Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Junio 13, 2026

Tehran 9:38 am

31°C

Motorists ride past a giant banner depicting Iranian missiles and a sword belonging to Imam Ali, the first Imam of the Shiites, at the Vanak Square in Tehran on June 10, 2026.

Analysis

Cómo Irán está planteando el acuerdo con Estados Unidos en medio de narrativas contrapuestas.

En medio de la creciente especulación sobre los detalles y los aspectos técnicos de un acuerdo entre Estados Unidos e Irán, Washington y Teherán presentan versiones diferentes, lo que pone de manifiesto una brecha entre el mensaje público y la realidad diplomática.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Punit PARANJPE / AFP via Getty Images

Los ataques estadounidenses contra buques cisterna tripulados por indios provocan tensiones con Nueva Delhi.

India convocó el viernes al subjefe de misión de Estados Unidos en Delhi para protestar por los ataques estadounidenses contra buques mercantes frente a las costas de Omán.

US President Donald Trump talks with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in the Knesset, Jerusalem, Oct. 13, 2025.

Analysis

«Un desastre total»: Israel busca desesperadamente claridad mientras Trump promociona el incipiente acuerdo con Irán.

El primer ministro Benjamin Netanyahu le transmitió a Trump las líneas rojas de Israel, pero dada la actual brecha entre los dos líderes, es posible que estas exigencias no sean más que una lista de deseos.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

TOPSHOT - People cross the street past a large billboard showing portraits of Iran's late supreme leader, Ayatollah Ruhollah Khomeini (L) and slain supreme leader Ayatollah Ali Khamenei (R) in central Tehran on June 8, 2026. Iran said on June 8 that the resumption of hostilities in the Middle East war will have consequences for ongoing talks with the United States to reach peace in the region. "It is perfectly natural that the diplomatic process initiated to put an end to this imposed war would be affected,

El borrador de acuerdo entre Irán y Estados Unidos liberaría 24.000 millones de dólares y garantizaría un alto el fuego en el Líbano: medios iraníes

El borrador que circula en los medios estatales iraníes, y que Trump negó el viernes, otorgaría a Teherán el levantamiento de las sanciones y acceso a miles de millones de dólares en fondos congelados, al tiempo que limitaría las conversaciones finales a cuestiones nucleares y excluiría su programa de misiles y sus aliados.

Latest News

Culture

El Mundial comienza en medio de disputas sobre visados para Irán, Irak y Somalia.

Members of the Iranian national soccer team including midfielder Alireza Jahanbakhsh (R) arrive at Tijuana International Airport on June 7, 2026, in Tijuana, Mexico.

Bessent afirma que los activos congelados de Irán pagarán los daños en el Golfo y los peajes del Ormuz.

Chip Somodevilla/Getty Images

Explainer

Las reservas estratégicas de petróleo de Estados Unidos se acercan a su nivel más bajo en cuatro décadas a medida que se prolonga la guerra con Irán.

Scott Olson/Getty Images

Trump sopesa liberar miles de millones a Irán tras criticar duramente los pagos anteriores.

President Donald Trump speaks to the press before boarding Air Force One prior to departure from John F. Kennedy International Airport, in New York, on June 9, 2026.

new delhi

Ministros de Relaciones Exteriores de Irán y Arabia Saudí visitan India mientras más aerolíneas suspenden sus servicios en medio de una disputa con Pakistán

Funcionarios iraníes y saudíes viajaron a Nueva Delhi en visitas separadas luego de los ataques aéreos indios en Pakistán que generaron temores de una guerra entre los países vecinos.

Martin Sylvest Andersen/Getty Images

Israel advierte a sus ciudadanos viajeros sobre las protestas de Eurovisión en Suiza

Con el concurso de Eurovisión programado para la próxima semana, se ha advertido a los israelíes que sean discretos en las calles de Basilea, Suiza.

Skyscraper in Doha, Qatar.

