Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 2, 2026

Tehran 1:33 pm

34°C

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

El ataque no reivindicado contra el puerto de Damietta podría involucrar aún más a Egipto en el conflicto entre Estados Unidos e Irán, mientras los expertos señalan las crecientes amenazas a la infraestructura crítica en el Mediterráneo oriental.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Una posible decisión de Hamás de desarmarse representaría algo más que un acontecimiento en Gaza, poniendo a prueba la estrategia iraní, vigente desde hace décadas, de proyectar su poder a través de aliados regionales.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Mourners carry one of the bodies of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, or Popular Mobilisation Forces (PMF) who were killed earlier in Diyala in central Iraq by US-Saudi strikes, during the funeral in Baghdad on July 29, 2026. The US-Saudi strikes killed at least 20 militants, including Iranians, according to the Hashed al-Shaabi. The US and Saudi Arabia said the strikes were in response to attacks on US forces and Saudi oil facilities. (Photo by murtadha ridha / AFP via Getty Images) /

Analysis

Los renovados ataques en Irak ponen a prueba la iniciativa de Zaidi para desarmar a las milicias respaldadas por Irán.

Un intento de las fuerzas gubernamentales iraquíes por confiscar armas pertenecientes a una facción respaldada por Irán encontró resistencia, lo que generó dudas sobre la promesa del primer ministro Ali Zaidi de desarmar a las milicias antes del 30 de septiembre.

Mustafa Salim

Por Mustafa Salim

US President Donald Trump walks to board Marine One on the Ellipse near the White House in Washington, DC, on July 31, 2026. President Trump is traveling to Camp David in Maryland to hold a cabinet meeting and later to Bedminster, New Jersey to spend the weekend at his golf club. (Photo by Oliver Contreras / AFP via Getty Images)

Analysis

Sin compromiso con Irán, sin el respaldo de Trump: Netanyahu abandona Estados Unidos con las manos vacías.

El primer ministro israelí describió la reunión del martes con el presidente estadounidense Donald Trump como "la mejor de su vida", pero fuentes diplomáticas afirman que se marchó de Washington con pocos resultados tangibles.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Latest News

La nueva estrategia de Irán: atacar primero, hablar después.

A woman stands next to Iranian-made Zolfaghar missiles displayed at Azadi Square in Tehran on July 24, 2026.

China cierra un acuerdo con los hutíes y se adapta a la larga guerra de Estados Unidos con Irán.

This aerial photo shows a tanker unloading imported crude oil at a terminal port in Qingdao, in China's eastern Shandong province on June 25, 2026. (Photo by CN-STR / AFP via Getty Images) / China OUT

El petróleo sube un 8% mientras la guerra entre Estados Unidos e Irán presiona a Arabia Saudita y se producen explosiones en Egipto.

A trader works on the floor of the New York Stock Exchange on July 24, 2026, in New York.

Exclusive

Arabia Saudí anunciará una coalición en el Mar Rojo para contrarrestar las amenazas de los hutíes.

Houthi soldiers stand guard on a missile carrier during an official military parade marking the ninth anniversary of the Houthi takeover of the capital, Sanaa, on Sept. 21, 2023.

Amberin Zaman

Jared Szuba

Por Amberin Zaman , Jared Szuba

Ritesh Shukla/Getty Images

El petróleo fluctúa mientras la huelga en la planta nuclear de los Emiratos Árabes Unidos y la diplomacia iraní agitan los mercados.

Los futuros del crudo Brent, referencia internacional, experimentaron fuertes fluctuaciones el lunes, mientras los mercados asimilaban una nueva y peligrosa escalada junto con señales de progreso diplomático.

Amid FARAHI / AFP via Getty Images

Irán confisca los bienes de 129 presuntos "traidores" mientras que las detenciones relacionadas con la guerra superan las 6.500.

Las autoridades iraníes han reprimido a las personas acusadas de colaborar con Estados Unidos e Israel desde que estalló la guerra en febrero, mientras que persiste el temor a una reanudación de los combates en medio del estancamiento de las conversaciones de paz.

Iranian cargo trucks cross into the Pakistan-Iran border at Taftan, Balochistan province, on June 18, 2025, amid the ongoing conflict between Israel and Iran.

