Ana içeriğe atla

Since 2012, the Week in Review keeps you ahead of the curve with in-depth analysis of the trends in the region, based on Al-Monitor’s world class reporting.

Iraklı milisler Devrim Muhafızlarına özeniyor

Iraklı Halk Savunma Birlikleri, kendilerini İran’daki Devim Muhafızları’na benzer “alternatif” bir devlet kurumu addediyor. İlişkilerine “reset” atan Rusya ve Türkiye Suriye konusunda tökezliyor. ABD ve Rusya’nın Suriye mutabakatını neticelendirmesi gerekiyor.
Vehicles of the Hashid Shaabi (Popular Mobilization) take part in a military parade in the streets of Baghdad, Iraq July 12, 2016. REUTERS/Khalid al Mousily - RTSHJ8K

Obama: Suriye El Kaide için güvenli bölge olamaz

ABD terörist grupları “yoğun” şekilde hedefleyeceğini söylerken ABD-Rusya görüşmelerinde duraksama gözlemleniyor. Mukteda El Sadr’ın arkasındaki halk desteği azalıyor mu? Eski Irak Başbakanı Nuri El Maliki iktidara dönüş hesapları yapıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
U.S. President Barack Obama holds a news conference at the Pentagon in Arlington, Virginia, U.S. August 4, 2016.  REUTERS/Jonathan Ernst - RTSL3YM

Nusra Cephesi: “El Kaide’nin tarihteki en büyük resmi şubesi”

Üst düzey bir ABD yetkilisi Nusra Cephesi’ne karşı uyarırken Uluslararası Af Örgütü de Nusra Cephesi’nin ve onunla ittifak eden silahlı grupların Suriye’deki yargısız infazlarını, adam kaçırma ve işkence olaylarını belgeledi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
RTR3PM9N.jpg

Erdoğan’a İslam Devleti konusunda yeni bir uyarı alarmı

Obama yönetimi Nusra Cephesi’ne karşı Moskova’yla daha geniş bir koordinasyonu gündemine alırken Erdoğan Suriye politikasında yavaş yavaş U dönüşü yapıyor. Hamas İran’la ilişkilerini canlandırmaya çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Turkish President Tayyip Erdogan chats with passengers at the international departure terminal during his visit to Ataturk airport in Istanbul, Turkey, July 2, 2016. REUTERS/Seda Sezer - RTX2JEBA

İran Kuzey Irak’ta ortak PKK operasyonuna yanaşmıyor

Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Kuzey Irak’a yönelik hamleleri hem Türkiye’deki seçimlerle hem de Irak’taki siyasi durumla yakından alâkalı görünüyor. Türkiye’nin Suriye’nin kuzeyindeki varlığı geçici mi, kalıcı mı? Putin ve Lübnan Başbakanı Saad Hariri Suriyeli mülteciler konusunu görüştü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Turkish army tanks and military personal are stationed in Karkamis on the Turkish-Syrian border in the southeastern Gaziantep province, Turkey, August 25, 2016. REUTERS/Umit Bektas/File Photo - S1BEUGNIHMAA

Putin’in Suriye planında eksik parça Trump

Rusya Devlet Başkanı’nın Suriye’de istikrar için ABD’ye ihtiyacı var ancak bunun karşılığında da yaptırımların hafifletilmesini bekliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
RTS1JG4O.jpg