Since 2012, the Week in Review keeps you ahead of the curve with in-depth analysis of the trends in the region, based on Al-Monitor’s world class reporting.
Suriye’de Türkiye’ye “büyük öfke”: “Türkiye bize bu kötülüğü neden yaptı?”
Al-Monitor, Rusya’ya bağlı Çeçen birliklerin görev yaptığı Şam ve Halep’teki gelişmeleri ilk elden tanıklıklarla aktarıyor. Irak Başbakanı komşularıyla ilişkilerini onarmaya çalışıyor.
İran Suriye’de Rusya’yı mı takip ediyor?
Rusya’nın Suriye’deki diplomatik atağı İran’la Türkiye arasında köprü kurmayı da kapsıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Erdoğan ABD-Türkiye ilişkilerini mahvetmeye mi çalışıyor?
Türkiye Cumhurbaşkanı Erdoğan elinde ABD’nin İslam Devleti’ne destek verdiğini gösteren kanıtlar olduğunu iddia ediyor. İran Cumhurbaşkanı Ruhani Halep’te kıymetli bir “zaferi” kutluyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Halepli Hristiyanlar için Noel’le gelen barış umudu
BM genel sekreterliğine seçilen Antonio Guterres Hristiyanların “Orta Doğu’nun DNA’sında” yer aldığını vurguluyor. “İmkânsız bir savaş” yürüten Türkiye’de Erdoğan yandaşları Halep için İran’ı suçluyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Obama’nın Halep savunması
ABD Başkanı Barack Obama Halep’teki barbarlıktan sadece Esad rejimi ile müttefikleri Rusya ve İran’ı sorumlu tuttu. Suriye’deki Rus varlığı İsrail’in ne kadar yararına? Türkiye’deki patlamalar Kürt karşıtlığını körüklüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Türkiye Suriye’deki zararını azaltma telaşında
Türkiye’nin Suriye politikası “lime lime” olurken Suriyeli Kürtler Halep’te hükümet güçleriyle koordinasyon yapıyor. Peki, Rusya Suriye için federal çözümü destekler mi? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Erdoğan’ın Suriye politikası Halep’te duvara tosluyor
Suriye hükümeti en kritik savaşta zafere yakın görünürken Ankara için en kötü senaryo bekleniyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Putin Trump’ı beklemeden Suriye’de avantaj için bastırıyor
Rusya Devlet Başkanı Putin, Obama yönetiminin son haftalarında Suriye’de kazanım sağlamanın peşinde. Trump’ın İran söylemi Suudi Arabistan’ı umutlandırırken İsrail Savunma Bakanı Liberman da Trump’la Netanyahu arasında bekçi rolünü oynuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Trump Türkiye’nin Irak ve Suriye hedeflerine destek verir mi?
Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan askeri müdahalelerin risk ve getirilerini tartarken ABD’de Donald Trump yönetimine geçişte Türkiye lehine olası bir kaymanın sinyali veriliyor. Musul’un kurtarılmasının ardından Iraklı Baasçılar tekrar sahneye dönecek mi? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Trump’ın başkanlığı İran için kaygı konusu olmalı mı?
İran’ın bölgede zemin kazandığı bir dönemde ABD’nin yeni yaptırımlara başvurması Tahran’ı değil Washington’u yalnızlaştırabilir. Obama’nın Nusra Cephesi liderlerinin hedeflenmesi yönünde aldığı karar Halep’te düğümün çözülmesini sağlayabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
İran Kuzey Irak’ta ortak PKK operasyonuna yanaşmıyor
Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Kuzey Irak’a yönelik hamleleri hem Türkiye’deki seçimlerle hem de Irak’taki siyasi durumla yakından alâkalı görünüyor. Türkiye’nin Suriye’nin kuzeyindeki varlığı geçici mi, kalıcı mı? Putin ve Lübnan Başbakanı Saad Hariri Suriyeli mülteciler konusunu görüştü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Gazze’den sonra Batı Şeria da kaynamaya başlarken İsrail Abbas’ı sıkıştırıyor
Hamas Gazze’de başlayan kitlesel gösterileri Batı Şeria’ya taşımak için fırsat kolluyor. Crest Media Al-Monitor’un yönetiminde North Base Media ile iş birliğine gidiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Putin’in Suriye planında eksik parça Trump
Rusya Devlet Başkanı’nın Suriye’de istikrar için ABD’ye ihtiyacı var ancak bunun karşılığında da yaptırımların hafifletilmesini bekliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Yeni Irak hükümeti yine İran’ın icazetine muhtaç
İran, Irak’taki seçimlerin galibi olmayabilir ama hükümet kurma sürecinde nihai hakem haline gelebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
