العراق - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

العراق

يونيو 25, 2026

Baghdad 4:35 ص

31°C

Krikor Der-Hagopian at the 9th Sulaimani Forum, in Sulaimaniyah, Iraq, on April 16, 2025.

العراق يعين كريكور دير هاغوبيان كأول سفير مسيحي أرمني لدى الولايات المتحدة

إن اختيار بغداد لمستشار مسيحي أرمني تلقى تعليمه في الولايات المتحدة كمبعوث إلى واشنطن يؤكد على محاولة إعادة ضبط العلاقات الأمريكية العراقية وتوسيع نطاق المكانة الدبلوماسية للبلاد.

Members of the Iranian national soccer team including midfielder Alireza Jahanbakhsh (R) arrive at Tijuana International Airport on June 7, 2026, in Tijuana, Mexico.

Culture

انطلاق كأس العالم وسط نزاعات حول التأشيرات لإيران والعراق والصومال

تقول إيران إن عدداً من أفراد الفريق مُنعوا من دخول الولايات المتحدة، في حين أشاد مسؤولو إدارة ترامب بالجهود المبذولة لمنع دخول المنتمين إلى الجماعات الإرهابية المصنفة.

A long convoys of Iraqi diesel-laden tanker trucks line up along the highway Tartus-Baniyas highway as they wait to unload their cargo at the Baniyas port refinery on the Mediterranean Sea, on April 15, 2026.

سوريا تقول إن شحنات النفط العراقي تشهد ارتفاعاً ملحوظاً مع سعي دمشق لجذب استثمارات الطاقة الأجنبية

وفي كلمته أمام منتدى الطاقة العالمي التابع للمجلس الأطلسي في واشنطن يوم الثلاثاء، قال يوسف قبلاوي، الرئيس التنفيذي لشركة النفط السورية، إن صادرات النفط العراقية البرية عبر سوريا قد توسعت بسرعة في الأشهر الأخيرة.

An Airbus A321 airliner arrives at the Mehrabad international airport during the delivery of the first batch of planes to the Iranian state airline Iran Air in the capital Tehran on Jaunary 12, 2017. - The aircraft arrived as part of an order for 100 other Airbus planes with a list price of around $20 billion (19 billion euros) on December 22, placed after the lifting of international sanctions on the Islamic republic. It will be used for internal flights landed at Tehran's Mehrabad airport. (Photo by ATTA

تصعيد إسرائيل وإيران يوقف الرحلات الجوية عبر أجزاء من الشرق الأوسط

علقت إيران الرحلات الجوية في جميع مطاراتها بعد أن ضربت الغارات الإسرائيلية البلاد.

Latest News

Culture

عشرة منتخبات من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في كأس العالم 2026: المغرب يتطلع للقب، وإيران تواجه عقبات في الحصول على التأشيرة

Morocco's midfielder Azzedine Ounahi celebrates scoring with teammates during the FIFA World Cup 2026 Group E African qualification football match between Morocco and Niger at the Prince Moulay Abdellah Sports Complex in Rabat on September 5, 2025. (Photo by Abdel Majid BZIOUAT / AFP)

Analysis

تركيا تدعم طرق التجارة مع العراق وسوريا في ظل أزمة مضيق هرمز التي تعرقل حركة الشحن في الخليج.

Vessels are seen anchored in the Strait of Hormuz, off the port city of Khasab on Oman's northern Musandam Peninsula, on May 17, 2026.

Barin Kayaoglu

بواسطة Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

العراق يعتقل نائب وزير النفط في إطار حملة لمكافحة الفساد

AHMAD AL-RUBAYE/AFP via Getty Images

ما الذي يشير إليه الدور الموسع لباراك في سوريا والعراق بالنسبة للسياسة الأمريكية؟

US ambassador to Turkey Thomas Barrack attends a meeting with President Donald Trump and President of Turkey Recep Tayyip Erdogan in the Oval Office at the White House on Sept. 25, 2025 in Washington, DC.

