China - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Great Hall of the People, China

China

نوفمبر 2, 2026

Beijing 11:46 م

5°C

Oman’s Sultan Haitham bin Tarik Al Said (L) meets with Chinese President Xi Jinping during a historic visit to Beijing, China, Nov. 2, 2026.

سلطان عُمان يختتم زيارته التاريخية للصين وسط توترات مع الولايات المتحدة: ما يجب معرفته

وتأتي هذه الزيارة، وهي الأولى لرئيس دولة عماني منذ عام 1978، في الوقت الذي يُقال فيه إن سلطنة عمان تدرس شراء طائرات مقاتلة من طراز JF-17 صينية وباكستانية الصنع كجزء من الجهود المبذولة لتنويع شراكاتها الدولية وسط تصاعد التوترات الإقليمية.

A motorcyclist rides past a Pakistani JF-17 fighter jet model displayed along a road in Karachi on August 13, 2025, on the eve of the country's independence day celebrations. (Photo by Asif HASSAN / AFP) (Photo by ASIF HASSAN/AFP via Getty Images)

Analysis

ماذا تعني صفقة طائرات مقاتلة محتملة من طراز JF-17 لسلطنة عمان بالنسبة للصين وباكستان؟

إن اهتمام مسقط المعلن بطائرة JF-17 يختبر ما إذا كان بإمكان موردي الدفاع المتنوعين تقديم قدرات إضافية دون تكاليف باهظة أو معارضة من الحلفاء.

Francesco Schiavi

بواسطة Francesco Schiavi

In Bologna, reporting on security, defense, economy, governance

China's President Xi Jinping (R) and Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu shake hands ahead of their talks at Diaoyutai State Guesthouse in Beijing on March 21, 2017.

ماذا يعني انتخاب إسرائيل بالنسبة لعلاقاتها مع الصين؟

تواجه العلاقات الإسرائيلية الصينية قيوداً لا يمكن حلها بتغيير الحكومة في إسرائيل وحدها.

Xi MBS

Analysis

تسعى السعودية إلى الضغط على الصين بشأن أسلحة الحوثيين دون المخاطرة بالعلاقات.

أبدت المملكة العربية السعودية استياءها من الصين، وتسعى إلى ممارسة ضغوط دبلوماسية هادئة في محاولة منها لتحقيق التوازن بين المخاوف الأمنية المتزايدة ومصالحها الاقتصادية والاستراتيجية مع بكين.

Joyce Karam

بواسطة Joyce Karam

Latest News

التقى الرئيس الإسرائيلي وزير الخارجية وانغ يي، في حين ربطت تقارير بين الصين والحشد العسكري الإيراني.

Israeli President Isaac Herzog and Chinese Foreign Minister Wang Yi at the the Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia, Baku, Azerbaijan, Oct. 15, 2026.

Analysis

لماذا تُشكّل التوترات المتجددة بين مصر وإثيوبيا مشكلة بالنسبة للصين؟

China's President Xi Jinping (center L) walks along with his Egyptian counterpart Abdel Fattah al-Sisi followed by their wives Peng Liyuan and Entissar Amer (R) upon their arrival at the Cairo International Airport on September 1, 2026. President Xi Jinping arrived in Egypt on September 1, making a rare trip to the Middle East as both countries face the threat of US sanctions over financial links to Iran. (Photo by Khaled DESOUKI / POOL / AFP via Getty Images)

Joyce Karam

بواسطة Joyce Karam

Analysis

لماذا لم تُغيّر قمة ترامب-شي موقف الصين تجاه إيران؟

US President Donald Trump and China's President Xi Jinping hold a bilateral meeting in the Oval Office

Yun Sun

بواسطة Yun Sun

In Washington, DC, reporting on China-Middle East ties

Analysis

على الرغم من الضجة الإعلامية التي أحاطت باجتماع ترامب، لا يُظهر شي أي علامة على قطع العلاقات مع إيران.

OINT BASE ANDREWS, MARYLAND - SEPTEMBER 23: U.S. President Donald Trump (R) walks on a red carpet after greeting Chinese President Xi Jinping (L) during an arrival ceremony on September 23, 2026 at Joint Base Andrews, Maryland. President Trump is hosting President Xi for a three-day state visit to Washington, DC where the leaders are expected to discuss trade practices, artificial intelligence and furthering “strategic stability” between their countries. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)

بواسطة Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping shake hands as they arrive for talks at the Gimhae Air Base in Busan, South Korea, on Oct. 30, 2025.

Analysis

قبيل قمة ترامب وشي، تتطلع إيران إلى الصين كضامن - ولكن مع بعض التحفظات

تراقب طهران عن كثب اجتماع ترامب وشي لتحديد ما إذا كانت الصين ستستمر في العمل بشكل أساسي كحامية أم أنها ستبرز تدريجياً كقوة قادرة على الضغط على إيران ودفعها إلى زاوية استراتيجية أضيق.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

CN-STR / AFP via Getty Images

طرق التجارة البرية الصينية تُشكّل شريان حياة اقتصادي لإيران في زمن الحرب: ما يجب معرفته

وتشير التقارير إلى أن حركة نقل البضائع بالسكك الحديدية بين الصين وإيران قد ارتفعت بشكل كبير منذ بدء الحصار الأمريكي في أبريل، حيث تسعى طهران إلى إيجاد بدائل للتجارة البرية لكسب الوقت.

