Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Julio 10, 2026

Tehran 1:30 am

31°C

Mourners surge towards the turban-clad casket of Iran's slain Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei on July 9, 2026, in Mashhad, Iran.

A pesar del deterioro del alto el fuego, Trump e Irán evitan la guerra total.

Estados Unidos e Irán están intensificando sus ataques recíprocos, lo que supone la mayor amenaza hasta la fecha para su acuerdo marco.

(Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Images) /

Estados Unidos ataca un puente ferroviario estratégico que une Irán con China: lo que hay que saber.

El puente ferroviario también conecta Teherán y otras ciudades del sur con Mashhad, donde grandes multitudes se congregan el jueves para la ceremonia de entierro del ayatolá Ali Khamenei.

Iranian NOPO special police officers stand guard in front of a large portrait of Iran's late Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, at Valiasr square on July 3, 2026, in Tehran, Iran.

Analysis

Mientras Trump declara que el acuerdo "se acabó", la Guardia Revolucionaria iraní toma la iniciativa para dar forma a la respuesta de Irán.

Si bien el presidente Donald Trump ha declarado que el memorando entre Estados Unidos e Irán ha finalizado, la respuesta de Teherán sugiere que está reajustando —no abandonando— su estrategia, a medida que la presión militar eclipsa cada vez más la diplomacia.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Armenia's Prime Minister Nikol Pashinyan (R) shakes hands with Iran's President Masoud Pezeshkian during his visit in Yerevan on July 19, 2025. (Photo by KAREN MINASYAN / AFP) (Photo by KAREN MINASYAN/AFP via Getty Images)

Feature

Pashinyan, de Armenia, mantiene una estrecha relación con Irán mientras corteja a Trump, Turquía y Azerbaiyán.

Mientras Ereván busca la normalización de sus relaciones con Turquía y Azerbaiyán y respalda un corredor de transporte liderado por Estados Unidos, el primer ministro Nikol Pashinyan trabaja para tranquilizar a un Irán cada vez más firme, asegurándole que sus intereses no se verán amenazados.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Latest News

El petróleo se dispara más del 6% mientras Trump descarta un acuerdo con Irán y amenaza con más ataques.

A cargo ship is pictured off coast of the Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in Sharjah Emirate, along the Gulf of Oman on June 28, 2026.

Los ataques aéreos estadounidenses alcanzaron Irán después de que buques cisterna fueran atacados en Ormuz.

In this US Navy released handout, an F/A-18E Super Hornet, attached to Strike Fighter Squadron (VFA) 14, prepares to take off from the flight deck of Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) in support of Operation Epic Fury on March 1, 2026 at Sea.

Estados Unidos revoca la exención de impuestos sobre el petróleo iraní tras los ataques en el estrecho de Ormuz.

A picture taken on March 12, 2017, shows an Iranian tanker docking at the platform of the oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

La empresa rusa Rosatom anuncia el regreso del personal a la planta nuclear iraní de Bushehr: lo que hay que saber.

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows workers on the construction site of a second reactor in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start the works at the facility.

Vice President Kamala Harris speaks before planting a pomegranate tree at the Vice President's residence at the US Naval Observatory on Oct. 7, 2024 in Washington, DC.

¿Cuál es la postura de Kamala Harris y Donald Trump sobre la guerra de Gaza y la política hacia Irán?

Durante los eventos que conmemoraron el primer aniversario del mortal ataque de Hamas que desató la guerra en Gaza, ambos candidatos delinearon aproximadamente estrategias para la desescalada.

Italian F35 fighter jets take part in the "Blue Flag" multinational air defence exercise at the Ovda air force base, north of the Israeli city of Eilat, on November 11, 2019. (Photo by JACK GUEZ / AFP) (Photo by JACK GUEZ/AFP via Getty Images)

Analysis

Mientras se avecina una respuesta, Estados Unidos intenta disuadir a Israel de un ataque catastrófico contra Irán

Estados Unidos, Arabia Saudita y otras potencias regionales están esperando ver qué opción de ataque elegirá el primer ministro Benjamin Netanyahu para tomar represalias contra Irán, mientras su ministro de Defensa se dirige a Washington.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

US Secretary of Defense Lloyd Austin and Israeli Defense Minister Yoav Gallant stand during an honor cordon at the Pentagon on June 25, 2024 in Arlington, Virginia.

Biden camina sobre una delgada línea con Irán mientras el valiente israelí se dirige a Washington

El Pentágono comparó la crisis actual en Medio Oriente con la que había en Europa antes de la Primera Guerra Mundial, mientras la administración Biden busca frenar un contraataque israelí contra Irán.

