Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Julio 9, 2026

Tehran 11:31 pm

34°C

(Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Images) /

Estados Unidos ataca un puente ferroviario estratégico que une Irán con China: lo que hay que saber.

El puente ferroviario también conecta Teherán y otras ciudades del sur con Mashhad, donde grandes multitudes se congregan el jueves para la ceremonia de entierro del ayatolá Ali Khamenei.

Iranian NOPO special police officers stand guard in front of a large portrait of Iran's late Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, at Valiasr square on July 3, 2026, in Tehran, Iran.

Analysis

Mientras Trump declara que el acuerdo "se acabó", la Guardia Revolucionaria iraní toma la iniciativa para dar forma a la respuesta de Irán.

Si bien el presidente Donald Trump ha declarado que el memorando entre Estados Unidos e Irán ha finalizado, la respuesta de Teherán sugiere que está reajustando —no abandonando— su estrategia, a medida que la presión militar eclipsa cada vez más la diplomacia.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Armenia's Prime Minister Nikol Pashinyan (R) shakes hands with Iran's President Masoud Pezeshkian during his visit in Yerevan on July 19, 2025. (Photo by KAREN MINASYAN / AFP) (Photo by KAREN MINASYAN/AFP via Getty Images)

Feature

Pashinyan, de Armenia, mantiene una estrecha relación con Irán mientras corteja a Trump, Turquía y Azerbaiyán.

Mientras Ereván busca la normalización de sus relaciones con Turquía y Azerbaiyán y respalda un corredor de transporte liderado por Estados Unidos, el primer ministro Nikol Pashinyan trabaja para tranquilizar a un Irán cada vez más firme, asegurándole que sus intereses no se verán amenazados.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

A cargo ship is pictured off coast of the Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in Sharjah Emirate, along the Gulf of Oman on June 28, 2026.

El petróleo se dispara más del 6% mientras Trump descarta un acuerdo con Irán y amenaza con más ataques.

Los precios del petróleo se habían estado recuperando tras la firma de un memorando de entendimiento el mes pasado para poner fin a la guerra, pero subieron más de un 6% a primera hora del miércoles.

Latest News

Los ataques aéreos estadounidenses alcanzaron Irán después de que buques cisterna fueran atacados en Ormuz.

In this US Navy released handout, an F/A-18E Super Hornet, attached to Strike Fighter Squadron (VFA) 14, prepares to take off from the flight deck of Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) in support of Operation Epic Fury on March 1, 2026 at Sea.

Estados Unidos revoca la exención de impuestos sobre el petróleo iraní tras los ataques en el estrecho de Ormuz.

A picture taken on March 12, 2017, shows an Iranian tanker docking at the platform of the oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

La empresa rusa Rosatom anuncia el regreso del personal a la planta nuclear iraní de Bushehr: lo que hay que saber.

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows workers on the construction site of a second reactor in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start the works at the facility.

El jefe del poder judicial iraní de línea dura, Mohseni Ejie, obtiene un segundo mandato: lo que hay que saber.

Gholam Hossein Mohseni Ejei

An Iranian holds a local newspapers with frontpage news on the US presidential vote outside a kiost in Tehran on Nov. 6, 2024.

“Consecuencias impredecibles”: cómo reaccionó Irán a la victoria de Trump

Un portavoz del gobierno iraní desestimó la victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos.

A view of Zahedan from ShirAbad neighbourhood in Sistan and Baluchestan, Iran, on Dec. 3, 2018.

Mientras el CGRI inicia su ofensiva, Irán vincula los ataques de militantes sunitas a un "complot israelí"

La Guardia Revolucionaria dijo que estaba avanzando con éxito contra una insurgencia sunita en la conflictiva provincia de Sistán-Baluchistán, en el sureste del país, y afirmó que los militantes habían lanzado su ataque más reciente como parte de una conspiración israelí para desestabilizar a Irán.

ANDREY BORODULIN/AFP via Getty Images

Rusia lanza dos satélites iraníes en órbita mientras se fortalecen los lazos

El lanzamiento desde Rusia es la última señal de los crecientes lazos entre Teherán y Moscú en una variedad de sectores.

This picture, created on Oct. 25, 2024, shows US Vice President and Democratic Presidential candidate Kamala Harris in Houston, Texas, on Oct. 25, 2024, and former US President and Republican presidential candidate Donald Trump in East Del Valle, Austin, Texas, on Oct. 25, 2024.