آمبرین زمان

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Iraqi Shi'ite leader Muqtada al-Sadr delivers a speech in Najaf, Iraq March 19, 2017. REUTERS/Alaa Al-Marjani - RTX31P3G

هل سيكسر تحالف الصدريّين وعلاّوي جدار التحالفات الطائفيّة في العراق؟

في تطوّر مفاجئ في سير التحالفات السياسيّة، أعلن التيّار الصدريّ بزعامة مقتدى الصدر وإئتلاف الوطنيّة بقيادة إياد علاّوي عن تشكيل تحالف سياسيّ يجمعهما لخوض الإنتخابات المقبلة.

Members of the Nineveh Plain Protection Units (NPU), a small Christian militia charged with protecting the predominantly Christian Iraqi town of Qaraqosh (Hamdaniya), pray in a destroyed church in the town which lies some 30 kilometres east of the northern city of Mosul on March 3, 2017.
Qaraqosh was ravaged by IS jihadists, who seized it in June 2014 as they rampaged across parts of northern Iraq, capturing second city Mosul and swathes of the area known as the Nineveh Plain, home to much of the county's d

المسيحيّون... "عودة مشروطة" إلى الموصل

عاد بعض المسيحيّين العراقيّين إلى مناطق سهل نينوى، فيما التحدّي الأكبر يكمن في رفض الكثير منهم العودة إلى الموصل، بسبب المخاوف الأمنيّة والمستقبل المجهول.

A displaced Iraqi woman removes her niqab, in western Mosul, Iraq, June 3, 2017. REUTERS/Alaa Al-Marjani - RTX38TUZ

قرار منع النقاب يثير جدلاً دينيّاً وإجتماعيّاً في الموصل

المرأة الموصليّة، بعد أن عاشت التشدّد والقيود التي فرضها تنظيم "داعش" لـ3 سنوات على حياتها، تعيش اليوم متخوّفة بين مجتمع يحكم عليها من طريقة ملبسها، وآخر يعتبرها "داعشيّة" لو اختارت النقاب كالتزام دينيّ.

A Kurdish flag flutters atop the Citadel of Erbil, northern Iraq June 8, 2017. REUTERS/Alkis Konstantinidis - RTX39SEI

لماذا يعارض بعض الأكراد إجراء استفتاء الاستقلال؟

تمّ إعفاء ألاء طالباني من منصبها کرئیسة کتلة الاتّحاد الوطنيّ الکردستانيّ داخل البرلمان العراقيّ، قبل إقرار إجراء الاستفتاء علی استقلال الإقلیم، وهي من ضمن النخبة السیاسیّة داخل الاتّحاد الوطنيّ التي تعارض الاستفتاء، وفق الصیغة الحالیّة التي دعا إلیها الحزب الدیمقراطيّ الکردستانيّ.

Al-Hadba minaret at the Grand Mosque is seen among destroyed buildings during combats between Iraqi forces and Islamic State in Mosul, Iraq, April 4, 2017. REUTERS/Andres Martinez Casares - RTX340VF

الخطّة الاستراتيجيّة لإعمار الموصل أمام تحدّيات التنفيذ

تستعدّ مدينة الموصل لاستقبال الشركات لإعادة تأهيل البنى التحتيّة والمؤسّسات، بعد تحريرها من "داعش"، فيما يطرح السؤال عن كيفيّة تأمين الأموال اللاّزمة لتنفيذ خطّة الإعمار الاستراتيجيّة التي أعدّتها الحكومة.

Saudi Arabia's King Salman bin Abdulaziz Al Saud (R) receives Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi in Jeddah, Saudi Arabia, June 19, 2017. Bandar Algaloud/Courtesy of Saudi Royal Court/Handout via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. - RTS17RRQ

جولة العبادي الإقليميّة... العمل على حفظ التوازنات تمهيداً لما بعد "داعش"

أثارت جولة رئيس الحكومة العراقيّة حيدر العبادي، التي شملت السعوديّة وإيران والكويت، الكثير من التكهّنات حول مضمون التوافقات والمحادثات التي أجريت في خصوص التمهيدات لفترة ما بعد "داعش" والمساعدات التي ستقدّمها الأطراف الإقليمية إلى العراق.

