ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

مايو 2, 2026

Tehran 6:44 ص

19°C

Soldiers from Iran's land, navy, air force and special forces parade on the occasion of National Army Day in Tehran, capital of Iran on April 18, 2025, in Tehran, Iran.

Analysis

كيف تعيد إيران بناء جيشها المنهك في ظل وقف إطلاق النار الذي يخفي وراءه إعادة تقييم الوضع؟

تستغل إيران الهدنة الهشة للتعافي من خلال دمج إعادة الانتشار والهندسة العكسية في استعداد أوسع لمواجهة صراع متجدد.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US Treasury Secretary Scott Bessent testifies during a Senate Committee on Appropriations, Subcommittee on Financial Services and General Government hearing in the Dirksen Senate Office Building on April 22, 2026 in Washington, DC.

فرضت الولايات المتحدة عقوبات على قنوات التمويل غير الرسمي الإيرانية التي تنقل عائدات النفط من الصين

تأتي هذه العقوبات الأخيرة في الوقت الذي تدرس فيه إدارة ترامب أحدث مقترح إيراني لإنهاء الحرب.

Ibrahim AMRO / AFP via Getty Images

Analysis

بدون استراتيجية للخروج، تواجه إسرائيل حزب الله المتشجع وخيارات محدودة بشأن إيران

بينما لا يزال الرئيس دونالد ترامب متردداً بشأن توجيه ضربة أخرى لإيران، فإن الجيش الإسرائيلي يغرق أكثر في مستنقع لبنان مع تعزيز حزب الله.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

This photo obtained by AFP from the Iranian news agency Tasnim shows an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) boat allegedly taking part in an operation to seize ships attempting to cross the Strait of Hormuz, on April 21, 2026.

يواجه ترامب ثلاثة مسارات أمامه في الحرب مع إيران مع تصاعد حدة المواجهة في مضيق هرمز

مع اشتداد المواجهة في هرمز، يتعين على ترامب الاختيار بين التصعيد العسكري، أو اتفاق دبلوماسي محدود، أو مواصلة حملة الضغط ضد إيران.

Latest News

في رسالة تحدٍّ، يهدد خامنئي إيران الولايات المتحدة لكنه يناشد دول الخليج

AFP via Getty Images

الحصار الأمريكي يختبر حدود إيران، ولكن هل سيجبر الألم العالمي ترامب على اتخاذ إجراء؟

QESHM ISLAND, IRAN - APRIL 28: Boats navigate the sea on April 28, 2026 on Qeshm Island, Iran in the Strait of Hormuz. Iran's latest proposal for ending its blockade of the Strait of Hormuz calls on the United States to end its naval blockade of Iran's ports, and sets aside questions about what to do with Iran's nuclear program. The United States has not formally responded to the latest proposal, which was delivered by Iran's foreign minister to Pakistan two days ago. (Photo by Asghar Besharati/Getty Images

جماعة مرتبطة بإيران تعلن مسؤوليتها عن حادثة طعن في منطقة يهودية بلندن: ما يجب معرفته

Local residents look on from outside a cordoned off area in the Golders Green neighborhood of north London on April 29, 2026, following the stabbing to two people nearby.

ارتفع سعر النفط متجاوزاً 120 دولاراً ليسجل أعلى مستوى له في زمن الحرب، بعد رفض ترامب التقارب مع إيران.

A pumpjack stands idle in the Huntington Beach oil field, with port cranes visible in the distance, on April 23, 2026, in Huntington Beach, California.

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Turkish army tank takes position near Mursitpinar border crossing on the Turkish-Syrian border in the southeasternTurkish town of Suruc in Sanliurfa provincee, October 18, 2014. A U.S.-led military coalition has been bombing Islamic State fighters who hold a large swathe of territory in both Iraq and Syria, two countries involved in complex multi-sided civil wars in which nearly every country in the Middle East has a stake.. REUTERS/Kai Pfaffenbach (TURKEY - Tags: MILITARY POLITICS CONFLICT) - RTR4ANT

الأتراك يخشون الانجرار إلى الحرب في سوريا بسبب الشراكة مع السعوديّة

اتّهم السياسيّون المعارضون في تركيا الرئيس رجب طيب أردوغان بجرّ تركيا إلى الحرب في سوريا.

Musician Fariz Hosseinov from Azerbaijan plays a traditional musical instrument (Kamancheh) while performing at the 23rd Fadjr International Music Festival in a Cultural, Sport Commercial Complex in Tehran December 27, 2007. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN) - RTX51D1

مغنٍّ كلاسيكي يؤكّد منعه من تقديم العروض في إيران

قال أشهر المغنّين الكلاسيكيّين في إيران إنّه مُنِع من تقديم العروض في إيران بسبب انتقاده لقمع احتجاجات العام 2009.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to report, film or take pictures in Tehran.

Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei delivers a sermon during Friday prayers at Tehran University June 19, 2009. Khamenei on Friday demanded an end to street protests that have shaken the country since a disputed presidential election a week ago and said any bloodshed would be their leaders' fault. REUTERS/Morteza Nikoubazl (IRAN POLITICS ELECTIONS RELIGI

الخامنئي: لن نفاوض تحت التهديد

إنّ الكلمات القاسية التي صدرت عن المرشد الأعلى الإيراني آية الله علي خامنئي كانت على الأرجح ردًا على التعليقات التي أدلى بها نائب الرئيس الأميركي جو بايدن ووزير الخارجيّة جون كيري، والتي أشارت إلى أنّ الخيار العسكري لا يزال مطروحًا على الطاولة.

