ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

يونيو 3, 2026

Tehran 2:48 م

31°C

A plume of smoke rises following an Israeli airstrike on the outskirts of Tyre, southern Lebanon, on June 1, 2026.

Analysis

لماذا ترى إيران في لبنان دليلاً على أن ردعها لا يزال فعالاً؟

تصف إيران أي توقف إسرائيلي عن الضربات على بيروت بأنه دليل على تجدد نفوذها وقوتها في حلقة قد تكشف أيضاً عن إعادة ضبط إقليمية غير مؤكدة.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

People stand in front of the Arrow 3 shield system during an event of the German Air Force to declare the Initial Operating Capability for the Arrow Weapon System for Germany at the Annaburger Heide Air Base in Schoenewalde / Holzdorf, eastern Germany, on Dec. 3, 2025.

تُسلط صادرات الأسلحة الإسرائيلية القياسية الضوء على التهافت العالمي على الدفاع الجوي

شكلت مبيعات أنظمة الصواريخ والدفاع الجوي 29% من صادرات الدفاع الإسرائيلية في عام 2025.

WASHINGTON, DC - JUNE 02: U.S. Secretary of State Marco Rubio testifies during a Senate Foreign Relations Committee hearing in the Dirksen Senate Office Building on June 02, 2026 in Washington, DC. In his first public hearing since the start of the war in Iran, Rubio is testifying on the State Department’s FY2027 budget request. (Photo by Anna Moneymaker/Getty Images)

يدعو روبيو إيران إلى فتح مضيق هرمز في ظل عدم وضوح مصير الاتفاق

وقال كبير الدبلوماسيين الأمريكيين إنه لا يوجد ضمان بأن تكون الصفقة "مقبولة لدى الشعب الأمريكي".

In this picture obtained from Iran's ISNA news agency on June 1, 2026, vessels sail at Suru Beach in Bandar Abbas along the Strait of Hormuz.

إيران تُعلّق المحادثات مع الولايات المتحدة بسبب تصعيد إسرائيل للأزمة اللبنانية، بحسب ما أفادت به وسائل الإعلام الرسمية: إليكم ما يجب معرفته

وذكرت وكالة أنباء تسنيم الإيرانية أيضاً أن طهران قد "تنشط جبهات أخرى"، بما في ذلك إغلاق مضيق باب المندب.

Latest News

Analysis

كيف يشير تشدد الخطاب في طهران إلى مسار غير مستقر للمحادثات مع الولايات المتحدة

People hold portraits of the dead at the Imam Khomeini Mosalla Mosque to commemorate those killed in the current US-Israeli war as well as previous wars on May 24, 2026, in Tehran, Iran.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Explainer

فريق ترامب يطرح صندوقاً بقيمة 300 مليار دولار لدعم إيران بعد رفضه عرضاً تجارياً سابقاً من طهران

Win McNamee/Getty Images

Exclusive

"ترامب يكبح جماح الأمور": دائرة نتنياهو تُحمّل الرئيس الأمريكي مسؤولية فشل تغيير النظام في إيران والاتفاق الوشيك

PALM BEACH, FLORIDA - DECEMBER 29: (EDITOR'S NOTE: Alternate crop) U.S. President Donald Trump welcomes Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to his Mar-a-Lago club on December 29, 2025 in Palm Beach, Florida. The two leaders are scheduled to hold a bilateral meeting to discuss regional security in the Middle East as well as the U.S.-Israel partnership. (Photo by Joe Raedle/Getty Images)

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

مع اقتراب الولايات المتحدة وإيران من التوصل إلى اتفاق، يواجه ترامب معضلة مألوفة.

US President Donald Trump speaks alongside Secretary of state Marco Rubio during a cabinet meeting in the Cabinet Room of the White House in Washington, DC, on May 27, 2026.

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

Olmert

Interview

أولمرت: الاتفاق الإسرائيلي اللبناني وحده قادر على كبح جماح حزب الله، والاحتلال "غير قابل للاستمرار".

صرح رئيس الوزراء السابق إيهود أولمرت لموقع "المونيتور" بأن إسرائيل لن تتمكن من تحييد حزب الله إلا إذا توصلت إلى اتفاق مع الحكومة اللبنانية.

Ehud Olmert

Ehud Olmert

Former Israeli prime minister

US Vice President JD Vance (C) walks with Pakistan's Chief of Defense Forces and Chief of Army Staff Field Marshall Asim Munir (L), and Pakistani Deputy Prime Minister and Foreign Minister Mohammad Ishaq Dar after arriving for talks with Iranian officials on April 11, 2026, in Islamabad, Pakistan.

ترامب يقول إن الاتفاق مع إيران قد يتم "بسرعة" بينما تستعد باكستان للمحادثات: ما يجب معرفته

قال مصدر مطلع على الخطط لموقع "المونيتور" إن الوفد الأمريكي سيسافر إلى إسلام آباد قريباً.

Haruna Furuhashi /Getty Images

هل يمكن للإمارات العربية المتحدة الاستفادة من خط مقايضة العملات الأمريكية في ظل ضغوط الحرب الإيرانية على اقتصادات دول الخليج؟

ويبدو أن الدولة الخليجية أرادت الحصول على تطمينات من واشنطن في حال تضرر اقتصادها بشدة جراء الحرب الإيرانية.

