Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Junio 16, 2026

Tehran 3:28 pm

33°C

President Donald Trump speaks before signing a proclamation in the Oval Office of the White House in Washington, DC, on June 11, 2026.

Trump elude la cuestión nuclear con un acuerdo provisional con Irán.

El acuerdo provisional deja sin respuesta cuestiones clave sobre el programa nuclear de Irán.

Veiled women in black Chadors wave Iran and Hezbollah flags during commemoration at the Iranian embassy in Beirut, Lebanon, on April 22, 2026.

Los países del Golfo acogen con cautela el acuerdo entre Estados Unidos e Irán, mientras Hezbolá felicita a Teherán.

Los países árabes y de la región acogieron con satisfacción el acuerdo para poner fin a la guerra entre Irán y Estados Unidos.

A police officer stands holding a flag in Valiasr Square beneath a mural of the late Ayatollah Ali Khamenei on April 23, 2026 in Tehran, Iran.

Trump y Vance firman un acuerdo marco entre Irán y Estados Unidos.

Joe Raedle/Getty Images

Analysis

«Sabía que todo había terminado»: La respuesta de Netanyahu al acuerdo de Trump con Irán mientras Israel se reajusta.

A pesar de todos sus esfuerzos, el primer ministro Benjamin Netanyahu se dio cuenta de que no había nada que pudiera hacer para impedir que el presidente Donald Trump firmara un acuerdo con Irán.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Latest News

Analysis

El aluminio del Golfo busca acuerdos globales mientras la crisis de Ormuz acelera el cambio.

Aluminum from Dubai sits in the BMW Landshut factory on Oct. 25, 2024 in Ergolding, Germany.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Analysis

Cómo Irán está planteando el acuerdo con Estados Unidos en medio de narrativas contrapuestas.

Motorists ride past a giant banner depicting Iranian missiles and a sword belonging to Imam Ali, the first Imam of the Shiites, at the Vanak Square in Tehran on June 10, 2026.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Los ataques estadounidenses contra buques cisterna tripulados por indios provocan tensiones con Nueva Delhi.

Punit PARANJPE / AFP via Getty Images

Analysis

«Un desastre total»: Israel busca desesperadamente claridad mientras Trump promociona el incipiente acuerdo con Irán.

US President Donald Trump talks with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in the Knesset, Jerusalem, Oct. 13, 2025.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

TOPSHOT - People watch from a street as a tall smoke plume billows following an explosion in the Fujairah industrial zone on March 3, 2026. Iran's strikes on Gulf neighbours since February 28, following the US-Israeli attack, forced the UAE to shut its airspace, blindsiding travellers who thought they were headed to one of the region's safest holiday destinations. (Photo by Fadel SENNA / AFP via Getty Images)

Emiratos Árabes Unidos afirma que no habrá más "concesiones" con Irán y busca claridad sobre los términos de la frágil tregua.

Los Emiratos Árabes Unidos afirmaron que Irán debe pagar una "indemnización" por los daños sufridos durante el conflicto.

United Arab Emirates

This picture taken on April 9, 2026, shows the site of an Israeli airstrike that targeted the Basta neighbourhood of Beirut the day before. Calls were mounting for the ceasefire between the US and Iran to be extended to Israel's war with Hezbollah, after a massive wave of Israeli strikes on Lebanon killed more than 200 people. (Photo by FADEL itani / AFP via Getty Images)

Líbano rechaza que Irán negocie en su nombre; el primer ministro afirma que solo Beirut puede gestionar las conversaciones.

Israel lanzó su mayor ataque contra el Líbano desde la guerra, disparando más de 160 proyectiles en todo el país. Al menos 203 personas murieron y 1.072 resultaron heridas, mientras que 33 permanecen desaparecidas, según informaron las autoridades.

Iranians hold national flags as they gather in Tehran's Revolution Square after the United States and Iran agreed to a two-week ceasefire, on April 8, 2026 in Tehran, Iran.

Analysis

¿Alto el fuego o pausa estratégica? Cómo Irán está configurando el discurso de la guerra en medio de una profunda desconfianza.

Bajo la superficie de los mensajes oficiales, está emergiendo una realidad más compleja e inquietante, definida por la desconfianza persistente, la disidencia radical y la incertidumbre sobre lo que vendrá después.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Firefighters attempt to extinguish a fire following an Israeli strike at the Corniche al-Mazraa neighbourhood of Beirut on April 8, 2026.

Irán ataca al Golfo y amenaza con una tregua mientras Israel intensifica la situación en el Líbano: lo que hay que saber.