Foreign Minister Abbas Araghchi of Iran meeting with Foreign Minister Wang Yi of China in Beijing on May 6, 2026. Credit: Telegram

Analysis

الصين تعزز دعمها لإيران في الوقت الذي يسعى فيه ترامب إلى الانسحاب

تُدرك الصين مدى رغبة ترامب في الخروج من الصراع. لكن التوقيت حاسم: فإذا لم يتم التوصل إلى اتفاق قبل وصول ترامب إلى الصين يوم الأربعاء، ستكون بكين في وضع أفضل لتحديد جدول الأعمال.

Joyce Karam

بواسطة Joyce Karam

In this photo released by Xinhua News Agency, Chinese Foreign Minister Wang Yi, second right, talks to his Iranian Counterpart Abbas Araghchi, left, during the bilateral meeting in Beijing, Wednesday, May 6, 2026.

إيران والصين تناقشان إعادة فتح مضيق هرمز وسط احتمالية إجراء محادثات بين الولايات المتحدة وإيران.

قال وزير الخارجية الصيني لنظيره الإيراني إن "المثابرة في المفاوضات أمر بالغ الأهمية".

Parker Song / Getty Images

عراقجي الإيراني يتوجه إلى الصين في ظل ضغوط أمريكية على بكين بشأن مضيق هرمز: ما يجب معرفته

وتأتي هذه الزيارة قبل رحلة الرئيس دونالد ترامب التي طال انتظارها إلى بكين الأسبوع المقبل.

US forces patrol the Arabian Sea near M/V Touska on April 20, 2026, after firing upon the Iranian-flagged vessel. (Handout Photo by the U.S. Navy via Getty Images)

Analysis

الصين تتجاوز الحصار المفروض على إيران بينما تتقرب دول الخليج من بكين

ترد بكين على الحرب الإيرانية على جبهتين: اقتصادياً، من خلال الحفاظ على تدفقات النفط الإيراني وطرقها عبر مضيق هرمز على الرغم من الحصار الأمريكي؛ ودبلوماسياً، من خلال تعميق العلاقات مع دول الخليج.

Joyce Karam

بواسطة Joyce Karam

Chinese Premier Li Qiang meets with Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, in Beijing on April 13, 2026.

الصين تُشير إلى دور خليجي أكبر مع زيارة ولي عهد الإمارات إلى بكين

تستضيف الصين، التي تربطها علاقات وثيقة مع كل من إيران ودول الخليج، أحد كبار المسؤولين الإماراتيين هذا الأسبوع في ظل استمرار وقف إطلاق النار الهش في المنطقة.

Getty Images

في ظل الحصار الأمريكي لمضيق هرمز، تدعو الصين إلى ضبط النفس وترفض دعوات التخلي عن النفط الإيراني.

دعت بكين وأنقرة إلى الهدوء مع بدء الولايات المتحدة حصارها لمضيق هرمز، في ظل تصاعد الجهود الدبلوماسية الإقليمية بشأن وقف إطلاق النار الهش.

Fu Cong, China's permanent representative to the UN, speaks during a UN Security Council meeting regarding the situation in the Middle East on April 7, 2026, in New York City. A vote on a resolution in the Security Council introduced by Bahrain focusing on reopening the Strait of Hormuz failed after opposition from Russia and China. (Photo by Michael M. Santiago/Getty Images)

Analysis

تخفيف العقوبات ودور باكستان يدفعان الصين إلى دعم وقف إطلاق النار بين إيران والولايات المتحدة

تعزز الهدنة بين الولايات المتحدة وإيران موقف باكستان - إحدى أقرب شركاء الصين - من خلال رفع دورها كوسيط وتعزيز التوازن الإقليمي الذي يصب في مصلحة حلفاء بكين.

Joyce Karam

بواسطة Joyce Karam , Rosaleen Carroll

Pakistani Foreign Minister Ishaq Dar meets with his Chinese counterpart, Wang Yi, at the Diaoytai State Guest House in Beijing, China, on March 31, 2026. — Pakistani Foreign Ministry

Analysis

تتظاهر الصين بدور الوسيط بينما تترك الولايات المتحدة تنزف في إيران

إن سعي بكين لوقف إطلاق النار في الحرب الإيرانية يسلط الضوء على طموحاتها الدبلوماسية، لكن وجود جهات فاعلة راسخة ونفوذ محدود يجعل خطتها تفتقر إلى آفاق حقيقية.

Joyce Karam

بواسطة Joyce Karam

Pakistani Foreign Minister Ishaq Dar meets with his Chinese counterpart, Wang Yi, at the Diaoytai State Guest House in Beijing, China, March 31, 2026.

الصين وباكستان تعلنان خطة من خمس نقاط لإنهاء الحرب مع إيران: ما يجب معرفته

وجاءت المكالمة خلال زيارة وزير الخارجية الباكستاني إسحاق دار إلى بكين، والتي تأتي كجزء من مساعي إسلام آباد الدبلوماسية للتوسط لإنهاء الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران.

An aerial view shows a petrochemical plant in operation by the Yangtze River in Nanjing, in eastern China's Jiangsu province November 26, 2025. (Photo by CN-STR / AFP via Getty Images) / China OUT

Analysis

خمسة أسباب تجعل الصين ليست في عجلة من أمرها لإنهاء الحرب مع إيران

على الرغم من الاضطرابات الاقتصادية العالمية، قد تتسامح الصين مع التدخل الأمريكي المطول في إيران، لأنه قد يستنزف الموارد الأمريكية ويحول التركيز بعيدًا عن منطقة المحيطين الهندي والهادئ.

Joyce Karam

بواسطة Joyce Karam