Mientras Irán arremete contra Irán, Trump duda sobre si cambiar «Golfo Pérsico» por «Golfo Arábigo»

Trump se distanció de un informe que decía que ordenaría al gobierno dejar de utilizar el término "Golfo Pérsico".

A woman walks past a banner depicting launching missiles bearing the emblem of the Islamic Republic of Iran in central Tehran on April 15, 2024.

Irán promete una fuerza "sin restricciones" con un nuevo misil antes de la próxima ronda de conversaciones nucleares con Estados Unidos

Los medios estatales de Irán dijeron que el misil balístico de combustible sólido y guiado con precisión, Qasem Basir, transmitió "un mensaje claro" a Israel, que tiene "experiencia previa" en ser alcanzado por proyectiles iraníes.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L) meets with his Pakistani counterpart Mohammad Ishaq Dar in Islamabad on May 5, 2025.

Aragchi de Irán pide moderación en visita a Pakistán mientras aumentan tensiones en India

El principal diplomático de Irán viajará a la India a finales de esta semana mientras los estados regionales piden una desescalada en el sur de Asia.

Iranians pass by the anti-American murals painted on the walls of the former embassy of the United States of America in Tehran, Iran on April 16, 2025.

Analysis

¿Qué le espera a las conversaciones nucleares con Irán tras el aplazamiento de la reunión y el aumento de las amenazas?

La incertidumbre nubla el destino de la frágil iniciativa diplomática entre Estados Unidos e Irán mientras Washington incrementa las sanciones y Teherán se obstina en mantener su programa nuclear.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Andrew Harnik/Getty Images

Rubio vincula el destino económico de Irán al acuerdo nuclear mientras Trump promete sanciones

Los comentarios del principal diplomático estadounidense se producen en medio de un retraso en la cuarta ronda de conversaciones mediadas por Omán entre Washington y Teherán sobre un posible acuerdo para frenar el programa nuclear de Irán a cambio de un alivio de las sanciones internacionales.

President Donald Trump shakes hands with Steve Witkoff, special envoy to the Middle East at the White House on Feb. 11, 2025.

La diplomacia de Trump en Gaza cede ante Irán y Ucrania en sus primeros 100 días

Gaza está en un segundo plano mientras las negociaciones nucleares con Irán y las conversaciones para poner fin a la guerra en Ucrania captan la atención del presidente Trump y su enviado a Oriente Medio.

This handout photo made available by the Iranian Army Office on March 12, 2025 shows navy vessels taking part in a joint Iranian-Russian-Chinese military drill in the Gulf of Oman.

Irán presenta un nuevo buque de guerra en medio de tensiones regionales y conversaciones nucleares

Irán ha estado ampliando su flota naval en los últimos años en medio de tensiones con Estados Unidos e Israel, aunque la República Islámica está actualmente en negociaciones con Washington.

Heavy smoke rises at the scene of an explosion that took place a day earlier at the Shahid Rajaee port dock on April 27, 2025.

Crece la indignación por la explosión en el puerto de Irán mientras el CGRI rechaza la culpa: Lo que hay que saber

La Guardia Revolucionaria se distanció de la explosión después de enfrentar acusaciones de que el cargamento contenía materiales de uso militar vinculados al programa de misiles de Irán, mientras aumentaban las críticas por los relatos oficiales contradictorios y la respuesta del gobierno después del desastre.

ALIREZA/Middle East Images/AFP via Getty Images

EE.UU. sanciona a la red China-Irán que apoya el programa de misiles de Teherán en medio de negociaciones nucleares

La administración Trump está intensificando las sanciones contra Irán mientras lleva a cabo conversaciones sobre su programa nuclear.

RAHIM/Middle East Images/AFP via Getty Images

Nueva explosión golpea una fábrica iraní tras un incendio mortal en el puerto: Qué hay que saber

Las autoridades iraníes descartaron que el sabotaje fuera la causa del reciente incendio en el puerto de Shahid Rajaee, pero no hicieron comentarios sobre la causa de la explosión del martes en Isfahán.