Since 2012, the Week in Review keeps you ahead of the curve with in-depth analysis of the trends in the region, based on Al-Monitor’s world class reporting.
Obama Suriye’yle ilgili “karşı görüşü” dikkate almamalı
Suriyeli bir yetkili hâlihazırda tartışılan siyasi reformlardan “federalleşme” çıkabileceğini söylerken Obama yönetimi Şam hükümetine yönelik askeri operasyon çağrıları karşısında çizgisini koruyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Erdoğan günümüzdeki terörle Haçlılar arasında bağ kuruyor
Türkiye’nin lideri kendi başarısız politikalarına değil maziye bakıyor. Halep taarruzunun eli kulağında. İsrail Türkiye’yle ilişkilerinde çifte standart mı uyguluyor? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Suriye: Rusya öldürücü darbeye mi hazırlanıyor?
Rusya’nın Halep’te ve Suriye’nin başka bölgelerinde Nusra Cephesi’yle onunla irtibatlı gruplara karşı büyük bir taarruza hazırlık yaptığı düşünülüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
ABD ve Türkiye Suriye’de zevahiri kurtarabilir mi?
Rusya Suriye’deki operasyonlarını yoğunlaştırmayı düşünüyor. CENTCOM komutanı İslam Devleti’yle mücadelede Türkiye ile Suriyeli Kürtler arasında denge kurmaya çalışıyor. Sur halkı aylar sonra mahallelerine dönebildi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
ABD Rusya’nın Nusra Cephesi’ne karşı ortak hareket önerisini kabul etmeli
ABD-Rus ortaklığı Nusra Cephesi’yle mücadeleyi ileriye taşır. Ahrar El Şam ve Ceyş El İslam’ın terör listesine alınmasını isteyen Rusya ABD tarafından engellendi. Suriye’de üst düzey komutanını kaybeden Hizbullah lideri Nasrallah savaşı daha da büyük kararlılıkla sürdüreceklerini söyledi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Türkiye’deki siyasi çalkantı geniş yansımalara gebe
Başbakan Ahmet Davutoğlu’nun istifası Türkiye’nin hem ekonomisini hem İD’le mücadelesini etkileyebilir. Mısır’da insan hakları ihlalleri devam ederken yeni açıklanan bir denetim raporunda ABD’nin Mısır’a askeri yardımları sorgulanıyor. Haber olan Al-Monitor muhabiri. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Türkiye’de demokrasiden geriye ne kaldı?
Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan medyaya hücum etmeye devam ederken siyasi rakiplerini de teröre yardım ve yataklıkla suçluyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Halep kritik savaşın eşiğinde
Suriye hükümetinin Halep’e taarruzu an meselesi gibi görünürken BM Suriye temsilcisi “acil girişim” çağrısında bulundu. Suudi Arabistan’ın Aramco’yu borsaya açma planında soru işaretleri var.
Suriye’de Selefi grupların saldırıları artıyor
BM Suriye Temsilcisi Staffan de Mistura ateşkesin “büyük tehlikede” olduğu uyarısını yapıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
ABD Suriye için B planını çöpe atmalı
Suriye halkı Halep savaşını beklerken BM Suriye Temsilcisi Staffan de Mistura kırılgan ateşkesin hâlen umut vadettiğini söylüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
İran Kuzey Irak’ta ortak PKK operasyonuna yanaşmıyor
Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Kuzey Irak’a yönelik hamleleri hem Türkiye’deki seçimlerle hem de Irak’taki siyasi durumla yakından alâkalı görünüyor. Türkiye’nin Suriye’nin kuzeyindeki varlığı geçici mi, kalıcı mı? Putin ve Lübnan Başbakanı Saad Hariri Suriyeli mülteciler konusunu görüştü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Gazze’den sonra Batı Şeria da kaynamaya başlarken İsrail Abbas’ı sıkıştırıyor
Hamas Gazze’de başlayan kitlesel gösterileri Batı Şeria’ya taşımak için fırsat kolluyor. Crest Media Al-Monitor’un yönetiminde North Base Media ile iş birliğine gidiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Putin’in Suriye planında eksik parça Trump
Rusya Devlet Başkanı’nın Suriye’de istikrar için ABD’ye ihtiyacı var ancak bunun karşılığında da yaptırımların hafifletilmesini bekliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Yeni Irak hükümeti yine İran’ın icazetine muhtaç
İran, Irak’taki seçimlerin galibi olmayabilir ama hükümet kurma sürecinde nihai hakem haline gelebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