United Arab Emirates

A man walks past a screen displaying stock indices at the Dubai Financial Market stock exchange in Dubai, March 4, 2026.

ارتفاع أسعار النفط، وانخفاض أسهم دول الخليج بعد أن أثار احتجاز سفينة إيرانية الشكوك حول الهدنة.

في منشور على موقع Truth Social يوم الأحد، قال الرئيس الأمريكي ترامب إن البحرية الأمريكية أطلقت النار على سفينة شحن ترفع العلم الإيراني واستولت عليها في خليج عمان.

Pakistan Air Force J-10 fighter jets over Islamabad, March 23, 2025.

Analysis

إن نشر باكستان سراً لطائرات مقاتلة في السعودية يشير إلى قلق دول الخليج

مع تطور المحادثات الأمريكية الإيرانية، توازن إسلام آباد بين الوساطة ودور عسكري متزايد في المملكة.

Sabena Siddiqui

بواسطة Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

Abdulla Balalaa, Assistant Minister of Foreign Affairs for Energy and Sustainability, United Arab Emirates

Interview

مسؤول إماراتي يقول إن فتح مضيق هرمز أمر أساسي لأي اتفاق مع إيران، ويصف الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية بأنها "قابلة للسيطرة".

تحدث عبد الله بلالة، مساعد وزير الخارجية الإماراتي لشؤون الطاقة والاستدامة، إلى موقع "المونيتور" حول الوضع في الخليج، بالإضافة إلى تركيز الإمارات على تعزيز الخصخصة في قطاع المياه ومؤتمر الأمم المتحدة للمياه لعام 2026.

Abdulla Balalaa

Abdulla Balalaa

UAE assistant minister of foreign affairs for energy and sustainability

STRAIT OF HORMUZ - NOVEMBER 19: In this handout photo provided by the US Navy, The aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) transits the Strait of Hormuz as an MH-60S Sea Hawk helicopter from the Nightdippers of Helicopter Sea Combat Squadron (HSC) 5 lifts off from the flight deck November 19, 2019. The Abraham Lincoln Carrier Strike Group is deployed to the U.S. 5th Fleet area of operations in support of naval operations to ensure maritime stability and security in the Central Region, connecting the M

"نطاق التأثير عالمي": البنتاغون يتعهد بملاحقة السفن المرتبطة بالتجارة مع إيران

قال أحد كبار الأدميرالات إن البحرية الأمريكية ستلاحق أي سفن "تقدم دعماً مادياً لإيران" في أي مكان في العالم.

Getty Images

Analysis

إلى متى سيصمد الاقتصاد الإيراني أمام الحصار البحري الأمريكي؟

يعتقد المحللون أن الحصار سيخنق صادرات السلع الأساسية التي تدخل إيران، مثل المواد الغذائية والأدوية.

بواسطة Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu speaks during a joint press conference with his Indian counterpart Narendra Modi in Jerusalem on February 26, 2026. (Photo by GIL COHEN-MAGEN / POOL / AFP via Getty Images)

Analysis

لماذا رضخ نتنياهو لضغوط ترامب بشأن لبنان وماذا يعني ذلك بالنسبة لإسرائيل؟

يعرب الإسرائيليون عن غضبهم من أن مناورات رئيس الوزراء لتجنب السجن سمحت للولايات المتحدة مرة أخرى "باختطاف" السياسة الخارجية وصنع القرار المتعلق بالأمن القومي.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

A fuel truck CarbOil services an Easyjet aircraft at Milan's Malpensa Airport on April 13, 2026.

ارتفع معدل التضخم في منطقة اليورو بنسبة 2.6%، وتلوح في الأفق أزمة نقص وقود الطائرات وسط الحرب الإيرانية.

يشهد التضخم ارتفاعاً عالمياً وسط أزمة في إمدادات الطاقة ناجمة عن حصار مضيق هرمز.

Iranians carry the coffin of one of the people killed in a shooting attack, during their funeral in the city of Izeh in Iran's Khuzestan province, on November 18, 2022. In some of the worst violence since the protests erupted, assailants on motorbikes shot dead seven people, including a woman and two children aged nine and 13, at a central market of Izeh on the evening of November 16, 2022, state media said. (Photo by ALIREZA MOHAMMADI / isna / AFP) (Photo by ALIREZA MOHAMMADI/isna/AFP via Getty Images)

إيران تعتقل زعيماً انفصالياً من الأهواز وسط حملة قمع حربية: ما يجب معرفته

احتجزت الجمهورية الإسلامية مئات الأشخاص في محافظة خوزستان، التي تضم أكبر جالية عربية في إيران.

ATTA KENARE/AFP via Getty Images

نائب رئيس الوزراء الإماراتي يجري أول اتصال هاتفي مع قاليباف وسط مساعي لتمديد وقف إطلاق النار بين الولايات المتحدة وإيران

تحدث نائب الرئيس الإماراتي ورئيس البرلمان الإيراني عبر الهاتف عن خفض التصعيد في أول اتصال من نوعه منذ بدء الحرب الإيرانية.

United Arab Emirates