Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 2, 2026

Tehran 4:11 pm

36°C

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

El ataque no reivindicado contra el puerto de Damietta podría involucrar aún más a Egipto en el conflicto entre Estados Unidos e Irán, mientras los expertos señalan las crecientes amenazas a la infraestructura crítica en el Mediterráneo oriental.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Una posible decisión de Hamás de desarmarse representaría algo más que un acontecimiento en Gaza, poniendo a prueba la estrategia iraní, vigente desde hace décadas, de proyectar su poder a través de aliados regionales.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Mourners carry one of the bodies of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, or Popular Mobilisation Forces (PMF) who were killed earlier in Diyala in central Iraq by US-Saudi strikes, during the funeral in Baghdad on July 29, 2026. The US-Saudi strikes killed at least 20 militants, including Iranians, according to the Hashed al-Shaabi. The US and Saudi Arabia said the strikes were in response to attacks on US forces and Saudi oil facilities. (Photo by murtadha ridha / AFP via Getty Images) /

Analysis

Los renovados ataques en Irak ponen a prueba la iniciativa de Zaidi para desarmar a las milicias respaldadas por Irán.

Un intento de las fuerzas gubernamentales iraquíes por confiscar armas pertenecientes a una facción respaldada por Irán encontró resistencia, lo que generó dudas sobre la promesa del primer ministro Ali Zaidi de desarmar a las milicias antes del 30 de septiembre.

Mustafa Salim

Por Mustafa Salim

US President Donald Trump walks to board Marine One on the Ellipse near the White House in Washington, DC, on July 31, 2026. President Trump is traveling to Camp David in Maryland to hold a cabinet meeting and later to Bedminster, New Jersey to spend the weekend at his golf club. (Photo by Oliver Contreras / AFP via Getty Images)

Analysis

Sin compromiso con Irán, sin el respaldo de Trump: Netanyahu abandona Estados Unidos con las manos vacías.

El primer ministro israelí describió la reunión del martes con el presidente estadounidense Donald Trump como "la mejor de su vida", pero fuentes diplomáticas afirman que se marchó de Washington con pocos resultados tangibles.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Latest News

La nueva estrategia de Irán: atacar primero, hablar después.

A woman stands next to Iranian-made Zolfaghar missiles displayed at Azadi Square in Tehran on July 24, 2026.

China cierra un acuerdo con los hutíes y se adapta a la larga guerra de Estados Unidos con Irán.

This aerial photo shows a tanker unloading imported crude oil at a terminal port in Qingdao, in China's eastern Shandong province on June 25, 2026. (Photo by CN-STR / AFP via Getty Images) / China OUT

El petróleo sube un 8% mientras la guerra entre Estados Unidos e Irán presiona a Arabia Saudita y se producen explosiones en Egipto.

A trader works on the floor of the New York Stock Exchange on July 24, 2026, in New York.

Exclusive

Arabia Saudí anunciará una coalición en el Mar Rojo para contrarrestar las amenazas de los hutíes.

Houthi soldiers stand guard on a missile carrier during an official military parade marking the ninth anniversary of the Houthi takeover of the capital, Sanaa, on Sept. 21, 2023.

Amberin Zaman

Jared Szuba

Por Amberin Zaman , Jared Szuba

PALM BEACH, FLORIDA - MAY 2: U.S. President Donald Trump speaks to journalists before boarding Air Force One at Palm Beach International Airport on May 2, 2026 in Palm Beach, Florida. Trump is spending the weekend at his Mar-A-Lago resort. (Photo by Roberto Schmidt/Getty Images)

Trump califica la respuesta de Irán como "una basura" y se prepara para reunirse con sus asesores militares.

Un submarino de misiles balísticos con capacidad para transportar armas nucleares de la Armada estadounidense llegó el domingo al puerto de Gibraltar, en una clara señal del Pentágono.

Ronen Zvulun / AFP via Getty Images

Netanyahu teme quedar excluido mientras Trump impulsa la diplomacia con Irán.

El primer ministro Benjamin Netanyahu afirmó no estar sorprendido por la suspensión del Proyecto Libertad por parte del presidente Donald Trump y su decisión de entablar conversaciones con Irán, pero los analistas señalan que Washington podría no estar teniendo plenamente en cuenta las preocupaciones de Israel en las negociaciones con Teherán.

CN-STR / AFP via Getty Images

Las rutas comerciales terrestres de China ofrecen a Irán un salvavidas económico en tiempos de guerra: lo que hay que saber.

