Feature

Los iraníes que cruzan a Turquía están más atormentados por la represión del régimen que por la guerra.

A pesar de casi dos semanas de guerra y fuertes ataques aéreos en todo Irán, muchos iraníes que cruzan a Turquía sugieren que la brutal represión del régimen contra las recientes protestas, y no los bombardeos, es el trauma que no pueden superar.

Por Ezgi Akin

In Ankara, reporting on diplomacy, EU-Turkey ties, NATO

Analysis

El aumento del precio del petróleo por la guerra con Irán amenaza los recortes de tasas de Turquía en la lucha contra la inflación

El aumento de los precios del petróleo y los trastornos regionales podrían frenar la flexibilización monetaria y ampliar el déficit de cuenta corriente de Turquía.

Por Ezgi Akin

In Ankara, reporting on diplomacy, EU-Turkey ties, NATO

Analysis

La crisis del petróleo aviva los riesgos de inflación en Oriente Medio mientras la guerra con Irán expone a los importadores

Con el petróleo crudo acercándose brevemente a los 120 dólares por barril el lunes antes de perder ganancias, el conflicto está a punto de reavivar las presiones inflacionarias en todo el mundo, incluso en economías vulnerables como Egipto y Turquía.

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Culture

El peso de la guerra: las esculturas de Erdal Duman exploran la política de la violencia

Mientras los misiles cruzan nuevamente los cielos de Medio Oriente, las armas de colores brillantes del artista turco Erdal Duman plantean una pregunta incómoda: ¿cuándo comienza realmente la guerra?

Turkey

Analysis

Turquía, cautelosa pero imperturbable ante el plan de EEUU de movilizar a los kurdos iraníes contra el régimen

Los planes de involucrar a grupos armados kurdos iraníes en la campaña estadounidense-israelí contra Teherán plantean posibles riesgos de seguridad, étnicos y de propagación de refugiados para Turquía, pero los funcionarios en Ankara parecen en gran medida imperturbables.

Por Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

El apagón de las comunicaciones en Irán limita la evaluación del costo humanitario de la guerra

Los grupos de ayuda tienen dificultades para evaluar el costo humanitario en Irán mientras el apagón dificulta los esfuerzos para identificar las necesidades.

Iran

Azerbaiyán acusa a Irán de atacar con drones el aeropuerto

Los ataques dañaron un aeropuerto en el enclave de Nakhchivan e hirieron levemente a dos civiles.

Iran

Analysis

¿Se prepara Bilal Erdogan en Turquía para sustituir a su padre?

Los analistas dicen que es más probable que el hijo del presidente turco Recep Tayyip Erdogan busque un puesto de liderazgo en su partido antes de una candidatura presidencial, ya que las encuestas apuntan a un débil apoyo popular.

Por Ezgi Akin

In Ankara, reporting on diplomacy, EU-Turkey ties, NATO

Turquía promociona puerto espacial en Somalia mientras se intensifica la rivalidad en el Cuerno de África

Un asesor presidencial de alto nivel dijo que la instalación podría abrir nuevas vías en materia de defensa y de intercambio de tecnología entre Turquía y Somalia.

Turkey

Turquía repatriará a sus combatientes del ISIS desde Irak mientras los yihadistas intensifican los ataques en Siria

Ankara repatriará a sus ciudadanos entre los miles de combatientes transferidos desde Siria, dijo el ministro de Asuntos Exteriores iraquí, Fuad Hussein.

Turkey

Analysis

Por qué la exclusión de Turquía de la fuerza en Gaza puede ser una bendición estratégica

A pesar de estar excluida de la fuerza internacional de estabilización de Gaza, Ankara probablemente aprovechará sus vínculos con Hamás para mantener su influencia dentro de la Junta de Paz de la administración Trump.

Por Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

Culture

Comienza el Ramadán en Turquía mientras resurge la división entre seculares y conservadores

El Ramadán comenzó en Turquía en medio de un nuevo estallido de tensiones entre seculares y conservadores, alimentado por una controvertida serie de televisión y acusaciones contrapuestas sobre quién está politizando la vida religiosa.

Turkey