Pasar al contenido principal

Turquía y Armenia impulsarán el comercio directo como parte de su proceso de normalización: lo que debes saber.

Esta medida elimina un mecanismo de reexportación que llevaba décadas en funcionamiento y que se canalizaba principalmente a través de Georgia, en un momento en que Ankara y Ereván intensifican sus esfuerzos de normalización.

Turkey’s President Recep Tayyip Erdogan, right, and Armenia’s Prime Minister Nikol Pashinyan shake hands before a meeting at Prague Castle in Prague, Czech Republic, Thursday, Oct. 6, 2022.
El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan (derecha), y el primer ministro de Armenia, Nikol Pashinyan, se dan la mano antes de una reunión en el Castillo de Praga, en Praga, República Checa, el jueves 6 de octubre de 2022. — Presidencia turca

ANKARA — Turquía y Armenia han finalizado los preparativos burocráticos para permitir el comercio terrestre directo a través de terceros países sin que los envíos se consideren reexportaciones, anunció el miércoles Oncu Keceli, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores turco.

Esta medida eliminará un mecanismo de reexportación vigente desde hace décadas en el comercio terrestre entre ambos países, como parte de los esfuerzos de normalización entre Ankara y Ereván. El nuevo acuerdo, que se produce cuando Ankara intensifica sus esfuerzos para normalizar las relaciones con Ereván en el marco de las iniciativas de paz regionales lideradas por Estados Unidos en el Cáucaso Meridional, fue publicado por primera vez por Al-Monitor en febrero.

Turquía y Armenia no mantienen relaciones diplomáticas formales, y su frontera permanece cerrada desde 1993. Sin embargo, en 2022, ambas capitales iniciaron conversaciones de normalización con el objetivo de abrir la frontera y, en última instancia, establecer lazos diplomáticos formales.

En el marco de este acuerdo: «Las mercancías enviadas desde Turquía a Armenia a través de un tercer país, o desde Armenia a Turquía por la misma ruta, ahora pueden indicar "Armenia/Turquía" como destino final o punto de partida», declaró Keceli en un comunicado.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish