Economy & Business - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Business and Economy Cover Image

Economy & Business

AMIRHOSSEIN KHORGOOEI / ISNA / AFP via Getty Images

Explainer

Los peajes del estrecho de Ormuz y los fondos congelados suponen una prueba inicial para el progreso de la paz entre Estados Unidos e Irán.

Tras el anuncio del acuerdo entre Estados Unidos e Irán la semana pasada, comienzan a aparecer las primeras fisuras, a pesar de que ambas partes avanzan con los pasos necesarios para poner fin al conflicto de cuatro meses.

A picture shows the four seasons hotel in Beirut with the snow covered mountain of Sannine in the background on March 8, 2019.

Explainer

Líbano impulsa una controvertida ley de visados dorados de 500.000 dólares.

Si bien sus partidarios afirman que el plan ayudaría a la economía del Líbano a recuperarse, los críticos dicen que podría convertirse en un canal para la corrupción.

OMAR HAJ KADOUR/AFP via Getty Images

Siria anuncia vuelos directos a Ámsterdam a medida que se amplían sus conexiones con Europa.

El director de la Autoridad General de Aviación Civil y Transporte Aéreo de Siria anunció que, tras años de suspensión, Syrian Airlines reanudará los servicios directos entre Damasco y Ámsterdam.

Qatar's Energy Minister and CEO of QatarEnergy Saad Sherida al-Kaabi speaks during a press conference in Doha on June 22, 2026.

Explainer

La explosión en Qatar subraya los desafíos en la carrera por reactivar los flujos energéticos del Golfo.

La mortal explosión supone una primera prueba para los esfuerzos de los países del Golfo por reactivar la producción de petróleo y gas tras la histórica crisis de suministro energético provocada por la guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán.

Latest News

Interview

El fondo estadounidense-egipcio defiende la diplomacia económica en la era del poder duro.

A worker counts banknotes after filling up the tank of a vehicle at a petrol station in Giza on March 10, 2026.

Cornelius Queen

Cornelius Queen

Senior Vice President of the Egyptian-American Enterprise Fund

El petróleo cae más del 3% después de que Irán y Estados Unidos dieran señales de progreso en el acuerdo de paz.

MUSCAT, OMAN - JUNE 21: Oil tankers and cargo vessels remain anchored off Port Sultan Qaboos around Qaboos Port on June 21, 2026 in Muscat, Oman. The Strait of Hormuz, a vital shipping route for the region's oil and gas, was effectively blockaded since the outbreak of war between the United States and Iran in late February. This week's provisional peace deal between the countries was meant to reopen the waterway to shipping traffic, but the pace of that reopening is unclear amid continued fighting in Lebano

Analysis

El acuerdo entre Estados Unidos e Irán genera controversia por 300 mil millones de dólares y plantea interrogantes sobre la reconstrucción.

A woman walks past a billboard displaying Iran's national flag at Enghelab Square in Tehran on June 14, 2026.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Interview

Según un funcionario francés, la inversión franco-golfista se mantiene firme a pesar de la guerra con Irán.

French Trade & Invest Commissioner for United Arab Emirates and Middle East and Business France's regional director for the Middle East Axel Baroux. — Business France

Axel Baroux

France’s trade and investment commissioner for the UAE and Middle East

Vessels are anchored off the coast of Sharjah in the United Arab Emirates on May 21, 2026.

El petróleo se desploma mientras Irán da señales de que el estrecho de Ormuz podría abrirse en un plazo de 30 días.

Los operadores siguen apostando a que se acerca una solución para poner fin a la guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán.

Muslim worshippers walk along the Grand Mosque complex in the holy city of Mecca on May 22, 2026, ahead of the annual Hajj pilgrimage.

Los países del Golfo celebran el Eid al-Adha bajo la sombra de la guerra.

Esta festividad marca la primera vez en décadas que los estados del Golfo celebran una de las festividades más sagradas del Islam en el contexto de un conflicto regional.

United Arab Emirates

This aerial photograph taken on April 26, 2023 shows the construction of the Russian-built Akkuyu Nuclear Power Plant in Mersin Province. - Turkey's President Recep Tayyip Erdogan will try to offset his absence from the campaign trail weeks before crucial elections by unveiling the nuclear plant by video link. (Photo by OZAN KOSE / AFP) (Photo by OZAN KOSE/AFP via Getty Images)

Explainer

El ataque a la central nuclear de los Emiratos Árabes Unidos ensombrece las ambiciones atómicas del Golfo: lo que hay que saber.

La guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán está complicando el impulso que se está dando en Oriente Medio a la energía nuclear civil, que a principios de 2026 había estado creciendo en Arabia Saudí, Turquía y otros lugares.

United Arab Emirates

Philippe LOPEZ / AFP via Getty Images

Analysis

Mientras la crisis del Golfo remodela los mercados energéticos, los expertos advierten sobre una nueva normalidad.

Ante la histórica crisis de suministro provocada por la guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán, Al-Monitor organizó un panel de expertos para analizar cómo el conflicto ha dado paso a una nueva era para los mercados energéticos mundiales.

Ritesh Shukla/Getty Images

El petróleo fluctúa mientras la huelga en la planta nuclear de los Emiratos Árabes Unidos y la diplomacia iraní agitan los mercados.

Los futuros del crudo Brent, referencia internacional, experimentaron fuertes fluctuaciones el lunes, mientras los mercados asimilaban una nueva y peligrosa escalada junto con señales de progreso diplomático.

Syrian President Ahmed al-Sharaa arrives to attend the second day of the first Syrian-Emirati (United Arab Emirates) Investment Forum, at the People's Palace in Damascus on May 12, 2026. (Photo by LOUAI BESHARA / AFP via Getty Images)

Analysis

Puertos e infraestructura: Emiratos Árabes Unidos adopta un nuevo orden económico en Siria.

Las relaciones entre los Emiratos Árabes Unidos y Siria han avanzado más rápido de lo previsto, con Abu Dabi acogiendo al presidente Ahmad al-Sharaa y las relaciones pasando de la normalización a las oportunidades de inversión.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Prime Minister Narendra Modi visited Abu Dhabi on May 15, 2026, and was warmly received by the UAE President His Highness Sheikh Mohamed Bin Zayed Al Nahyan at the airport. The PM is shown being accorded a Guard of Honor upon his arrival.

Emiratos Árabes Unidos anuncia una campaña de inversión en India por valor de 5.000 millones de dólares durante la visita de Modi: lo que debes saber.

India y los Emiratos Árabes Unidos firmaron acuerdos relacionados con el suministro de energía y la seguridad marítima, fortaleciendo aún más sus lazos en medio de la guerra en la región.

United Arab Emirates

A Syrian citizen exchanges old banknotes for new notes released and distributed by the central bank, at a bank in the capital, Damascus, on Jan. 3, 2026.

Interview

La empresa fintech británica ofrece cuentas en moneda extranjera a los sirios en sus hogares.

El lanzamiento se produce en un momento en que el nuevo gobierno de Siria intenta estabilizar la maltrecha economía del país tras la llegada al poder del presidente Ahmed al-Sharaa en enero de 2025, después del derrocamiento del expresidente Bashar al-Assad.

Jag Vasant, an Indian-flagged tanker carrying liquefied petroleum gas (LPG) that transited through the Strait of Hormuz amid the Middle East war, remains docked at an offloading terminal along the coast in Mumbai on April 1, 2026.

Aumento del tránsito de buques cisterna chinos por el estrecho de Ormuz en medio de la cumbre Trump-Xi.

El presidente Donald Trump se reunió el jueves en Pekín con el presidente chino Xi Jinping, en un encuentro que fue seguido de cerca en Irán.

United Arab Emirates

Pictured in this undated image is the Al-Thawra oil field in Raqqa governorate, as rehabilitation works continue to restore production capacity.

Siria restaura el yacimiento petrolífero de Raqqa, antiguo bastión del ISIS: lo que hay que saber.

Antes de que estallara la guerra civil en Siria en 2011, la producción nacional de petróleo se situaba entre 400.000 y 500.000 barriles diarios, antes de caer por debajo de los 100.000 barriles diarios durante el conflicto.

Guests stand at the Aramco booth during the Abu Dhabi International Petroleum Exhibition & Conference in Abu Dhabi on Nov. 3, 2025.

Los beneficios de Aramco aumentan un 26% debido a que la interrupción en Hormuz estrangula el suministro.

El director ejecutivo de Aramco, Amin Nasser, afirmó que el mercado ya ha perdido alrededor de mil millones de barriles de suministro de petróleo desde que estalló la guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán el 28 de febrero.

Por Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

CN-STR / AFP via Getty Images

Las rutas comerciales terrestres de China ofrecen a Irán un salvavidas económico en tiempos de guerra: lo que hay que saber.

Según los informes, el tráfico ferroviario de mercancías entre China e Irán ha aumentado considerablemente desde que comenzó el bloqueo estadounidense en abril, ya que Teherán busca alternativas comerciales por tierra para ganar tiempo.