Ammar al-Hakim, leader of the Islamic Supreme Council of Iraq (ISCI), speaks during news conference with Iraqi Kurdish regional President Massoud Barzani in Baghdad, Iraq, September 29, 2016. REUTERS/Khalid al Mousily - RTSQ39J

تخويف من انتشار الإلحاد في العراق... تمهيد مبكر للحفاظ على المنجز الانتخابيّ للإسلاميّين

يواجه الملحدون واللادينيّون العراقيّون ظروفاً صعبة للغاية، في ظلّ التهديدات المستمرّة ضدّهم من قبل زعامات تيّارات الإسلام السياسيّ.

Shi'ite fighters and Sunni fighters, who have joined Shi'ite militia groups known collectively as Hashid Shaabi (Popular Mobilization), allied with Iraqi forces against the Islamic State, gesture next to former Iraqi President Saddam Hussein's palaces in the Iraqi town of Ouja, near Tikrit March 17, 2015. Iraq paused its Tikrit offensive on Monday and officials called for more air strikes against Islamic State militants, while an officer said Kurdish forces sustained two more chlorine gas attacks by insurge

استعادة السيطرة على نقطة حدودية بين العراق وسوريا تُنذر بواقع إقليمي جديد

تحرُّك الحكومتَين العراقية والسورية للربط بين القوات الخاضعة لإمرتهما على طول الحدود بين البلدَين، يرسم واقعاً جديداً على الأرض.

A girl looks out from the arms of a displaced resident, who fled home due to the ongoing fighting between the Iraqi forces and Islamic State militants near the Old City in western Mosul, Iraq June 13, 2017. Picture taken June 13, 2017. REUTERS/Erik De Castro - RTS170FW

غرب الموصل، قتلٌ جماعي وأطفالٌ بلا عوائل

يعيش المدنيون في المناطق التي مازالت تحت نفوذ تنظيم "داعش" أوضاعاً إنسانية صعبة جداً، فهم معرضون للقتل إذا ما حاولا الهرب منهم، كما أن الأطفال هم الأكثر تضرراً من كل ذلك.

المثليون ومزدوجو الميول الجنسية والمتحولون جنسياً يسعون جاهدين للحصول على الاعتراف والحقوق في كردستان العراق

بسبب الثقافة المحافظة القوية في كردستان العراق، يواجه المثليون ومزدوجو الميول الجنسية والمتحولون جنسياً وضعاً صعباً، لكن هناك بعض المؤشرات عن تزايد درجة قبولهم.

A picture shows the UNESCO-listed ancient city of Hatra, south of Mosul, on April 27, 2017.
Iraqi forces retook the town of Hatra, southwest of Mosul, on the third day of an operation that saw them wrest back the archeological site from the Islamic State group. The ancient city is one of the heritage jewels of Iraq and was damaged by IS after they took over large parts of the country three years ago. / AFP PHOTO / AHMAD AL-RUBAYE (Photo credit should read AHMAD AL-RUBAYE/AFP/Getty Images)

مشروع رائد يتيح المسح الجويّ بالأقمار الصناعيّة لآثار العراق

نجح العراق بالتعاون مع منظّمة الأمم المتّحدة للتربية والعلم والثقافة اليونسكو في إجراء مسح جويّ شامل للمواقع الأثريّة في نينوى في الشمال، فيما يتوقّع أن يتوسّع المشروع إلى استخدام التقنيّات الحديثة في رصد الآثار غير المكتشفة في باطن الأرض.

العراق: مقاومة الرثاثة من خلال الشّعر

تأسّست مؤسّسة "بيت الشّعر" على يدّ عدد من الشعراء العراقيّين في عام 2009، وهي تجري إنتخابات دوريّة لاختيار هيئتها الإداريّة، وكانت في الماضي تعمل على إعداد فعاليّات نخبويّة يحضرها الوسط الثقافيّ العراقيّ، إلاّ أنّها في العامين الأخيرين أخذت تقترب من الناس البسطاء لتعرّفهم بالمنجز الشعريّ العراقيّ.