Analysis

Los seis corredores de Pakistán ofrecen a Irán una vía de comunicación comercial vital y podrían sobrevivir a la crisis del Ormuz.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

Women shop from a street vendor at Enghelab Square in the capital Tehran on Nov. 11, 2025.

Analysis

Del acaparamiento al desempleo: la economía iraní se tambalea bajo la presión estadounidense.

La creciente inflación en Irán está impulsando agresivos controles estatales sobre el mercado, lo que pone de manifiesto tensiones estructurales más profundas derivadas de la guerra, las sanciones y la disminución de la confianza del consumidor.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Explosions rattled buildings in Dubai and a large cloud of smoke hung over a central area of the Middle East financial hub on March 13, 2026.

Analysis

Cómo la guerra de Irán está poniendo al descubierto una creciente división entre Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos.

Los informes sobre los ataques emiratíes y saudíes sugieren que las monarquías del Golfo fueron más allá de la defensa pasiva, pero siguieron estrategias muy diferentes.

Francesco Schiavi

Por Francesco Schiavi

In Bologna, reporting on security, defense, economy, governance

US President Donald Trump talks to UAE President Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan as he departs the Al Bateen Executive Airport on May 15, 2025, in Abu Dhabi, United Arab Emirates.

Analysis

'Un acto temerario': Netanyahu desata la furia de los Emiratos Árabes Unidos al afirmar que la visita fue secreta.

Justo cuando las relaciones entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel se estaban estrechando gracias a la cooperación contra Irán, el primer ministro israelí avergonzó públicamente a Abu Dabi al revelar su visita de marzo.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Jag Vasant, an Indian-flagged tanker carrying liquefied petroleum gas (LPG) that transited through the Strait of Hormuz amid the Middle East war, remains docked at an offloading terminal along the coast in Mumbai on April 1, 2026.

Aumento del tránsito de buques cisterna chinos por el estrecho de Ormuz en medio de la cumbre Trump-Xi.

El presidente Donald Trump se reunió el jueves en Pekín con el presidente chino Xi Jinping, en un encuentro que fue seguido de cerca en Irán.

United Arab Emirates

TOPSHOT - US President Donald Trump (C) is escorted by China's Vice President Han Zheng (R) upon his arrival at Beijing Capital Airport in Beijing on May 13, 2026. (Photo by Brendan SMIALOWSKI / AFP via Getty Images)

Analysis

Irán ocupa un lugar destacado en la visita de Trump a China, pero es improbable un avance decisivo.

Según los analistas, China está buscando con cautela reducir la escalada de la guerra entre Estados Unidos e Irán, al tiempo que limita su participación directa.

Elizabeth Hagedorn

Por Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

ATTA KENARE / AFP via Getty Images

La Guardia Revolucionaria Iraní realiza ejercicios anti-helicópteros en Teherán: lo que debes saber.

Irán afirmó haber derribado dos helicópteros estadounidenses el mes pasado, aeronaves que las fuerzas estadounidenses utilizan para realizar ataques en el Golfo Pérsico.

FADEL Itani / AFP via Getty Images

En primer lugar, Líbano presenta una queja formal ante la ONU contra Irán: lo que hay que saber.

Esta medida se produce en un momento en que las relaciones entre Irán y Líbano siguen deteriorándose a la luz de lo que se percibe como una continua injerencia iraní en los asuntos libaneses a través de su grupo afín, Hezbolá.

US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping shake hands as they arrive for talks at the Gimhae Air Base in Busan, South Korea, on Oct. 30, 2025.

Analysis

Antes de la cumbre Trump-Xi, Irán ve en China un garante, pero con reservas.

Teherán sigue de cerca la reunión entre Trump y Xi para determinar si China continuará actuando principalmente como protectora o si, por el contrario, emergerá gradualmente como la potencia capaz de presionar a Irán para arrinconarlo en un espacio estratégico más reducido.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

TTA KENARE/AFP/GettyImages

Kuwait desvela un complot de infiltración de la Guardia Revolucionaria Iraní y arresta a 4 personas: Lo que debes saber

Según las autoridades kuwaitíes, cuatro sospechosos detenidos a principios de este mes tras intentar entrar ilegalmente en el país por vía marítima confesaron pertenecer al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán y planear ataques contra Kuwait.