Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Julio 9, 2026

Tehran 9:11 am

35°C

Iranian NOPO special police officers stand guard in front of a large portrait of Iran's late Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, at Valiasr square on July 3, 2026, in Tehran, Iran.

Analysis

Mientras Trump declara que el acuerdo "se acabó", la Guardia Revolucionaria iraní toma la iniciativa para dar forma a la respuesta de Irán.

Si bien el presidente Donald Trump ha declarado que el memorando entre Estados Unidos e Irán ha finalizado, la respuesta de Teherán sugiere que está reajustando —no abandonando— su estrategia, a medida que la presión militar eclipsa cada vez más la diplomacia.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Armenia's Prime Minister Nikol Pashinyan (R) shakes hands with Iran's President Masoud Pezeshkian during his visit in Yerevan on July 19, 2025. (Photo by KAREN MINASYAN / AFP) (Photo by KAREN MINASYAN/AFP via Getty Images)

Feature

Pashinyan, de Armenia, mantiene una estrecha relación con Irán mientras corteja a Trump, Turquía y Azerbaiyán.

Mientras Ereván busca la normalización de sus relaciones con Turquía y Azerbaiyán y respalda un corredor de transporte liderado por Estados Unidos, el primer ministro Nikol Pashinyan trabaja para tranquilizar a un Irán cada vez más firme, asegurándole que sus intereses no se verán amenazados.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

A cargo ship is pictured off coast of the Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in Sharjah Emirate, along the Gulf of Oman on June 28, 2026.

El petróleo se dispara más del 6% mientras Trump descarta un acuerdo con Irán y amenaza con más ataques.

Los precios del petróleo se habían estado recuperando tras la firma de un memorando de entendimiento el mes pasado para poner fin a la guerra, pero subieron más de un 6% a primera hora del miércoles.

In this US Navy released handout, an F/A-18E Super Hornet, attached to Strike Fighter Squadron (VFA) 14, prepares to take off from the flight deck of Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) in support of Operation Epic Fury on March 1, 2026 at Sea.

Los ataques aéreos estadounidenses alcanzaron Irán después de que buques cisterna fueran atacados en Ormuz.

Esta era la tercera vez que Estados Unidos llevaba a cabo ataques desde el alto el fuego de abril.

Latest News

Estados Unidos revoca la exención de impuestos sobre el petróleo iraní tras los ataques en el estrecho de Ormuz.

A picture taken on March 12, 2017, shows an Iranian tanker docking at the platform of the oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

La empresa rusa Rosatom anuncia el regreso del personal a la planta nuclear iraní de Bushehr: lo que hay que saber.

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows workers on the construction site of a second reactor in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start the works at the facility.

El jefe del poder judicial iraní de línea dura, Mohseni Ejie, obtiene un segundo mandato: lo que hay que saber.

Gholam Hossein Mohseni Ejei

Analysis

Cómo la guerra de Irán influyó en las diferentes trayectorias hacia la seguridad entre los estados del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG).

A man walks past the flags of the countries attending the Gulf Cooperation Council summit at Bayan palace in Kuwait City on Dec. 5, 2017.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

Alex Wong/Getty Images

Trump llama a Netanyahu y hablan sobre el progreso en las conversaciones entre Estados Unidos e Irán.

Fue su primera conversación desde la visita del primer ministro a la Casa Blanca hace dos semanas, cuando el presidente estadounidense anunció conversaciones directas con Irán.

Teargas fumes erupt during clashes between supporters of the Lebanese Shiite Islamist movement Hezbollah and the Lebanese Army amidst a Hezbollah-organised rally to block the road to Beirut International Airport over a decision to bar two Iranian flights from landing there, in Beirut on February 15, 2025. An AFP correspondent said tear gas was fired to disperse crowds on February 15 after again blocking amidst calls by the Iran-backed group for a sit-in. (Photo by IBRAHIM AMRO / AFP) (Photo by IBRAHIM AMRO/

Analysis

Bajo presión estadounidense, ¿puede el Líbano desarmar a Hezbolá sin la luz verde de Irán?

La cuestión del desarme de Hezbolá resurge en medio de la presión estadounidense, la cambiante dinámica regional y el papel decisivo de Irán.

Dario Sabaghi

Por Dario Sabaghi

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi speaks to the press, in front of the portrait of slain Lebanese Hezbollah leader Hassan Nasrallah, after meeting with Syrian officials at the Iranian embassy in Damascus on Oct. 5, 2024.

Analysis

El segundo acto de Araghchi: conocer al diplomático que está detrás de la táctica del acuerdo nuclear con Irán

De regreso a la mesa en Mascate, el veterano negociador iraní combina tácticas de bazar con delicadeza diplomática mientras las conversaciones con Estados Unidos se reanudan silenciosamente.

