Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 24, 2026

Tehran 10:58 am

34°C

Khor Fakkan Container Terminal

Analysis

La relación comercial entre Emiratos Árabes Unidos e Irán se convierte en una prueba clave de la estrategia de Trump en tiempos de guerra.

El estado del Golfo suspendió el comercio con Irán tras los nuevos ataques de agosto. Los expertos señalan los riesgos que esto supone para ambas partes, ya que la administración Trump busca presionar económicamente a Teherán.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Hamed Malekpour / Middle East Images / AFP via Getty Images

Irán apuesta a que podrá sobrevivir al "Día D económico" de Trump.

La administración Trump está considerando intensificar la presión económica ante el aparente estancamiento de las negociaciones diplomáticas con Teherán.

People shop at a store in the Grand Reza Bazaar near the shrine of Imam Reza following the funeral of slain Iranian leader Ali Khamenei and his family members in Mashhad on July 10, 2026.

Analysis

¿Podrá la guerra económica de Trump obligar finalmente a Irán a ceder?

La nueva ofensiva económica del presidente Trump se produce en un momento en que Irán se enfrenta a los daños de la guerra, a restricciones petroleras más estrictas y a una capacidad cada vez menor para absorber otro gran impacto.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Win McNamee/Getty Images

Atrapado en medio de la polémica, Omán resta importancia a la última amenaza de Trump contra Irán.

Por segunda vez en meses, el presidente Donald Trump ha amenazado con atacar al socio de Estados Unidos mientras este mantiene conversaciones con Irán.

Latest News

China critica duramente a Trump por su guerra económica contra Irán: lo que hay que saber.

Foreign Ministry Spokesperson Lin Jian holds a press conference on Aug. 19, 2026.

La amenaza de Trump de un "Día D económico" para Irán dispara los precios del petróleo por encima de los 94 dólares.

Iranians drive past an anti-US billboard at Enghelab Square in central Tehran, Aug. 3, 2026.

Explainer

Irak busca un acceso especial al estrecho de Ormuz por parte de Irán en su afán por mantener el flujo de petróleo.

AHMAD AL-RUBAYE / AFP via Getty Images

Ghalibaf, de Irán, realiza una visita de alto nivel a Irak antes de la fecha límite para el desarme.

Iranian parliament speaker Mohammad Bagher Ghalibaf speaks during a press conference at the site where Qasem Soleimani, commander of the Quds Force of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps, was killed by a US airstrike in 2020 near the airport upon his arrival in Baghdad, on Aug. 19, 2026.

A large anti-Israeli banner portraying an image of a Palestinian fighter and the slogan in Persian and Hebrew, "Endless Voice of Resistance," is erected in Palestine Square in Tehran on Dec. 31, 2025, after Israel's Mossad spy agency issued a direct call urging Iranians to press on with protests.

Analysis

Disturbios en Irán: cuatro escenarios ante la expansión de las protestas y el régimen sopesa opciones

Mientras las víctimas aumentan en medio de casi una semana de disturbios en Irán, la amenaza de Donald Trump de "rescatar" a los manifestantes ha agudizado las tensiones, obligando a Teherán a enfrentar una creciente agitación en su país junto con renovados temores de una intervención extranjera y un cambio de régimen.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

A woman walks past a currency exchange office in Tehran on Sept. 28, 2025, as Iranians feel economic strain deepen, with prices soaring and the rial sinking to new lows.

Analysis

Irán se sacude con nuevas protestas mientras la ira económica se enfrenta a la creciente presión extranjera.

La última ola de protestas se está trasladando más allá de los mercados y a las universidades, mientras Teherán intercambia advertencias con Washington e Israel.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Joe Raedle/Getty Images

Analysis

Amenazas, halagos y lagunas no resueltas sobre Irán: Lo que Trump realmente le dio a Netanyahu en Mar-a-Lago

En su reunión en Mar-a-Lago, el presidente Donald Trump colmó de elogios al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, pero ofreció pocos logros concretos.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Dan Kitwood/Getty Images

El acuerdo australiano sobre GNL marca el último paso en la diversificación energética de Turquía

Aunque Turquía no posee abundantes recursos de petróleo y gas, Ankara quiere posicionarse como un centro de gas regional que una a Europa y Asia.

Kevin Dietsch/Getty Images

En Mar-a-Lago, Netanyahu busca la aprobación del ataque a Irán mientras Trump presiona el plan para Gaza

Se espera que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, presione a Israel para entrar en la segunda fase de su plan de paz de Gaza, mientras que el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, se centrará en asegurar la aprobación de Trump para un posible ataque al programa de misiles balísticos de Irán.

Bahram / Middle East Images / AFP via Getty Images

Analysis

De la guerra inminente al desplome monetario: Irán termina 2025 con nerviosismo

En medio de amenazas de guerra y una economía al borde del colapso, la República Islámica cierra el año haciendo malabarismos entre las necesidades de disuasión y las crisis internas.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

A picture taken from a station of Dubai's Palm Monorail shows traffic on a road in Palm Jumeirah on Aug. 28, 2025.

Feature

Petróleo barato, finanzas más ajustadas y guerras limitaron las economías de Medio Oriente en 2025

Los bajos precios del petróleo, las condiciones financieras más estrictas y el elevado riesgo geopolítico obstaculizaron el crecimiento en gran parte de Medio Oriente y el norte de África este año.

Por Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

Armoured vehicles of the Iraqi Counter Terrorism Forces are deployed outside the US embassy building in Baghdad's Green Zone on June 12, 2025, after an announcement by a US official the previous day that staff levels at the diplomatic mission in Iraq were being reduced over security concerns. Despite reporting progress in earlier rounds of talks between Iran and the United States, tensions have reached a fever pitch this week as Washington moved non-essential staff from bases in the region following US medi

Analysis

Tras las elecciones iraquíes, ¿cuáles son las prioridades de Estados Unidos para el próximo gobierno?

Washington quiere que no haya grupos sancionados en el próximo gobierno iraquí, dijo una fuente a Al-Monitor, mientras Estados Unidos e Irán compiten por influencia.

Adam Lucente

Por Adam Lucente

In New York City, reporting on regional news, militancy, climate change

Central Bank of the Islamic Republic of Iran Iranian 100 rial banknotes.

Analysis

La moneda iraní se desploma a un mínimo histórico en medio de un juego de acusaciones entre facciones

Mientras el poder judicial de Irán reprende públicamente al banco central por el colapso del rial, la crisis monetaria ya no es económica y se está convirtiendo rápidamente en una prueba de responsabilidad política y estabilidad del régimen.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

ATTA KENARE/AFP via Getty Images

Analysis

¿Podrá Netanyahu convencer a Trump de aprobar un ataque al programa de misiles de Irán?

En su esperada reunión en Florida, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, presentará al presidente estadounidense, Donald Trump, opciones para impedir que Irán reconstruya su programa.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Ambassador Amir Saeid Iravani, permanent representative of Iran to the UN, gives a statement after a UN Security Council meeting on June 13, 2025, in New York City.

Analysis

Irán advierte sobre complots israelíes en Siria en medio de su propia ansiedad por la pérdida de influencia

Detrás de la advertencia de Irán en las Naciones Unidas se esconde una preocupación estratégica más profunda, ya que su influencia de larga data está bajo una tensión sin precedentes en el panorama posterior a Assad.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

JESSICA GOW/TT News Agency/AFP via Getty Images

Suecia cita al embajador iraní por la condena por doble nacionalidad

El ciudadano iraní-sueco fue arrestado durante la guerra de junio de Irán contra Israel por presuntamente espiar en nombre de Israel.