Southern Popular Resistance fighters gather on a road during fighting against Houthi fighters in Yemen's southern city of Aden May 3, 2015. Between 40-50 Arab special forces soldiers arrived in Aden on Sunday and deployed alongside local fighters against the Houthi militia, a spokesman for the Southern Popular Resistance said. REUTERS/Stringer - RTX1BC8V

الخسارة الجماعية في عاصفة الحزم

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif speaks at the New York University (NYU) Center on International Cooperation in New York April 29, 2015. Iran's foreign minister on Wednesday offered assurances that Tehran is committed to maintaining freedom of navigation in the Persian Gulf in the aftermath of the seizure of a commercial ship by Iranian forces a day earlier. REUTERS/Lucas Jackson - RTX1AULC

ظريف ينكر وجود سجناء سياسيين ويثير ردة فعل عنيفة

أكد وزير الخارجية الايراني محمد جواد ظريف على الفيسبوك أن إيران لا تسجن أحداً على خلفيات سياسية.

An army officer looks at a Felix Airways plane, destroyed by an air strike at the international airport of Yemen's capital Sanaa, April 29, 2015. Jets from a Saudi-led alliance destroyed the runway of Yemen's Sanaa airport on Tuesday to prevent an Iranian plane from landing there, Saudi Arabia said, as fighting across the country killed at least 30 people. Airport officials said the strikes set a civilian aircraft operated by Yemeni Felix Airways ablaze. REUTERS/Khaled Abdullah

إعادة التنظيم السعودي هو تأكيد على الرهانات في اليمن

المصداقيّة السعوديّة على المحكّ في اليمن؛ "حريّة مطلقة" لتنظيم القاعدة في اليمن؛ العراق يسعى إلى التوازن والابتعاد عن المنافسة السعوديّة الإيرانيّة؛ الإصلاحيّون في إيران لا يزالون ينتظرون أن يفي روحاني بوعوده؛ الحكومة السوريّة تكثّف هجماتها على المناطق التي يسيطر عليها الثوار في حلب.

Saudi Arabia's Deputy Crown Prince Mohammed bin Nayef (L) arrives with his uncle King Salman (R) to greet U.S. President Barack Obama at King Khalid International Airport in Riyadh, January 27, 2015. King Salman's appointment of his nephew Prince Mohammed bin Nayef, 55, as Deputy Crown Prince makes him 2nd in the line of succession and he becomes the first grandson of the kingdom's founding monarch to take an established place in the line of succession. Picture taken January 27, 2015. REUTERS/Jim Bourg (SA

مخطّط القصر السعوديّ يثير التكهّنات

تثير التغييرات غير المسبوقة التي يجريها الملك السعوديّ سلمان بن عبد العزيز في طاقم الحكم وغيرها من الخطوات تساؤلات الكثيرين عمّا يمكن أن يفعله آل سعود تالياً.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.
Lawmakers attend a parliament session in Tehran January 29, 2012. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: POLITICS) - RTR2X0YQ

النواب الإيرانيون يفشلون في الالتفاف على مجلس صيانة الدستور

فشل أعضاء مجلس الشورى الإيراني في محاولتهم إضعاف السلطات الممنوحة لوزارة الداخلية ومجلس صيانة الدستور للتدقيق في المرشحين والموافقة على ترشّحهم.

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to film or take pictures in Tehran.
Lawmakers mingle after a parliament session in Tehran January 29, 2012. REUTERS/Raheb Homavandi (IRAN - Tags: POLITICS) - RTR2X0Z7

الوزير الإيراني يعتذر عن تصريحاته بشأن "المال السياسي القذر"

بعد تعرّضه للانتقادات، اعتذر وزير الداخليّة الإيراني في جلسة علنية للبرلمان عن "سوء فهم" تصريحاته التي أدلى بها بشأن المال السياسي القذر.

TO GO WITH AFP STORY BY SIAVOSH GHAZI
A Spanish tourist walks past an Achaemenid griffin at the ancient Persian city of Persepolis near Shiraz in southern Iran on September 26, 2014. At the foot of Persepolis, the giant sun-dried brick ceremonial capital of the Achaemenid and first Persian empire, foreign tourists pour out of buses and gaze in wonder. AFP PHOTO/BEHROUZ MEHRI (Photo credit should read BEHROUZ MEHRI/AFP/Getty Images)

قطاع السياحة في إيران يتخبط ليجاري الطلب

في حين يسعى الرئيس الإيراني حسن روحاني إلى تحسين العلاقات مع الغرب، يعلن المسؤولون الإيرانيون عن نيتهم في بناء المزيد من الفنادق لتلبية الطلب المتوقع من السياح الأجانب.

Young Iranian women carry jugs of water, filled at water distribution point, to their village outside Zabol in south eastern Iran, July 17, 2001. Iran's Sistan-Baluchistan province is suffering from a third consecutive year of drought which the United Nations says has cost the country $2.6 billion in dammages this year, up from $1.7 billion last year. Local officials say without rain remaining water sources will dry up by December. - RTXKN5I

مسؤول إيراني يحذّر من أن تؤدي أزمة المياه إلى هجرة جماعية

حذّر مستشار المياه والزراعة والبيئة الخاص بنائب الرئيس الإيراني من احتمال مواجهة البلاد لموجة من الهجرة الجماعية في حال لم تخفّض استغلالها للمياه إلى النصف.

Egypt's Foreign Minister Sameh Shoukry addresses the Opening Meeting of the 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) at United Nations headquarters in New York, April 27, 2015. REUTERS/Mike Segar - RTX1AJ89

الاتّفاق الإطاريّ الإيرانيّ قد يفتح الطريق أمام سياسات التقارب بين القاهرة وطهران في وقت قريب