Los ataques iraníes continuaron en los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita y Kuwait horas después de que se anunciara un alto el fuego entre Irán y Estados Unidos.

picture of Qatar Energy's operating facilities on March 3, 2026, in Ras Laffan Industrial City, Qatar.

Analysis

¿Con qué rapidez podrá recuperarse la producción energética del Golfo Pérsico tras el alto el fuego entre Estados Unidos e Irán?

La tregua podría allanar el camino para que los suministros perdidos de petróleo y GNL vuelvan a fluir hacia los mercados mundiales, pero restablecer la producción de energía del Golfo a niveles normales podría llevar meses, o incluso más tiempo.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

TOPSHOT - Iranians react after a ceasefire announcement at the Enqelab square, in Tehran, on April 8 2026. The United States and Iran agreed to a two-week ceasefire Tuesday barely an hour before US President Donald Trump's deadline to obliterate the rival country was set to expire, with Tehran to temporarily reopen the vital Strait of Hormuz. (Photo by AFP via Getty Images) /

Analysis

El alto el fuego de Trump deja a Netanyahu desconcertado mientras Irán gana terreno político.

La decisión del presidente estadounidense Trump de declarar un alto el fuego con el régimen de Teherán aleja a Israel de sus objetivos en la guerra contra Irán.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

A family sits against the backdrop of a dockyard in Khor Fakkan in the Gulf emirate of Sharjah, off the coast of the Gulf of Oman, on Feb. 25, 2026.

Irán amenaza con una crisis energética y aumenta los ataques en los Golfos antes del plazo fijado por Trump: lo que hay que saber.

Majid Mousavi, jefe de la Fuerza Aeroespacial de la Guardia Revolucionaria Islámica, declaró el inicio de una "nueva fase" de la guerra en respuesta a las amenazas estadounidenses de atacar infraestructuras civiles iraníes clave.

A view of the damaged B1 bridge, a day after it was destroyed by an airstrike, on April 3, 2026, west of Tehran in Karaj, Iran.

Israel, en busca de una guerra más extensa, ataca ferrocarriles y puentes iraníes mientras se acerca el plazo fijado por Trump.

Desde que la administración Trump anunció el plazo límite, Israel se ha preparado para una posible escalada por parte de Estados Unidos, incluidos ataques aéreos contra infraestructura civil u operaciones terrestres.

The Dubai skyline with the landmark Burj Khalifa skyscraper (R) is pictured as a smoke plume rises from an ongoing fire near Dubai International Airport on March 16, 2026. Flights were gradually resuming at Dubai airport on March 16, previously the world's busiest for international flights, the airport operator said, after a "drone-related incident" sparked a fuel tank fire nearby, as Iran kept up its Gulf attacks. (Photo by AFP via Getty Images) /

Los países del Golfo en la línea de fuego se preparan para una escalada iraní: lo que hay que saber.

Un puente que une Arabia Saudí con Bahréin fue cerrado brevemente mientras Irán intensifica sus ataques en el Golfo, ante la inminente fecha límite impuesta por Estados Unidos para reabrir el estrecho de Ormuz.

United Arab Emirates

Motorists ride scooters near a large political banner, depicting missiles being fired behind Iranian demonstrators in solidarity with the government, at Valiasr Square in Tehran on April 6, 2026.

Estados Unidos ataca la isla iraní de Kharg mientras Trump amenaza a "toda la civilización".

Medios iraníes informaron de varias explosiones en la isla, crucial para la industria petrolera del país, apenas unas horas antes de que venza el plazo fijado por Estados Unidos para abrir el estrecho de Ormuz.

Israeli soldiers patrol a street in Hebron's Old City in the occupied West Bank on January 23, 2026, deployed as settlers entered the area under army protection. (Photo by Mosab Shawer / Middle East Images / AFP via Getty Images)

Cuatro soldados israelíes arrestados bajo sospecha de espiar para Irán: Lo que debes saber

Desde los ataques del 7 de octubre, varios israelíes han sido procesados por espiar para Irán, pero este es el primer caso que involucra a soldados en servicio activo.

Indian vessel Nanda Devi, carrying liquefied petroleum gas, arrives at Vadinar Port in the Jamnagar district of Gujarat state on March 17, 2026, after Iran allowed it to pass through the Strait of Hormuz, a

De Francia a la India: ¿A quién permite Irán el paso por el estrecho de Ormuz?

El lunes, varios buques procedentes de Qatar dieron la vuelta tras navegar hacia el estrecho de Ormuz, mientras que un número creciente de países ha recibido permiso para atravesar dicha vía marítima.