Ali Hashem

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

A woman walks along Karim Khan Zand Avenue in Tehran on April 8, 2025, past the building with the landmark anti-US mural with the slogan, "Down with the USA," and skulls replacing the stars on the US flag.

Analysis

El conflicto sobre el enriquecimiento de uranio es el centro de atención mientras Irán y Estados Unidos se preparan para conversaciones polémicas en Roma

Antes de la reunión del sábado, el ministro de Asuntos Exteriores de Irán se reunió con el presidente ruso en Moscú mientras Teherán buscaba consultas sobre cómo contrarrestar la presión estadounidense para desmantelar completamente su programa nuclear.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

The front page of Iran's newspapers in a sidewalk newsstand in Tehran, Iran, on April 13, 2025.

La brecha de confianza se amplía antes de las próximas conversaciones nucleares entre Estados Unidos e Irán

Con la desconfianza creciente en ambos lados, ¿será esta próxima ronda de negociaciones la última?

This handout photo made available by the Iranian Army Office on April 17, 2025 shows Iran's Armed Forces Chief of Staff Major-General Mohammed Bagheri (L) receiving Saudi Arabia's Defense Minister Prince Khalid bin Salman (C) in Tehran on April 17, 2025.

El jefe de defensa saudí se reúne con Jamenei en una histórica visita a Irán: lo que hay que saber

La visita del príncipe Khalid marca un paso más en la reconciliación política entre Irán y Arabia Saudita, pero ocurre en un momento tenso en la región, con la segunda ronda de negociaciones nucleares entre Estados Unidos e Irán a sólo dos días de distancia.

WASHINGTON, DC - APRIL 07: U.S. President Donald Trump greets Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as he arrives at the White House on April 07, 2025 in Washington, DC. President Trump is meeting with Netanyahu to discuss ongoing efforts to release Israeli hostages from Gaza and newly imposed U.S. tariffs. (Photo by Alex Wong/Getty Images)

Analysis

Las brechas entre Estados Unidos e Irán se podrían superar tras la filtración del ataque israelí que debilita a Netanyahu

Si el informe del New York Times es correcto, el primer ministro israelí tenía la intención de atacar a Irán, pero se retractó bajo la presión de la administración Trump, tal como lo hizo en 2011 y 2012.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi (L) and Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov walk together after their meeting to give a joint press conference at the foreign ministry headquarters in Tehran on February 25, 2025. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

El jefe del OIEA llega a Teherán mientras el ministro de Relaciones Exteriores iraní regresa a Rusia con una carta a Jamenei.

Se están llevando a cabo una serie de reuniones en Irán, Rusia y Estados Unidos antes de la segunda ronda de negociaciones nucleares entre Estados Unidos e Irán el sábado.

This combination of file photos created on April 9, 2025, shows US Middle East envoy Steve Witkoff speaking to reporters.

El giro de 180 grados de Witkoff sobre el enriquecimiento siembra confusión sobre la estrategia de Trump hacia Irán

La administración Trump ha ofrecido mensajes contradictorios sobre si toleraría cierto nivel de enriquecimiento de uranio por parte de Irán.

A man and woman walk past a mural depicting an Iranian official in civilian clothing sitting across the table from an American official wearing military fatigues painted on the outer walls of the former US embassy in Tehran, colloquially referred to as the "Spy Den," on April 8, 2025.

Analysis

Irán afirma tener ventaja en las negociaciones nucleares, aunque Trump plantea la opción militar

El comentario del líder iraní se produjo mientras el presidente estadounidense acusó a Teherán de prolongar el proceso de negociación y renovó las amenazas de acción militar.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

WASHINGTON, DC - APRIL 07: U.S. President Donald Trump bids farewell to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as he leaves the White House after a meeting on April 07, 2025 in Washington, DC. President Trump was meeting with Netanyahu to discuss ongoing efforts to release Israeli hostages from Gaza and newly imposed U.S. tariffs. (Photo by Alex Wong/Getty Images)

Analysis

Mientras Witkoff insinúa que Estados Unidos no desmantelará el programa nuclear iraní, Israel teme que Trump pueda conformarse con un "mal acuerdo"

El primer ministro israelí, Netanyahu, no puede oponerse abiertamente a las conversaciones nucleares con Irán, iniciadas por el presidente estadounidense Trump, pero puede esperar que Teherán lo enoje lo suficiente como para romper las negociaciones.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

US President Donald Trump looks on during a meeting with El Salvador's President Nayib Bukele in the Oval Office of the White House in Washington, on April 14, 2025.

Antes de la reunión de Roma, Trump acusa a Irán de prolongar las conversaciones nucleares

El presidente Donald Trump dijo que los negociadores iraníes estaban “siguiendo nuestro ritmo” y amenazó con tomar medidas militares si no se llegaba a un acuerdo.