Iranian Quds Force commander Ismail Qaani.

Irán dice que el jefe de la Fuerza Quds del CGRI, Qaani, está vivo y ofrece pocos detalles

Según informes, el comandante estaba en Beirut en el momento de un ataque israelí contra un alto funcionario de Hezbolá.

People pass by a cryptocurrency exchange branch near the Grand Bazaar in Istanbul on Oct. 20, 2021, a day after Bitcoin took another step closer to mainstream investing with the launch of a new security on Wall Street tied to futures of the cryptocurrency.

Turquía y Arabia Saudita impulsan la adopción de criptomonedas en Oriente Medio mientras el crecimiento se enfría en Irán y Egipto

Aunque es uno de los mercados de criptomonedas más pequeños del mundo, Oriente Medio en 2024 ha seguido presentando una fuerte aceptación popular en mercados clave.

In this handout image provided by the Iranian Leader's Press Office, Iranian Supreme leader Ali Khamenei (C) is seen alongside Iran's President Masoud Pezeshkian (L), Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (2L), Judiciary Chief Mohsen Ejeie (2R) and Hezbollah representative in Iran Abdallah Safieddine reading the Koran during the Friday prayer ceremony on October 04, 2024 in Tehran, Iran.

Analysis

El presidente iraní Jamenei intenta navegar entre el desafío y la desescalada tras la salva de misiles

En su primer sermón público del viernes en más de cuatro años, el líder iraní demostró desafío pero pareció dispuesto a evitar una mayor escalada al señalar a Israel que Teherán no tiene apetito para una confrontación directa y prefiere que sus representantes regionales libren la batalla limitada en su nombre.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

An Iranian flag flutters on board the Adrian Darya oil tanker, formerly known as Grace 1, off the coast of Gibraltar on Aug. 18, 2019.

Los petroleros iraníes abandonan el lugar de carga de crudo por temor a un ataque israelí

El jueves se le preguntó al presidente de Estados Unidos, Joe Biden, si apoyaría que Israel ataque la infraestructura petrolera iraní y, en comentarios improvisados, dijo que su administración estaba "discutiéndolo".

Iranian President Masoud Pezeshkian attends his first press conference, after taking office. on Sept. 16, 2024 in Tehran, Iran.

Pezeshkian llega a Qatar mientras Irán presiona para reactivar el acuerdo nuclear y aislar a Israel

Apenas un día después de que Teherán lanzara una andanada de misiles contra Israel, Irán espera que la visita sirva como una iniciativa multifacética, que ayude a dar forma a su futura posición en el volátil panorama e impulse las perspectivas de alivio de las sanciones para salvar su maltrecha economía.

A man checks the damages at a restaurant in the aftermath of an Iranian missile attack on Israel, on Oct. 2, 2024 in Tel Aviv.

Daños del ataque de Irán a Israel: lo que sabemos

Según informes, algunas bases israelíes sufrieron daños leves, mientras que Irán calificó el ataque como un éxito.

This picture shows the remains of an Iranian missile on the ground in the Negev desert near Arad, on October 2, 2024, in the aftermath of an Iranian missile attack on Israel. Israel vowed to make Iran "pay" for firing a barrage of missiles at its territory, with Tehran warning on October 2 it would launch an even bigger attack it is targeted. (Photo by Menahem KAHANA / AFP) (Photo by MENAHEM KAHANA/AFP via Getty Images)

Analysis

Las cuatro opciones de Israel para tomar represalias contra Irán

En vísperas del Año Nuevo judío, el primer ministro Benjamin Netanyahu debe decidir cómo responder al ataque con misiles iraníes contra Israel.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Palestinian youths inspect a fallen projectile after Iran launched a barrage of missiles at Israel in response to the killings of Lebanese Hezbollah leader Nasrallah.

Los militantes de línea dura de Irán aplauden al CGRI y a Jamenei en medio del ataque con misiles a Israel

Irán afirmó que el ataque fue una represalia por el asesinato del líder de Hezbolá a manos de Israel, pero ha colocado a Teherán más cerca que nunca de un estado de conflicto total con Israel, una opción que Irán ha estado evitando desde el estallido de la guerra de Gaza.

This picture shows Iranian launched projectiles being intercepted by Israel above Jerusalem, on Oct. 1, 2024.

Israel promete tomar represalias contra Irán tras ataque con misiles

Irán lanzó misiles hacia Israel el martes, apenas cuatro días después de que los ataques israelíes en Beirut mataran al líder del movimiento Hezbolá respaldado por Irán, Hassan Nasrallah.