United Arab Emirates - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent since 2012

UAE cover image

United Arab Emirates

Abril 9, 2026

Abu Dhabi 12:58 am

23°C

Firefighters attempt to extinguish a fire following an Israeli strike at the Corniche al-Mazraa neighbourhood of Beirut on April 8, 2026.

Irán ataca al Golfo y amenaza con una tregua mientras Israel intensifica la situación en el Líbano: lo que hay que saber.

Los ataques iraníes continuaron en los Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita y Kuwait horas después de que se anunciara un alto el fuego entre Irán y Estados Unidos.

The Dubai skyline with the landmark Burj Khalifa skyscraper (R) is pictured as a smoke plume rises from an ongoing fire near Dubai International Airport on March 16, 2026. Flights were gradually resuming at Dubai airport on March 16, previously the world's busiest for international flights, the airport operator said, after a "drone-related incident" sparked a fuel tank fire nearby, as Iran kept up its Gulf attacks. (Photo by AFP via Getty Images) /

Los países del Golfo en la línea de fuego se preparan para una escalada iraní: lo que hay que saber.

Un puente que une Arabia Saudí con Bahréin fue cerrado brevemente mientras Irán intensifica sus ataques en el Golfo, ante la inminente fecha límite impuesta por Estados Unidos para reabrir el estrecho de Ormuz.

United Arab Emirates

AirAsia aircraft with two engines landing on Kota Kinabalu International airport runway, Kota Kinabalu Sabah, Malaysia, March 4, 2017.

AirAsia mantiene su estrategia en Bahréin como centro de operaciones, mientras la guerra con Irán ensombrece sus planes de crecimiento en el sector de la aviación.

El compromiso de la aerolínea de bajo coste, si bien está condicionado a la evolución del conflicto, destaca en un contexto en el que la mayoría de las aerolíneas mundiales reducen rutas, retrasan lanzamientos y desvían vuelos para evitar Oriente Medio.

A police speed boat patrols the port as oil tankers and high speed crafts sit anchored at Muscat Anchorage near the Strait of Hormuz on March 30, 2026 in Muscat, Oman.

Analysis

¿Podrán los países del Golfo, convertidos en rehenes del estrecho de Ormuz, reorientar los flujos energéticos futuros para sortear el cuello de botella que representa Irán?

Mientras la guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán interrumpe aproximadamente el 20% del suministro mundial de petróleo, los expertos señalan las oportunidades y los desafíos que plantea un nuevo impulso para desarrollar alternativas al estrecho de Ormuz.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Latest News

Irán vuelve a atacar al Golfo, bombardeando la refinería de Kuwait mientras los Emiratos Árabes Unidos cierran su centro de distribución de gas.

Smoke rises from an area of Kuwait's international airport after a reported drone strike on April 1, 2026. Kuwait's civil aviation authority said that the Gulf state's international airport had come under an Iranian drone attack that led to "a large fire" at a fuel depot. (Photo by AFP via Getty Images) / Kuwait OUT / KUWAIT OUT

Emiratos Árabes Unidos acusa a Irán de "extorsión económica global" en el estrecho de Ormuz.

AFP via Getty Images

United Arab Emirates

La escasez de combustible para aviones pone de manifiesto la dependencia de Europa del suministro de Oriente Medio.

Exhaust emits from the engine of a passenger jet as it prepares for take off at Heathrow Airport on March 30, 2006, in London, England.

Irán incluye a empresas tecnológicas y financieras estadounidenses en su nueva lista de amenazas en Oriente Medio.

People sit in a cafe outside the Apple Store in Dubai on May 8, 2025.

Hadath

Delegación siria visita Arabia Saudita en su primer viaje post-Assad: lo que sabemos

El ministro de Asuntos Exteriores sirio, Al-Shaibani, realiza su primera visita al extranjero a Riad menos de un mes después de la caída de Bashar al-Assad.

Traders sit below the stock market screens at the Dubai Financial Market, United Arab Emirates, Sept. 16, 2019.

Los fondos del Golfo impulsan las operaciones en Oriente Medio en 2024

La región del Golfo continuó su trayectoria para convertirse en una potencia mundial de inversiones a medida que los fondos soberanos inyectaron capital en inteligencia artificial, energía limpia, entretenimiento, deportes, empresas emergentes y turismo.

