Archives for February, 2026

A member of the security forces stands guard during a rally marking the 47th anniversary of the 1979 Islamic Revolution in Tehran on Feb. 11, 2026.

Nueva Zelanda sanciona a 40 funcionarios iraníes por la represión de las protestas

Nueva Zelanda es el último país, después de Australia, Estados Unidos, Alemania y otros, en sancionar a Irán por la represión.

Fires are lit as protesters rally on Jan. 8, 2026 in Tehran, Iran.

Analysis

Las protestas estudiantiles en Irán entran en su cuarto día mientras los campus ponen a prueba los límites del control del régimen.

Las universidades de Irán han reabierto, pero las cosas no han vuelto a la normalidad, mientras los estudiantes cantan a favor de un cambio de régimen y afirman visiones políticas alternativas a plena vista.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

ATTA KENARE/AFP via Getty Images

El CGRI de Irán prueba nuevas armas mientras un segundo portaaviones estadounidense se acerca a la región

Este ejercicio fue al menos el tercero realizado por las fuerzas iraníes en las últimas dos semanas.

Prime Minister Muhammad Shehbaz Sharif is being received by Minister of State for Foreign Affairs of State of Qatar Muhammad bin Abdulaziz Al-Khulaifi at King Hammad International Airport, as he arrives in Qatar on two day official visit, on Feb. 23, 2026.

En Qatar, Sharif de Pakistán busca fortalecer los lazos comerciales y atraer capital extranjero

El país del sur de Asia busca atraer inversión internacional mientras se recupera de una grave crisis económica.

JEWEL SAMAD/AFP via Getty Images

Ministro de Relaciones Exteriores del Líbano advierte que Israel podría atacar el aeropuerto de Beirut en una guerra contra Hezbolá

El principal diplomático del Líbano dijo que Beirut ha recibido advertencias de que Israel atacaría el aeropuerto del país en una guerra con Hezbolá mientras se avecina el espectro de una confrontación militar entre el aliado del grupo, Irán, y Estados Unidos.

Anna Moneymaker/Getty Images

Analysis

Israel teme que Trump allane el camino para un acuerdo parcial con Irán sobre el conflicto nuclear

A Israel le preocupa que un ataque estadounidense limitado contra Irán, seguido de negociaciones, conduzca a un acuerdo nuclear parcial que excluya las cuestiones de misiles balísticos y de poder.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Women and children seen inside al-Hol camp, amongst them some 6,200 women and children from around 40 nationalities, and including relatives of suspected Islamic State jihadists in the desert region of Hasakah province on Jan. 25, 2026 in Al Hasakah, Syria.

Turquía repatriará a sus combatientes del ISIS desde Irak mientras los yihadistas intensifican los ataques en Siria

Ankara repatriará a sus ciudadanos entre los miles de combatientes transferidos desde Siria, dijo el ministro de Asuntos Exteriores iraquí, Fuad Hussein.

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Iraq, Baghdad, Iraq.

Esto es lo que debe saber sobre la disputa marítima entre Kuwait e Irak

Los países del Golfo Árabe expresaron su apoyo a la soberanía de Kuwait después de que Irak enviara un mapa revisado de sus fronteras marítimas que reavivó una disputa de décadas sobre los límites marítimos entre los dos vecinos.

Barrack Sudani

El enviado estadounidense Barack Obama supervisa el acuerdo con Chevron en Irak en medio de la disputa sobre la influencia de Irán.

La administración Trump mantiene la presión sobre Irak por la nominación del ex primer ministro Nouri al-Maliki y la influencia de las milicias respaldadas por Irán en el país.

In this handout photo provided by the US Navy, Logistics Specialist 1st Class Ousseinou Kaba (left), from Silver Spring, Md., and Logistics Specialist Seaman Abigail Marshke, from Flint, Mich., attach cargo to an MH-60S Sea Hawk helicopter from the "Nightdippers" of Helicopter Sea Combat Squadron (HSC) 5 from the flight deck of the Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) May 10, 2019 in the Red Sea.

Los socios de EE. UU. se muestran reacios a intervenir mientras el Pentágono se prepara para posibles ataques contra Irán

Turquía y el Reino Unido son los últimos socios militares de Washington que buscan distanciarse de cualquier ataque planeado contra Irán.

(EDITOR'S NOTE: This Handout image was provided by a third-party organization and may not adhere to Getty Images' editorial policy.) In this handout photo obtained from the U.S. Defence Department, Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) sails alongside Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS Frank E. Petersen Jr. (DDG 121) and Lewis and Clark-class dry cargo ship USNS Carl Brashear (T-AKE 7) in the Arabian Sea, Feb. 6, 2026. According to the U.S. government, the Abraham Lincoln

Analysis

Irán lucha por definir el final del juego en medio de la creciente presión militar de EE.UU.

Mientras Washington ajusta los plazos y despliega activos, Teherán está montando una rápida campaña diplomática mientras se prepara para lo que se ve cada vez más como un cierto nivel de confrontación inevitable.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Turkish drama

Culture

Comienza el Ramadán en Turquía mientras resurge la división entre seculares y conservadores

El Ramadán comenzó en Turquía en medio de un nuevo estallido de tensiones entre seculares y conservadores, alimentado por una controvertida serie de televisión y acusaciones contrapuestas sobre quién está politizando la vida religiosa.

Heather Diehl/Getty Images

Tribunal estadounidense anula aranceles globales de Trump: Qué significa para Oriente Medio y el Norte de África

La política económica definitoria del segundo mandato de Trump ha recibido un golpe clave, al poner fin a un régimen arancelario que fijaba gravámenes en Medio Oriente de hasta un 41% para Siria, aun cuando la mayoría de los países de la región estaban aislados de las consecuencias.

Canadian Prime Minister Mark Carney speaks during a press conference after a Cabinet meeting to discuss both trade negotiations with the US and the situation in the Middle East, at the National Press Theatre in Ottawa, Ontario, Canada on July 30, 2025. Canada "intends" to recognize a Palestinian state at the UN General Assembly in September, Prime Minister Mark Carney said Wednesday, a dramatic policy shift he said was necessary to preserve hopes of a two-state solution. (Photo by Dave CHAN / AFP) (Photo by

Canadá se convierte en el último país occidental en levantar las sanciones a Siria: Qué hay que saber

Al igual que Estados Unidos, Canadá tuvo relaciones tensas con Siria durante la guerra civil, pero ahora está mostrando señales de compromiso.

Archaeologists work at Ra’s Qurayyah Port in Al-Ahsa Governorate, Eastern province. (Saudi Heritage Commission)

Culture

Pozos antiguos y moneda abasí: Arabia Saudita revela hallazgos arqueológicos

El reino presentó una colección de objetos descubiertos durante las excavaciones en el este mientras intensifica la preservación y promoción de su patrimonio de acuerdo con la Visión 2030.

AFP via Getty Images

Analysis

El impasse del petróleo, el gas y el programa nuclear iraní: ¿pueden los acuerdos comerciales influir en el cálculo de Trump?

Mientras continúan las negociaciones nucleares entre Irán y Estados Unidos, Teherán ha estado impulsando la idea de alcanzar acuerdos comerciales en lugar de instalaciones militares, con propuestas que abarcan desde el petróleo y el gas hasta la aviación.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech