Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Julio 10, 2026

Tehran 2:23 am

31°C

Mourners surge towards the turban-clad casket of Iran's slain Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei on July 9, 2026, in Mashhad, Iran.

A pesar del deterioro del alto el fuego, Trump e Irán evitan la guerra total.

Estados Unidos e Irán están intensificando sus ataques recíprocos, lo que supone la mayor amenaza hasta la fecha para su acuerdo marco.

(Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Images) /

Estados Unidos ataca un puente ferroviario estratégico que une Irán con China: lo que hay que saber.

El puente ferroviario también conecta Teherán y otras ciudades del sur con Mashhad, donde grandes multitudes se congregan el jueves para la ceremonia de entierro del ayatolá Ali Khamenei.

Iranian NOPO special police officers stand guard in front of a large portrait of Iran's late Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, at Valiasr square on July 3, 2026, in Tehran, Iran.

Analysis

Mientras Trump declara que el acuerdo "se acabó", la Guardia Revolucionaria iraní toma la iniciativa para dar forma a la respuesta de Irán.

Si bien el presidente Donald Trump ha declarado que el memorando entre Estados Unidos e Irán ha finalizado, la respuesta de Teherán sugiere que está reajustando —no abandonando— su estrategia, a medida que la presión militar eclipsa cada vez más la diplomacia.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Armenia's Prime Minister Nikol Pashinyan (R) shakes hands with Iran's President Masoud Pezeshkian during his visit in Yerevan on July 19, 2025. (Photo by KAREN MINASYAN / AFP) (Photo by KAREN MINASYAN/AFP via Getty Images)

Feature

Pashinyan, de Armenia, mantiene una estrecha relación con Irán mientras corteja a Trump, Turquía y Azerbaiyán.

Mientras Ereván busca la normalización de sus relaciones con Turquía y Azerbaiyán y respalda un corredor de transporte liderado por Estados Unidos, el primer ministro Nikol Pashinyan trabaja para tranquilizar a un Irán cada vez más firme, asegurándole que sus intereses no se verán amenazados.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Latest News

El petróleo se dispara más del 6% mientras Trump descarta un acuerdo con Irán y amenaza con más ataques.

A cargo ship is pictured off coast of the Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in Sharjah Emirate, along the Gulf of Oman on June 28, 2026.

Los ataques aéreos estadounidenses alcanzaron Irán después de que buques cisterna fueran atacados en Ormuz.

In this US Navy released handout, an F/A-18E Super Hornet, attached to Strike Fighter Squadron (VFA) 14, prepares to take off from the flight deck of Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) in support of Operation Epic Fury on March 1, 2026 at Sea.

Estados Unidos revoca la exención de impuestos sobre el petróleo iraní tras los ataques en el estrecho de Ormuz.

A picture taken on March 12, 2017, shows an Iranian tanker docking at the platform of the oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

La empresa rusa Rosatom anuncia el regreso del personal a la planta nuclear iraní de Bushehr: lo que hay que saber.

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows workers on the construction site of a second reactor in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start the works at the facility.

Turkey's Foreign Minister Hakan Fidan speaks during a joint press conference with his Egyptian counterpart, in Cairo on Aug. 5, 2024.

Analysis

El Ministro de Relaciones Exteriores de Turquía se reunió con Nasrallah días después del 7 de octubre: ¿significa eso que es “pro-Irán”?

La reciente revelación de Hakan Fidan ha vuelto a centrar la atención en la supuesta afición del principal diplomático turco por Irán.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Russian President Vladimir Putin, Chinese President Xi Jinping and Iran's President Hassan Rouhani walk as they attend a meeting of the Shanghai Cooperation Organisation (SCO) Council of Heads of State in Bishkek on June 14, 2019. (Photo by Vyacheslav OSELEDKO / AFP) (Photo credit should read VYACHESLAV OSELEDKO/AFP via Getty Images)

Analysis

¿Es el eje China-Rusia-Irán una ilusión mientras surgen diferencias en Medio Oriente?

A pesar del espejismo de un frente unido entre China, Irán y Rusia, la "creciente cooperación" representa meros fragmentos de un nexo mucho más complejo de interacciones bilaterales y multilaterales que tienden a ser más dialécticas de lo que se informa.

Dale Aluf

In Amsterdam, reporting on China in the Middle East

A man reacts while holding a Hezbollah flag during the funeral of people killed after hundreds of paging devices exploded in a deadly wave across Lebanon the previous day in a south Beirut district on Sept. 18, 2024.