US President Donald Trump welcomes Crown Prince Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan of Abu Dhabi, for a meeting in the Oval Office of the White House, Washington, May 15, 2017.

Analysis

¿Los aranceles de Trump a China afectarán a Oriente Medio y el Norte de África?

Los aranceles universales podrían afectar parte del comercio entre Estados Unidos y Oriente Medio y Norte de África, pero una potencial crisis económica mundial también podría brindar a los estados de la región oportunidades para diversificar las relaciones comerciales.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

FAYEZ NURELDINE/AFP via Getty Images

Analysis

A pesar de los acuerdos sobre energía verde, los esfuerzos climáticos en Oriente Medio fracasaron en 2024

Este año se produjo un progreso significativo en el crecimiento de la energía renovable en Medio Oriente y el Norte de África, pero la transición desde los combustibles fósiles sigue siendo un objetivo difícil de alcanzar.

Por Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

Delegates chat near a robot during the Future Investment Initiative (FII) forum at the King Abdulaziz Conference Centre in Saudi Arabia's capital Riyadh, on Oct. 30, 2019.

Analysis

¿Fue 2024 un año decisivo para las ambiciones de IA en Oriente Medio?

Los estados del Golfo redoblaron sus apuestas en IA en 2024, invirtiendo miles de millones en infraestructura tecnológica y asociaciones con Estados Unidos.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

OMAR HAJ KADOUR/AFP via Getty Images

Analysis

Desde los BRICS hasta la disminución de los ingresos petroleros, 2024 fue un año mixto para los países del Golfo

El conflicto en curso en Gaza, los grandes acuerdos de inversión internacionales, los bajos ingresos petroleros y la creciente restricción de los derechos democráticos dominaron la política y la economía del Golfo en 2024.

Jennifer Gnana

Por Jennifer Gnana

In Dubai, reporting on Gulf energy policy and politics

FAYEZ NURELDINE/AFP via Getty Images

El gigante energético de los Emiratos Árabes Unidos obtiene luz verde para adquirir la empresa alemana Covestro por 16.000 millones de dólares

ADNOC acordó en octubre comprar Covestro por 14.700 millones de euros (en aquel momento alrededor de 16.300 millones de dólares), incluida su deuda, en su mayor adquisición de su historia.

United Arab Emirates

This picture shows a construction site for Saudi Arabia's Public Investment Fund (PIF) in Riyadh on April 16, 2023.

La actividad de fusiones y adquisiciones en Oriente Medio alcanzará los 36.000 millones de dólares en 2024, liderada por los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita

Durante los primeros 10 meses del año, las operaciones de fusiones y adquisiciones en la región alcanzaron los 36 mil millones de dólares, un 88% más que el año anterior, según un informe de Bain & Company.

FADEL SENNA/AFP via Getty Images

Emiratos Árabes Unidos, el país económicamente más competitivo de Oriente Medio en 2024, según IMD

En el Anuario de Competitividad Mundial 2024 del IMD, los Emiratos Árabes Unidos subieron tres puestos y se ubicaron en el séptimo lugar entre 67 países. Arabia Saudita se ubicó en el puesto 16, Bahréin en el 21, Kuwait en el 37, Jordania en el 48 y Turquía en el 53.

United Arab Emirates

UAE free trade zone

Los Emiratos Árabes Unidos albergarán la planta de producción más grande del mundo para ciertos bioplásticos

La planta de bioplástico más grande del mundo pronto se convertirá en un actor industrial en las zonas de libre comercio de Abu Dhabi.

United Arab Emirates

Cars drive along a street in front of high-rise buildings in Dubai, on Feb. 18, 2023.

Knight Frank afirma que los precios del mercado inmobiliario de Dubai seguirán aumentando el próximo año

Se prevé que el mercado inmobiliario de Dubai, que ha estado en auge durante los últimos cinco años, se dispare aún más.

United Arab Emirates

Heineken

Heineken elaborará cerveza en la primera gran cervecería del Golfo

La cervecería con sede en Dubai comenzará la construcción a fines de 2025 y ha obtenido todos los permisos necesarios, dijo Heineken en un comunicado.

United Arab Emirates