Since 2012, the Week in Review keeps you ahead of the curve with in-depth analysis of the trends in the region, based on Al-Monitor’s world class reporting.
Lübnan’ın eski tüfekleri yeni bir toplumsal sözleşme sağlayabilir mi?
Lübnan’daki siyasi düğüm Mişel Aun’ın yeni hükümet formülüyle çözülürken Lübnan halkının umudu hesap veren bir yönetim, bağımsızlık ve dış çatışmalardan uzak durmak. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Lübnan’da siyasi düğüm çözülüyor: Hariri’den Aun’un cumhurbaşkanlığına destek
Saad Hariri’nin başbakan olarak başarısı Suudi Arabistan’dan ziyade Mişel Aun ve Hizbullah’la vardığı yeni mutabakata bağlı olacak. Rusya’nın Suriyeli Kürtler için otonomi planını ilk kez Al-Monitor duyurdu. ABD Rakka’yı tecrit etmek için kara gücü bulmaya çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Türkiye’nin YPG saldırısına Putin mi yeşil ışık yaktı?
Türkiye Musul’daki seçeneklerini tartarken hedef tahtasında yine Kürtler var. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Erdoğan Musul konusunda geri adım atmıyor
Türkiye’nin Musul talebi hem Irak’a hem ABD’yle İran’a meydan okuma olarak görülüyor. Cumhurbaşkanı Erdoğan, Suriyeli Kürtlere ilişkin sözleri nedeniyle Hillary Clinton a “siyasi acemi” diyor. Aşırı milliyetçi Perinçek Grubu güvenlik birimlerinde etkinlik kazanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
BM Suriye temsilcisi: Nusra Cephesi Halep’i “rehin tutuyor”
BM Suriye Temsilcisi De Mistura Nusra Cephesi, Rusya ve Suriye yönetimine Halep’te çatışmaları durdurma çağrısı yaparken Erdoğan’ın Halep konusundaki sessizliği dikkat çekiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Peres’in mirası kül mü olacak?
Akiva Eldar ve Daoud Kuttab, İsrail’in hayata veda eden eski cumhurbaşkanı Şimon Peres’i farklı yönlerden ele alıyor. İlk kez Al-Monitor tarafından verilen, iki İran bankasının yaptırım dışı bırakılmasına ilişkin haber gündem yarattı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
ABD-Rusya ateşkes anlaşmasının çökmesi İran’ın işine geliyor
Kerry ve Lavrov’un Suriye’de vardığı ateşkes anlaşması çöküyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
“Çözüm mözüm yok”: Türkiye’deki tasfiye operasyonları Kürtlere yöneldi
Türk hükümeti darbe girişiminin ardından Fethullah Gülen’in destekçilerinin yanı sıra Kürtleri, askerleri, eğitimcileri ve aydınları da hedef alıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Kerry: El Kaide’yle mücadele kimseye taviz vermek anlamına gelmiyor
ABD Dışişleri Bakanı John Kerry, Suriye’deki silahlı grupları “akıllıca” davranıp Nusra Cephesi’nden “ayrılma” konusunda uyarıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Türkiye’de bağımsız medyaya karşı taarruz genişliyor
Erdoğan yönetiminin “iç düşmanlar” ile mücadelesi özgür basını da kapsıyor. ABD-Türkiye geriliminden İran ve Rusya kazançlı çıkabilir. Halep, Suriye’nin bütünlüğünün korunmasında kilit konumda görülüyor. Suriye odaklı İran-Rusya ilişkileri daha da derinleşebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
İran Kuzey Irak’ta ortak PKK operasyonuna yanaşmıyor
Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Kuzey Irak’a yönelik hamleleri hem Türkiye’deki seçimlerle hem de Irak’taki siyasi durumla yakından alâkalı görünüyor. Türkiye’nin Suriye’nin kuzeyindeki varlığı geçici mi, kalıcı mı? Putin ve Lübnan Başbakanı Saad Hariri Suriyeli mülteciler konusunu görüştü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Gazze’den sonra Batı Şeria da kaynamaya başlarken İsrail Abbas’ı sıkıştırıyor
Hamas Gazze’de başlayan kitlesel gösterileri Batı Şeria’ya taşımak için fırsat kolluyor. Crest Media Al-Monitor’un yönetiminde North Base Media ile iş birliğine gidiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Putin’in Suriye planında eksik parça Trump
Rusya Devlet Başkanı’nın Suriye’de istikrar için ABD’ye ihtiyacı var ancak bunun karşılığında da yaptırımların hafifletilmesini bekliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Yeni Irak hükümeti yine İran’ın icazetine muhtaç
İran, Irak’taki seçimlerin galibi olmayabilir ama hükümet kurma sürecinde nihai hakem haline gelebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