Analysis

Irán se enfrenta a un dilema estratégico a medida que se intensifica el conflicto entre Israel y Hezbolá

La demora de Irán en cumplir su promesa de venganza por la muerte del líder de Hamas, Ismail Haniyeh, se ha visto ahora agravada por la escalada entre su principal enemigo, Israel, y su aliado más favorecido, Hezbolá, dejando a Teherán teniendo que elegir entre el compromiso militar y la paciencia estratégica.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

A Taliban fighter stands guard at the Islam Qala border between Iran and Afghanistan, as Iran sends tens of thousands of Afghan migrants back to Afghanistan, October 19, 2021.

Analysis

Tras el ataque a la comunidad hazara, reaparecen las divisiones en las relaciones entre Irán y los talibanes

Las relaciones entre Teherán y Kabul parecían encaminarse en una dirección positiva en los últimos meses, pero un ataque del 12 de septiembre contra chiítas en Afganistán renovó las tensiones.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

Russia's President Vladimir Putin, accompanied by the country's Security Council Secretary Sergei Shoigu, meets with Ali Akbar Ahmadian, secretary of Iran's Supreme National Security Council, in Saint Petersburg, on Sept. 12, 2024.

Los principales asesores de Putin en Irán mientras Rusia busca aliviar las preocupaciones sobre el Corredor Zangezur

La oleada de visitas y conversaciones diplomáticas parece ser una nueva medida de Moscú para revitalizar las relaciones bilaterales entre Irán y Rusia, que recientemente han enfrentado nuevas complejidades.

Iran's former President Hassan Rouhani (L) waves to the media as India's Prime Minister Narendra Modi looks on before a meeting at Hyderabad house, New Delhi, India, Feb. 17, 2018.

La India le dice al presidente iraní Jamenei que "revise su propio historial" sobre los comentarios sobre el sufrimiento de los musulmanes

El Ministerio de Asuntos Exteriores de la India condenó los comentarios del líder supremo de Irán, Jamenei, sobre el trato a los musulmanes.

Iran's President Masoud Pezeshkian holds a press conference in Tehran on Sept. 16, 2024.

El iraní Pezeshkian dice que "no hay lugar para la hostilidad" con Arabia Saudita y está dispuesto a visitar Riad

El presidente iraní, Masoud Pezeshkian, habló con la prensa sobre las relaciones entre Irán y Arabia Saudita, las recientes acusaciones de transferencias de misiles tanto a Rusia como a Yemen, y las relaciones entre Irán y Estados Unidos.

SAFIN HAMID/AFP via Getty Images

Analysis

El iraní Pezeshkian concluye su visita "histórica" a Irak con conversaciones sobre comercio y seguridad fronteriza

El presidente iraní, Masoud Pezeshkian, enfatizó la importancia económica y de seguridad de Irak para la República Islámica en su visita, aunque no visitó áreas sunitas.

Adam Lucente

Por Adam Lucente

In New York City, reporting on regional news, militancy, climate change

FREDERICK FLORIN/AFP via Getty Images

Irán convoca a enviados del Reino Unido, Francia y Alemania por acusaciones de misiles rusos

Irán ha convocado a cuatro enviados europeos mientras Estados Unidos y Europa reaccionan al supuesto envío de misiles balísticos de Irán a Rusia.

This handout picture provided by the Iranian Army office on Dec. 24, 2023, shows soldiers attending the unveiling ceremony of a new missile system.

La nueva base aérea de Irán cerca de la frontera con Turquía: lo que sabemos

La inauguración de la base cerca de la frontera turca se produce en medio de las preocupaciones iraníes sobre Azerbaiyán y los grupos kurdos en Irak.

Shiite Muslim devotees attend mourning rituals in Iraq's central holy shrine city of Karbala on August 23, 2024 ahead of the Arbaeen commemorations that mark the end of the 40-day mourning period for the seventh century killing of the Prophet Mohamed's grandson Imam Hussein ibn Ali. (Photo by Ali Abdul Wahid / Middle East Images / Middle East Images via AFP) (Photo by ALI ABDUL WAHID/Middle East Images/AFP via Getty Images)

Analysis

En vísperas de la visita de Pezeshkian a Irán, Irak lucha por el espacio chií en medio de rivalidades

En vísperas de una visita de alto nivel del nuevo presidente de Irán, Irak parece estar atrayendo mayor atención como el lugar de referencia para los chiítas que buscan una alternativa a su vecino oriental.

Shelly Kittleson

Por Shelly Kittleson

In Baghdad, reporting on Iraqi politics

Republican presidential nominee, former US President Donald Trump, takes the stage during a campaign rally in the 1st Summit Arena at the Cambria County War Memorial on August 30, 2024, in Johnstown, Pennsylvania.

Irán vinculado a campaña de desinformación sobre elecciones estadounidenses: lo que sabemos

El gobierno iraní ha sido vinculado a un complot de asesinato en suelo estadounidense y a un hackeo a la campaña de Trump, ambos negados por Teherán.