Archives for February, 2026

Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis (L) gestures as he addresses the media during a joint press conference with Turkish President Recep Tayyip Erdogan (R) at the Presidential Complex in Ankara, on Feb. 11, 2026.

El primer ministro griego Mitsotakis ofrece un inusual guiño a Ataturk en Turquía en medio de una disputa marítima

En una rara referencia a Ataturk, una figura divisiva en Grecia, el primer ministro griego reafirmó su compromiso con el diálogo.

This photograph taken on Jan. 20, 2026, organized by the Saudi-backed Yemeni government, shows Saudi-backed Yemeni forces in the city of Mukalla in Yemen's coastal southern Hadhramaut province.

La ruptura entre Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos complica los esfuerzos de Israel para contrarrestar a Irán y la normalización de las relaciones.

Israel teme que la rivalidad entre los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita empuje aún más a Riad hacia países que apoyan políticas islámicas.

Former Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki delivers a speech during a campaign rally for the State of Law Coalition ahead of the country's parliamentary elections in Baghdad on Nov. 7, 2025.

Analysis

¿Podrá Maliki superar la oposición de Trump y recuperar el puesto de primer ministro de Irak?

La oposición del presidente estadounidense Donald Trump al ex primer ministro y los informes de posibles represalias contra Irak están recibiendo rechazo en el país, que ya sufre una parálisis política.

Adam Lucente

Por Adam Lucente

In New York City, reporting on regional news, militancy, climate change

A campfire burns inside al-Hol camp on Jan. 26, 2026 in Al Hasakah, Syria.

Exclusive

Funcionarios kurdos sirios afirman que 66 combatientes turcos del ISIS fueron transferidos para su reubicación en Irak.

Los detenidos fueron entregados de la custodia de las SDF a la coalición liderada por Estados Unidos para su traslado a prisiones iraquíes.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

US President Donald Trump shakes hands with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu during a press conference at his Mar-a-Lago club on Dec. 29, 2025 in Palm Beach, Florida.

Netanyahu se reunirá con Trump mientras Israel busca influir en las conversaciones con Irán

El primer ministro israelí está en Washington para impulsar las preocupaciones de Israel sobre las negociaciones entre Estados Unidos e Irán y discutir sobre Gaza.

Steve Witkoff, US special envoy to the Middle East, (C) Adm. Brad Cooper, commander of the United States Central Command (CENTCOM), (L) and Jared Kushner listen as US Vice President JD Vance speaks.

Analysis

Por qué Trump apuesta por líderes militares para las negociaciones con Irán

La Casa Blanca ha reclutado a altos comandantes militares estadounidenses para engrasar las ruedas de negociaciones complejas con los adversarios, pero ¿pueden ayudar a avanzar las demandas políticas de Trump?

Jared Szuba

Por Jared Szuba

In Washington, DC, reporting on defense, national security, military

A handout photo made available by Iran's Supreme National Security Council office shows Secretary of the Supreme National Security Council Ali Larijani (C) arriving in Muscat, Oman, on Feb. 10, 2026.

El iraní Larijani se reúne con líderes de Hamás en Qatar: Qué hay que saber

Qatar y Omán han desempeñado un papel vital en la mediación entre Irán y Estados Unidos para evitar una confrontación militar que se extendería al resto de la región.

An Emirates Boing 777-300ER is pictured in front an air traffic control tower at Dubai International Airport in Dubai, on Jan. 30, 2023.

El aeropuerto de Dubái vuelve a encabezar el ranking mundial con 95,2 millones de pasajeros

DXB ha sido el aeropuerto más concurrido del mundo desde 2014 y prevé casi 100 millones de pasajeros en 2026.

United Arab Emirates

A picture of Akin Gurlek.

Erdogan nombra al fiscal de Estambul como ministro de Justicia en la reorganización del gabinete

El turco Recep Tayyip Erdogan nombró el martes como ministro de Justicia al fiscal jefe de Estambul, Akin Gurlek, quien ha estado supervisando la investigación en curso contra el principal partido de oposición de Turquía.

A screen grab of a video from Turkish Aerospace Industries shows a Gobkey helicopter in flight.

Turquía y Arabia Saudita firman un acuerdo para la producción de helicópteros Gokbey

El acuerdo se produce en medio de conversaciones avanzadas sobre la incorporación de Riad al programa de aviones de combate KAAN de Ankara.

Turkish Foreign Minister Hakan Fidan speaks during a press statement with his French counterpart in Ankara, on Jan. 27, 2026.

Fidan: La fuga nuclear de Irán podría arrastrar a Turquía a una carrera armamentista regional

El principal diplomático turco dijo que un avance nuclear iraní podría empujar a Ankara a una carrera nuclear, pero se negó a decir si Turquía buscaría sus propias armas nucleares.

Hezbollah marchers

EE.UU. sanciona una bolsa de oro vinculada a Hezbolá y una red de transporte marítimo vinculada a Irán

La medida se produce mientras Estados Unidos busca un acuerdo con Irán que frenaría su apoyo a Hezbolá y otras milicias regionales.

Ed Ram/Getty Images

Kuwait incluye en la lista negra ocho hospitales del Líbano por presuntos vínculos con Hezbolá: Qué hay que saber

Se cree que los hospitales afectados, ubicados en zonas donde Hezbolá tiene una fuerte presencia, están administrados por instituciones afiliadas a Hezbolá.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (L) and Deputy Foreign Minister for Political Affairs Majid Takht-Ravanchi on a flight to Muscat, Oman, to participate in talks with the US over Tehran's nuclear program, Feb. 5, 2026.

Analysis

Dentro del equipo negociador de Irán: Araghchi y Takht-Ravanchi buscan un compromiso táctico

Mientras la diplomacia cautelosa entre Teherán y Washington avanza poco a poco tras la primera ronda en Omán, la atención se centra en los hombres encargados de dirigir una de las negociaciones más importantes de Medio Oriente.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

WASHINGTON, DC - JANUARY 29: U.S. Special Envoy to the Middle East Steve Witkoff (L) shakes hands with U.S. President Donald Trump (R) as U.S. Secretary of the Interior Doug Burgum (2L) and Kathryn Burgum (2R) look on in the Oval Office at the White House on January 29, 2026 in Washington, DC. U.S. President Donald Trump signed an executive order to coordinate a federal government response to drug addiction. (Photo by Samuel Corum/Getty Images)

Analysis

Temiendo un acuerdo con Irán, Netanyahu viaja a EE. UU. para convencer a Trump y eludir a Witkoff

El primer ministro israelí, Netanyahu, vuela a Washington para persuadir al presidente Donald Trump de que no olvide el proyecto de misiles balísticos de Irán y sus representantes en las conversaciones con Teherán.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Detailed image of Middle Eastern developer in front of desktop pc monitoring a complex network, ensuring data security and efficient computing using cloud, AI and machine learning.

Las startups de IA de Oriente Medio captan un récord de 858 millones de dólares en financiación durante 2025, duplicando su cuota de mercado.

Este crecimiento representa un salto considerable respecto de los últimos años, cuando las empresas locales de IA capturaban solo una pequeña parte de los acuerdos, y Magnitt ahora predice que la financiación para las nuevas empresas de IA de MENA superará fácilmente los mil millones de dólares en 2026.

United Arab Emirates