Economy & Business - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Business and Economy Cover Image

Economy & Business

A view of Dubai Marina in Dubai on March 3, 2026.

阿联酋的资金请求考验着美阿关系，伊朗战争加剧了海湾国家的财政压力。

在地区战争带来的经济影响日益加剧的情况下，阿布扎比向美国提出的战时财政援助请求与其说是为了获得资金，不如说是为了获得影响力——至少目前如此。

United Arab Emirates

A liquefied natural gas (LNG) tanker is moored at a LNG berth in Kawasaki, Kanagawa, prefecture April 8, 2026.

国际能源署发布严峻的天然气供应预测，与此同时，原油价格周涨幅达15%。

根据国际能源署最新的市场报告，由于战争对卡塔尔能源基础设施造成的破坏，一批新的液化天然气供应将至少延迟两年。

A person walks past the closed Metropolitan Opera at Lincoln Center on Jan. 7, 2021, in New York City.

大都会歌剧院为何失去了与沙特阿拉伯的资助协议？

该协议于去年 9 月以不具约束力的谅解备忘录的形式宣布，根据该协议，公共投资基金将在未来八年内向该歌剧机构注资高达 2 亿美元。

Refueling trucks are seen at Southend Airport on April 17, 2026, in Southend, England.

受霍尔木兹海峡燃油供应中断影响，哪些航空公司正在削减航班？

霍尔木兹海峡的关闭对欧洲和亚洲的航空公司影响最大，因为海峡关闭导致航空燃油供应短缺。

Latest News

与伊朗有关的油轮为何还能突破霍尔木兹海峡的封锁？

BAY ISMOYO / AFP via Getty Images

Analysis

海湾能源交易面临伊朗战争的压力测试，全球扩张遭遇石油冲击

A picture shows the Ras Laffan Industrial City, Qatar's principal site for production of liquefied natural gas and gas-to-liquid, administrated by Qatar Petroleum, some 80 kilometers (50 miles) north of the capital Doha, on Feb. 6, 2017.

Samuel Wendel

由 Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

伊朗战争令海湾国家经济承压，阿联酋能否动用美元货币互换额度？

Haruna Furuhashi /Getty Images

United Arab Emirates

欧盟将在五月会谈前恢复叙利亚合作协议：你需要了解哪些信息

Tobias SCHWARZ / AFP via Getty Images

The sun sets behind high voltage transmission towers (electricity pylons) along a highway in El-Shorouk, a satellite city about 47 kilometers outside the city center of Cairo, on July 24, 2023.

Analysis

气候变化、对以色列天然气的过度依赖加剧了埃及的电力危机

一年来，由于天然气产量下降、需求上升和外汇短缺而导致的停电，已导致全国大部分地区每天计划停电两小时。

由 Jack Dutton , Rosaleen Carroll

Istanbul

土耳其从 FATF 洗钱观察名单中除名，西姆塞克胜诉

由于担心洗钱和恐怖主义融资，土耳其于 2021 年被列入金融行动特别工作组的观察名单。

An exchange office worker counts Turkish lira banknotes in Istanbul, June 8, 2015.

尽管通胀飙升，土耳其仍将利率维持在 50% 不变

央行重申，若通胀形势大幅恶化，将恢复货币紧缩政策。

Israeli tractors prepare the ground for a new section of the Israel's security fence on November 12, 2003.

挪威最大养老基金撤资卡特彼勒，因被指与加沙战争有关

在联合国挖出与加沙战争有关的卡特彼勒丑闻后，KLP 剥离了其在该美国工业公司持有的近 7,000 万美元的股份。

Indonesian President Joko Widodo (L) listens to a speech by United Arab Emirates (UAE) Minister of State for Foreign Trade Thani Ahmed Al Zeyoudi (R) during the inauguration of the newly built floating solar power plant on the water that can generate 192 mega watts of peak electricity in cooperation between the Indonesian government and Masdar from the UAE, at Cirata Reservoir, West Java, on November 9, 2023. (Photo by BAY ISMOYO / AFP) (Photo by BAY ISMOYO/AFP via Getty Images)

Interview

阿联酋贸易部长称 G42 与微软在肯尼亚的合作“才刚刚开始”

在接受 Al-Monitor 的独家采访时，塔尼·艾哈迈德·阿尔泽尤迪博士讨论了阿联酋与美国的贸易发展势头、经济多元化的好处以及非洲在阿联酋贸易政策中的优先地位。

Dr. Thani Ahmed Al Zeyoudi

Dr. Thani Ahmed Al Zeyoudi

UAE Minister of State for Foreign Trade

NVIDIA's founder and CEO Jensen Huang.

中美科技紧张局势加剧，NVIDIA 将在中东部署人工智能

据报道，2023 年 8 月，华盛顿计划限制 NVIDIA 以及 AMD 的一些人工智能微芯片出口到中国以外的一些未指定的中东国家。

A general view of the city skyline at sunset from Dhow Harbour, Abu Dhabi, United Arab Emirates, Feb. 5, 2015.

Analysis

阿布扎比全球市场是否准备好与世界领先的金融中心竞争？

阿布扎比全球市场是位于阿联酋首都中心的国际自由区，正在吸引全球公司和投资者，并有望成为世界领先的金融中心之一。

Vanessa Ghanem

由 Vanessa Ghanem

In Dubai, reporting on business, energy and politics

This picture taken on March 7, 2024, shows the Rubymar cargo ship partly submerged off the coast of Yemen.

胡塞武装击沉第二艘船只航运业呼吁保护红海

一家船舶打捞公司周三证实，一艘由希腊所有、悬挂利比里亚国旗的散货船 M/V Tutor 于 6 月 12 日被两枚胡塞武装巡航导弹击中沉没。此次袭击造成一名菲律宾船员死亡。

Russian President Vladimir Putin takes part in the ceremony of signing an agreement on the construction of the Rasht-Astara railway.

我们对伊朗拉什特-里海铁路开通的了解

伊朗代理总统穆罕默德·穆赫贝尔、交通和城市发展部长梅尔达德·巴兹尔帕什以及俄罗斯和阿塞拜疆的高级官员出席了该铁路的通车仪式。

A Qatar Airways plane takes off from Aden Adde International Airport in Mogadishu, Somalia, Feb. 12, 2022.

卢旺达航空首席执行官表示卡塔尔航空可能于 7 月收购 49% 的股份

过去五年来，卡塔尔和卢旺达一直在努力达成一项协议，卡塔尔航空将以未公开的费用收购卢旺达航空 49% 的股份。

NEOM, SAUDI ARABIA - NOVEMBER 17: Athletes compete during stage 4 of NEOM Titan Desert Saudi Arabia during the NEOM Beach Games 2023 on November 17, 2023 in Neom, Saudi Arabia. (Photo by Francois Nel/Getty Images for NEOM Beach Games 2023)

沙特阿拉伯为何要削减雄心勃勃的项目资金并降低成本？

根据王储穆罕默德·本·萨勒曼雄心勃勃的“2030 愿景”计划，沙特阿拉伯正在重新评估其财政优先事项，以使国家摆脱对石油的依赖。

India's Prime Minister Narendra Modi addresses his supporters after Bharatiya Janata Party (BJP) won in country's general election, in New Delhi on June 4, 2024. Modi claimed election victory for his party and its allies on June 4, but the opposition said they had "punished" the ruling party to confound predictions and reduce their parliamentary majority. (Photo by Money SHARMA / AFP) (Photo by MONEY SHARMA/AFP via Getty Images)

从以色列到伊朗，莫迪3.0着眼于深化印度与中东的关系

印度拒绝受到以前冷战承诺的限制；与任何其他大国或想要成为大国的国家一样，印度只关心自身利益，而海湾地区的石油君主国位居印度在该地区的朋友之首。