ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

يونيو 3, 2026

Ostān-e Tehrān 1:54 م

30°C

A plume of smoke rises following an Israeli airstrike on the outskirts of Tyre, southern Lebanon, on June 1, 2026.

Analysis

لماذا ترى إيران في لبنان دليلاً على أن ردعها لا يزال فعالاً؟

تصف إيران أي توقف إسرائيلي عن الضربات على بيروت بأنه دليل على تجدد نفوذها وقوتها في حلقة قد تكشف أيضاً عن إعادة ضبط إقليمية غير مؤكدة.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

People stand in front of the Arrow 3 shield system during an event of the German Air Force to declare the Initial Operating Capability for the Arrow Weapon System for Germany at the Annaburger Heide Air Base in Schoenewalde / Holzdorf, eastern Germany, on Dec. 3, 2025.

تُسلط صادرات الأسلحة الإسرائيلية القياسية الضوء على التهافت العالمي على الدفاع الجوي

شكلت مبيعات أنظمة الصواريخ والدفاع الجوي 29% من صادرات الدفاع الإسرائيلية في عام 2025.

WASHINGTON, DC - JUNE 02: U.S. Secretary of State Marco Rubio testifies during a Senate Foreign Relations Committee hearing in the Dirksen Senate Office Building on June 02, 2026 in Washington, DC. In his first public hearing since the start of the war in Iran, Rubio is testifying on the State Department’s FY2027 budget request. (Photo by Anna Moneymaker/Getty Images)

يدعو روبيو إيران إلى فتح مضيق هرمز في ظل عدم وضوح مصير الاتفاق

وقال كبير الدبلوماسيين الأمريكيين إنه لا يوجد ضمان بأن تكون الصفقة "مقبولة لدى الشعب الأمريكي".

In this picture obtained from Iran's ISNA news agency on June 1, 2026, vessels sail at Suru Beach in Bandar Abbas along the Strait of Hormuz.

إيران تُعلّق المحادثات مع الولايات المتحدة بسبب تصعيد إسرائيل للأزمة اللبنانية، بحسب ما أفادت به وسائل الإعلام الرسمية: إليكم ما يجب معرفته

وذكرت وكالة أنباء تسنيم الإيرانية أيضاً أن طهران قد "تنشط جبهات أخرى"، بما في ذلك إغلاق مضيق باب المندب.

Latest News

Analysis

كيف يشير تشدد الخطاب في طهران إلى مسار غير مستقر للمحادثات مع الولايات المتحدة

People hold portraits of the dead at the Imam Khomeini Mosalla Mosque to commemorate those killed in the current US-Israeli war as well as previous wars on May 24, 2026, in Tehran, Iran.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Explainer

فريق ترامب يطرح صندوقاً بقيمة 300 مليار دولار لدعم إيران بعد رفضه عرضاً تجارياً سابقاً من طهران

Win McNamee/Getty Images

Exclusive

"ترامب يكبح جماح الأمور": دائرة نتنياهو تُحمّل الرئيس الأمريكي مسؤولية فشل تغيير النظام في إيران والاتفاق الوشيك

PALM BEACH, FLORIDA - DECEMBER 29: (EDITOR'S NOTE: Alternate crop) U.S. President Donald Trump welcomes Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to his Mar-a-Lago club on December 29, 2025 in Palm Beach, Florida. The two leaders are scheduled to hold a bilateral meeting to discuss regional security in the Middle East as well as the U.S.-Israel partnership. (Photo by Joe Raedle/Getty Images)

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

مع اقتراب الولايات المتحدة وإيران من التوصل إلى اتفاق، يواجه ترامب معضلة مألوفة.

US President Donald Trump speaks alongside Secretary of state Marco Rubio during a cabinet meeting in the Cabinet Room of the White House in Washington, DC, on May 27, 2026.

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

US Ambassador to Lebanon Michel Issa (R) holds a signed "Make America Great Again" hat while (L-R) US Secretary of State Marco Rubio and Lebanon Ambassador to the US Nada Hamadeh Moawad listen to US President Donald Trump speak during a meeting with Lebanon Ambassador to the US and Israel Ambassador to the US, at the White House in Washington, DC on April 23, 2026. US President Donald Trump met Lebanese and Israeli envoys at a new round of peace talks Thursday, with Beirut seeking a one-month extension of a

Analysis

إسرائيل تخشى أن يسعى ترامب إلى إبرام اتفاق مع لبنان لتعويض أخطاء إيران.

يخشى بعض الإسرائيليين من أن الرئيس الأمريكي قد يجبرهم على قبول اتفاق غير مرضٍ بسبب عجزه عن تحقيق إنجاز ملموس في إيران.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Refueling trucks are seen at Southend Airport on April 17, 2026, in Southend, England.

ما هي شركات الطيران التي تقوم بتقليص رحلاتها وسط اضطرابات الوقود في هرمز؟

تأثرت شركات الطيران الأوروبية والآسيوية بشكل كبير بإغلاق مضيق هرمز، مما أدى إلى تقليص إمدادات وقود الطائرات.

US forces patrol the Arabian Sea near M/V Touska on April 20, 2026, after firing upon the Iranian-flagged vessel. (Handout Photo by the U.S. Navy via Getty Images)

Analysis

الصين تتجاوز الحصار المفروض على إيران بينما تتقرب دول الخليج من بكين

ترد بكين على الحرب الإيرانية على جبهتين: اقتصادياً، من خلال الحفاظ على تدفقات النفط الإيراني وطرقها عبر مضيق هرمز على الرغم من الحصار الأمريكي؛ ودبلوماسياً، من خلال تعميق العلاقات مع دول الخليج.

Joyce Karam

بواسطة Joyce Karam

Iranian Interior Minister Ahmad Vahidi speaks at a candidates' registration office in Tehran on May 30, 2024, during the first day of registration ahead of the country's presidential election.

من هو أحمد وحيدي، قائد الحرس الثوري الإيراني والمتشدد في معارضته للتسوية النووية؟

تولى أحمد وحيدي، وهو شخصية مخضرمة في الحرس الثوري الإيراني وله علاقات قوية بجهاز الأمن الإيراني وشبكة الوكلاء، قيادة الحرس الثوري في لحظة أزمة، وتشير بعض التقارير إلى أنه يلعب دوراً بارزاً في عملية صنع القرار في البلاد.

BAY ISMOYO / AFP via Getty Images

كيف لا تزال ناقلات النفط المرتبطة بإيران تعبر الحصار المفروض على مضيق هرمز؟

بحسب مجموعة تتبع الشحنات "فورتيكسا"، فقد عبرت 19 ناقلة نفط مرتبطة بإيران على الأقل الحصار الأمريكي على المضيق للخروج من الخليج، بينما دخلت 15 ناقلة أخرى على الأقل.

Fishing and cargo ships and ferries are pictured in the Gulf off the Iranian port city of Bandar Abbas, which is the main base of the Islamic Republic's navy and has a strategic position on the Strait of Hormuz, on April 29, 2019.

إيران تحتجز سفينتي شحن في مضيق هرمز بعد أن مدد ترامب وقف إطلاق النار

يأتي استيلاء البحرية التابعة للحرس الثوري الإيراني على سفينتي شحن في أعقاب اعتراض البحرية الأمريكية لناقلة نفط خام مرتبطتين بإيران في بحر العرب والمحيط الهندي في وقت سابق من هذا الأسبوع.

Mahdi Farid, who was convicted of espionage for Israel’s Mossad, was executed after his death sentence was upheld by Iran’s Supreme Court, Tehran, Iran, April 22, 2026.

إيران تعدم الشخص الرابع عشر منذ الحرب بتهمة ارتباطه المزعوم بالموساد: ما يجب معرفته

نفذت إيران العديد من عمليات الإعدام منذ اندلاع الحرب مع الولايات المتحدة وإسرائيل، في إطار تكثيف حملتها على الأفراد المتهمين بالتجسس لصالح إسرائيل.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi speaks to the press during a visit to the shrine of slain Hezbollah leader Hassan Nasrallah in Beirut's southern suburbs on Jan. 8, 2026.

Analysis

مع تفاقم الصراع على السلطة في إيران، وتعثر المحادثات الأمريكية، من يملك زمام الأمور في طهران؟

وقد كثفت شخصيات متشددة ومسؤولون أمنيون انتقاداتهم لفريق التفاوض، متهمين إياه بتعريض مكاسب إيران للخطر.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

President Donald Trump walks toward reporters before answering questions before boarding Air Force One on April 10, 2026, at Joint Base Andrews, Maryland.

ترامب يمدد وقف إطلاق النار مع إيران "حتى انتهاء المحادثات".

وقال ترامب أيضاً إنه أصدر توجيهاته للبحرية الأمريكية بمواصلة حصارها للموانئ الإيرانية.

A picture shows the Ras Laffan Industrial City, Qatar's principal site for production of liquefied natural gas and gas-to-liquid, administrated by Qatar Petroleum, some 80 kilometers (50 miles) north of the capital Doha, on Feb. 6, 2017.

Analysis

تواجه صفقات الطاقة الخليجية اختباراً صعباً في ظل الحرب الإيرانية، حيث يصطدم التوسع العالمي بصدمة أسعار النفط.

قامت شركات أدنوك وأرامكو وقطر للطاقة بتوسيع محافظها الدولية بقوة في السنوات الأخيرة، وهي استراتيجية تواجه قيوداً جديدة حيث تؤثر الحرب الأمريكية الإسرائيلية الإيرانية على إنتاج الخليج وتكشف عن مخاطر هيكلية.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

ATTA KENARE / AFP via Getty Images

Analysis

إسرائيل ترى أن فرصة التوصل إلى اتفاق بين الولايات المتحدة وإيران شبه معدومة، وتستعد للحرب

في الوقت الذي يدلي فيه الرئيس الأمريكي ترامب بتصريحات متناقضة بشأن نواياه تجاه إيران والمفاوضات الجارية، تستعد إسرائيل لاحتمال استئناف العمليات العسكرية.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

TOWNSVILLE, AUSTRALIA - JULY 14: A US Navy Seahawk helicopter takes off from the deck of the USS Ronald Reagan on July 14, 2017 in Townsville, Australia. USS Ronald Reagan is a 1,092- foot aircraft carrier which carries a crew of 4,539 around 60 aircraft. Exercise Talisman Sabre is the largest combined military exercise undertaken in Australia. The biennial exercise is the principal Australian and U.S. military training activity. (Photo by Ian Hitchcock/Getty Images)

الولايات المتحدة تصعد على متن ناقلة نفط مرتبطة بإيران في المحيط الهندي، وتتعهد بملاحقة "الأسطول الشبح".

قال البنتاغون إن "المياه الدولية ليست ملاذاً" للسفن الخاضعة للعقوبات الاقتصادية الأمريكية.