Según los informes, el tráfico ferroviario de mercancías entre China e Irán ha aumentado considerablemente desde que comenzó el bloqueo estadounidense en abril, ya que Teherán busca alternativas comerciales por tierra para ganar tiempo.

A woman walks past a banner featuring Iran's late supreme leaders, Ayatollah Ruhollah Khomeini (L) and Ayatollah Ali Khamenei (C), next to newly elected Supreme Leader Ayatollah Mojtaba Khamenei, in Tehran on April 19, 2026.

Analysis

Por qué el comportamiento de Irán en tiempos de guerra pone en riesgo una ruptura duradera con los estados del Golfo.

La retórica y las políticas de Irán hacia los estados del Golfo se han intensificado drásticamente, lo que plantea dudas sobre si años de minucioso acercamiento regional podrán sobrevivir a la creciente desconfianza y a los enfrentamientos marítimos.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Traffic passes a billboard depicting Iranian ballistic missiles in service, with text in Arabic reading "the honest [person's] promise" and in Persian "Israel is weaker than a spider's web," Valiasr Square, Tehran, April 15, 2024. ATTA KENARE/AFP via Getty Images.

Analysis

El informe de la CIA sobre los misiles iraníes debilita a Netanyahu mientras se disipa la euforia bélica.

Los resultados arrojan dudas sobre los avances de Israel durante la guerra y ejercen presión sobre la estrategia de campaña de Netanyahu de cara a las elecciones.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

In this picture obtained from Iran's ISNA news agency on May 4, 2026, the Iran-flagged tugboat Basim sails near a ship anchored in the Strait of Hormuz off Bandar Abbas in southern Iran.

Qué hay que saber sobre la "Autoridad del Estrecho del Golfo Pérsico" de Irán para controlar el tráfico del estrecho de Ormuz.

La creación de una entidad que busca controlar el transporte marítimo en el estrecho de Ormuz es la señal más reciente de que Irán quiere formalizar su autoridad en esta vía marítima estratégica.

Popular Mobilization Forces

Estados Unidos establece expectativas para que el próximo primer ministro de Irak frene a las milicias iraníes.

La administración Trump está evaluando con cautela al nuevo primer ministro designado de Irak, Ali al-Zaidi, como un socio potencial para contrarrestar la influencia iraní.

Foreign Minister Abbas Araghchi of Iran meeting with Foreign Minister Wang Yi of China in Beijing on May 6, 2026. Credit: Telegram

Analysis

China refuerza su apoyo a Irán mientras Trump busca una salida.

China comprende el gran deseo de Trump de salir del conflicto. Sin embargo, el momento es crucial: si no se llega a un acuerdo antes de la llegada de Trump a China el miércoles, Pekín estará en mejor posición para marcar la pauta.

Joyce Karam

Por Joyce Karam

An Iranian woman holds up an image of Iran's new supreme leader Ayatollah Mojtaba Khamenei.

El presidente de Irán afirma haber mantenido una reunión oficial con Mojtaba Khamenei: lo que hay que saber.

El anuncio del presidente supone la primera confirmación pública de una reunión entre un alto funcionario y el Líder Supremo Mojtaba Khamenei, quien no ha sido visto en público desde el comienzo de la guerra.

In this photo released by Xinhua News Agency, Chinese Foreign Minister Wang Yi, second right, talks to his Iranian Counterpart Abbas Araghchi, left, during the bilateral meeting in Beijing, Wednesday, May 6, 2026.

Irán y China discuten la reapertura del estrecho de Ormuz en medio de posibles conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

El ministro de Asuntos Exteriores de China le dijo a su homólogo iraní que "perseverar en las negociaciones es particularmente importante".

US Secretary of State Marco Rubio speaks during a press conference in the Brady Press Briefing Room at the White House on May 5, 2026 in Washington, DC.

Rubio advierte a Irán de una "derrota total" si se niega a llegar a un acuerdo.

El secretario de Estado, Marco Rubio, pidió a Irán que "tome una decisión sensata" y reanude las negociaciones.

A billboard with the image of the late Iranian supreme leader Ayatollah Ali Khamenei wraps the front of a building in Tehran on May 5, 2026.

Analysis

La arriesgada estrategia de Irán en el Golfo: Atacar a los Emiratos Árabes Unidos para cambiar los cálculos de Estados Unidos.

Teherán está intensificando la presión sobre los Emiratos Árabes Unidos mediante ataques y declaraciones beligerantes, lo que evidencia una estrategia para ampliar el conflicto y obligar indirectamente a Washington a aliviar el bloqueo de los puertos iraníes.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics