (Photo by CN-STR / AFP via Getty Images) / China OUT

El petróleo sube un 8% mientras la guerra entre Estados Unidos e Irán presiona a Arabia Saudita y se producen explosiones en Egipto.

A trader works on the floor of the New York Stock Exchange on July 24, 2026, in New York.

Exclusive

Arabia Saudí anunciará una coalición en el Mar Rojo para contrarrestar las amenazas de los hutíes.

Houthi soldiers stand guard on a missile carrier during an official military parade marking the ninth anniversary of the Houthi takeover of the capital, Sanaa, on Sept. 21, 2023.

Amberin Zaman

Jared Szuba

Por Amberin Zaman , Jared Szuba

Spain's prime minister, Pedro Sanchez, addresses parliament over the war in the Middle East at the congress in Madrid on March 25, 2026.

Analysis

Por qué España tomó la iniciativa en Europa para oponerse a la guerra entre Estados Unidos e Israel en Irán.

Al igual que en la guerra de Gaza, Madrid ha adoptado un papel destacado en la oposición al conflicto con Irán, que ya dura un mes.

Por Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

A view of the B1 bridge is pictured, a day after it was destroyed by a strike in Karaj, around 20miles (35kms) southwest of Tehran, April 3, 2026. US President Donald Trump said on April 2 the tallest bridge in Iran had been destroyed, hours after threatening to bomb the country "back to the Stone Ages." (Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Images) /

Analysis

Por qué los ataques de Trump centrados en la infraestructura corren el riesgo de endurecer la postura bélica de Irán.

Los ataques contra la infraestructura han abierto una nueva fase en la guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán, endureciendo la postura de Teherán y empujando el conflicto hacia el desgaste, con menos vías de escape.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Smoke rises from an area of Kuwait's international airport after a reported drone strike on April 1, 2026. Kuwait's civil aviation authority said that the Gulf state's international airport had come under an Iranian drone attack that led to "a large fire" at a fuel depot. (Photo by AFP via Getty Images) / Kuwait OUT / KUWAIT OUT

Irán vuelve a atacar al Golfo, bombardeando la refinería de Kuwait mientras los Emiratos Árabes Unidos cierran su centro de distribución de gas.

La planta desalinizadora y la refinería clave de Kuwait han resultado dañadas, y los Emiratos Árabes Unidos han suspendido las operaciones de Habshan después de que los restos de misiles interceptados provocaran un incendio.

Argentina's president, Javier Milei, delivers a speech during a ceremony to commemorate the 44th anniversary of the war between Argentina and the United Kingdom over the Falkland Islands on April 2, 2026.

Argentina expulsa a un diplomático iraní tras incluir a la Guardia Revolucionaria en su lista de organizaciones "terroristas".

El martes, Argentina designó al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán como organización terrorista, citando su presunto papel en el apoyo a Hezbolá y los ataques anteriores en suelo argentino.

B1 bridge

El ataque estadounidense contra un puente colgante en Irán sugiere un inminente cambio en la estrategia bélica.

El presidente Donald Trump ha amenazado repetidamente con ampliar el margen de maniobra del ejército estadounidense para bombardear infraestructura civil si los líderes de Teherán siguen negándose a ceder a sus exigencias de capitulación antes del 6 de abril.

This photograph shows a sign displaying the daily price panel for SP98, SP95 and diesel at a gas station in Paris on April 2, 2026.

El precio del diésel en Europa supera los 200 dólares en su nivel más alto en cuatro años debido a las interrupciones en el suministro causadas por la guerra con Irán.

Los futuros alcanzaron un máximo de 1.498 dólares por tonelada, o más de 200 dólares por barril, disparándose hasta un 9,7% en Londres el jueves.

pasteur

Irán afirma que los ataques alcanzaron el histórico Instituto Pasteur de Teherán: lo que debes saber.

Según funcionarios iraníes, los ataques conjuntos entre Estados Unidos e Israel han alcanzado el Instituto Pasteur de Teherán, un pilar centenario del sistema de salud pública de Irán.

Pakistani Foreign Minister Ishaq Dar meets with his Chinese counterpart, Wang Yi, at the Diaoytai State Guest House in Beijing, China, on March 31, 2026. — Pakistani Foreign Ministry

Analysis

China actúa como mediadora mientras deja que Estados Unidos se desangre en Irán.

La presión de Pekín para lograr un alto el fuego en la guerra de Irán pone de manifiesto sus ambiciones diplomáticas, pero la presencia de actores atrincherados y su limitada capacidad de influencia hacen que su plan carezca de perspectivas reales.

Joyce Karam

Por Joyce Karam

Members of Houthi security forces stand guard while supporters of Yemen's Houthi movement attend an event commemorating the ninth anniversary of the Saudi-led intervention in their country, in the capital, Sanaa, on March 26, 2026.

Exclusive

Alto funcionario hutí afirma que el cierre de Bab el Mandab es una opción si los estados del Golfo se unen a la guerra.

El viceministro de Información hutí, Mohammed Mansour, también afirmó que el estrecho podría cerrarse "si la agresión contra Irán y Líbano se intensifica".

Elizabeth Hagedorn

Por Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

A view of the platform of the Leviathan natural gas field in the Mediterranean Sea is pictured from the Israeli northern coastal beach of Nasholim, on Aug. 29, 2022.

El ministro de Energía de Israel afirma que el gas sigue llegando a Egipto y Jordania a pesar de los informes sobre el cierre.

El ministro de Energía israelí, Eli Cohen, declaró a Al-Monitor que, a pesar de los problemas de seguridad y el cierre parcial de las plataformas de gas marinas, Israel continúa suministrando gas a Egipto, Jordania y a los consumidores israelíes.

Chris McGrath/Getty Images

Turquía negocia con Irán para liberar 11 barcos atrapados en el estrecho de Ormuz: Lo que hay que saber

El ministro de Transportes de Turquía afirma que 11 buques esperan su paso por el puerto de Hormouz a la espera de conversaciones con Irán.

AFP via Getty Images

Emiratos Árabes Unidos acusa a Irán de "extorsión económica global" en el estrecho de Ormuz.

La acusación surge mientras Irán continúa lanzando ataques con drones y misiles en el Golfo Pérsico.

United Arab Emirates