Analysis

¿Qué podría significar una victoria electoral de Trump o Harris para Irán?

Mientras Estados Unidos se prepara para sus elecciones de 2024, Irán observa atentamente, evaluando cómo la victoria de cualquiera de los candidatos podría afectar cuestiones clave como las sanciones y la diplomacia nuclear, así como su política regional y su hostilidad hacia Israel.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Former US President and Republican presidential candidate Donald Trump speaks at a remembrance event to mark the first anniversary of the Hamas attack on Israel at Trump National Doral golf club in Miami, Florida, on Oct. 7, 2024.

Cómo una victoria de Trump o Harris podría influir en Oriente Medio

The Takeaway analiza lo que una presidencia de Harris o Trump significaría para la trayectoria de la guerra multifrontal de Israel en la región.

A man walks past an anti-Israel billboard covering the facade of a building in Tehran on October 26, 2024. Residents of Tehran awoke and went about their business as planned on October 26 after their sleep was troubled by Israeli strikes that triggered blasts that echoed across the city. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

Analysis

¿Qué pensar del aumento del 200% del presupuesto de defensa de Irán en medio de las tensiones con Israel?

El aumento planeado se produce a pesar de un déficit creciente y de tasas de inflación récord, y después de informes que sugieren graves daños a las instalaciones de defensa aérea y a los centros de producción de misiles de Irán en el reciente ataque israelí.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Naim Qassem

Qué significa para Irán y el Líbano el ascenso de Naim Qassem como líder de Hezbolá

A diferencia de otras figuras prominentes de Hezbolá, Naim Qassem no es particularmente cercano a Irán y carece del carisma de Nasrallah.

An Israeli Air Force F-35I Adir multirole fighter aircraft flies over the Negev Desert after taking off from a military base en route to the Gaza Strip on Oct. 14, 2023.

El Pentágono niega su papel en los ataques de Israel contra Irán tras advertir sobre objetivos nucleares

El ejército israelí está indicando a Teherán que puede atacar sus instalaciones nucleares desde lejos con o sin apoyo estadounidense directo.

WASHINGTON, DC - JANUARY 28: U.S. President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu participate in a joint statement in the East Room of the White House on January 28, 2020 in Washington, DC. The news conference was held to announce the Trump administration's plan to resolve the Israeli-Palestinian conflict. (Photo by Sarah Silbiger/Getty Images)

Analysis

Netanyahu sueña con una victoria de Trump para asestar el golpe final a Irán

Aunque los objetivos de guerra declarados del gobierno israelí incluyen evitar una guerra regional y una confrontación en curso con Irán, la reelección del ex presidente Donald Trump podría cambiar el cálculo.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

An undated image shows Lesser Tunb, one of three islands disputed between Iran and the UAE.

Analysis

El proyecto de vivienda de Teherán en una isla en disputa pone a prueba las relaciones entre Irán y los Emiratos Árabes Unidos

El anuncio por parte de Teherán de un proyecto de viviendas en Abu Musa pone de relieve la prolongada tensión histórica que existe en este territorio en disputa.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

This photograph taken on January 16, 2024, shows partly covered in snow the wreckage of Iranian made Shahed drone launched at Ukraine, at Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise, in Kyiv, amid the Russian invasion of Ukraine. At a research facility in Kyiv, forensic experts pour over the wreckage of missiles, working to confirm that despite unprecedented sanctions, Russia is still using imported components to attack Ukraine. The courtyard of the Kyiv Scientific Research Institute of Forensi

Analysis

El acuerdo entre Irán y Rusia consolida los lazos antioccidentales y la cooperación con Ucrania

Rusia e Irán están a punto de firmar un importante acuerdo de asociación, pero el documento no llegará a constituir una verdadera alianza, ya que ambos países son socios y competidores.

Emil Avdaliani

Por Emil Avdaliani

Police officers are seen outside the Israeli embassy in Stockholm, Jan. 31, 2024.

Analysis

Cómo Irán está desplazando la guerra por poderes en Europa reclutando redes criminales

La creciente dependencia de Irán de bandas locales organizadas puede ilustrar su plan más amplio para adaptarse al cambiante panorama geopolítico en medio del percibido fracaso europeo para enfrentar la nueva guerra por poderes, que plantea serios riesgos para la seguridad del continente.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics