Since 2012, the Week in Review keeps you ahead of the curve with in-depth analysis of the trends in the region, based on Al-Monitor’s world class reporting.
Irak’taki Şii ittifakı çöküyor
Iraklı din adamı Mukteda El Sadr kitlesel reform gösterilerini sahiplendi. Erdoğan’ın güçlü başkanlık hedefi PKK savaşıyla doğrudan bağlantılı. İslam Devleti’yle mücadele baskısı Türkiye’ye adım attırıyor. Mısır’da medyayı hedef alan uygulamalara tepki artıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Türkiye’nin tehditlerine rağmen Suriyeli Kürtler federal yapılar kurmaya devam ediyor
Washington da Erdoğan’dan nasibini aldı. Suriyeli Kürtler federal kurumlar oluşturuyor. Hamas İran’la bağlantılı bir yardım kuruluşunu kapattı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Kerry Suriye ateşkesinin sonuçlarından memnun
Suriye’deki ateşkes birinci ayını doldururken İslam Devleti toprak kaybediyor. Mesud Barzani’ye göre ABD Suriye’deki Kürt müttefiklerinin PKK bağlantısını “görmezden geliyor”. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
PKK’yle savaşta Erdoğan otoriterliği yeni bir boyuta taşıyor
Türkiye’deki terör saldırısında iki ABD vatandaşı da hayatını kaybederken Cumhurbaşkanı Erdoğan muhaliflere karşı “düşünce suçu” kavramını hortlatıyor. İran Filistin siyasetine mi karışıyor? İsrail Sudan’ın mesajlarına soğuk yaklaşıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Erdoğan’ın bağımsız medyaya saldırısı şiddetleniyor
ABD Dışişleri Bakanlığı Türkiye’yi “demokratik değerlere” saygı göstermeye çağırıyor. Erdoğan’ı “ümitsiz vaka” addeden İsrail, Putin’i Erdoğan karşısında “her açıdan” ağır basan bir tercih olarak görüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
İsrail-Filistin ihtilafında iki devletli çözüm ölmek üzere mi?
İsrail Batı Şeria’daki yerleşimleri genişletirken İran Filistin Yönetimi’nin zayıf konumundan faydalanmaya yöneliyor. Suriye ordusu kritik Rakka savaşına hazırlanıyor. Washington Post’tan Ceyş El İslam’a “isyancı” etiketi. Al-Monitor’un Suriye Zaman Tüneli Büyükelçi Ryan Crocker ve başka isimlerin yorumlarına yer veriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Türkiye Suriye’deki ateşkese bağlı mı?
ABD’yle Rusya’nın Suriye’de vardığı anlaşma barış çabalarında bir dönüm noktası olabilir. Erdoğan’a göre ABD’nin Suriyeli Kürtlerle ittifakı “koskocaman bir yalan”. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Hizbullah İsrail’i imha etmek mi istiyor? Nasrallah’a göre hayır
Hizbullah lideri İsrail’e yeni bir cephe açmayacaklarını söylüyor. Türkiye’nin iki cepheli savaşı. Halep mücadelesi “başka hiçbir çatışamaya benzemiyor”. Suudilerin dikkat dağıtma amaçlı askeri tatbikatı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Türkiye Suriye’deki kırılgan barış çerçevesini tehdit ediyor
Türkiye Suriyeli Kürtlere saldırırken Erdoğan Suriye’deki “kan gölü” nedeniyle ABD’yi sorumlu tutuyor. Ankara ve Riyad Suriye’de kara harekâtı ihtimalini gündeme getiriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
ABD Suriye’de Rusya sayesinde mi sonuç alıyor?
Rus uçakları ve Suriye hükümet güçleri teröristleri vururken sivillere de korkunç bir bedel ödetiyor. Türkiye Suriye’nin dışında tutulmalı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Sayfalama
İran Kuzey Irak’ta ortak PKK operasyonuna yanaşmıyor
Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Kuzey Irak’a yönelik hamleleri hem Türkiye’deki seçimlerle hem de Irak’taki siyasi durumla yakından alâkalı görünüyor. Türkiye’nin Suriye’nin kuzeyindeki varlığı geçici mi, kalıcı mı? Putin ve Lübnan Başbakanı Saad Hariri Suriyeli mülteciler konusunu görüştü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Gazze’den sonra Batı Şeria da kaynamaya başlarken İsrail Abbas’ı sıkıştırıyor
Hamas Gazze’de başlayan kitlesel gösterileri Batı Şeria’ya taşımak için fırsat kolluyor. Crest Media Al-Monitor’un yönetiminde North Base Media ile iş birliğine gidiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Putin’in Suriye planında eksik parça Trump
Rusya Devlet Başkanı’nın Suriye’de istikrar için ABD’ye ihtiyacı var ancak bunun karşılığında da yaptırımların hafifletilmesini bekliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Yeni Irak hükümeti yine İran’ın icazetine muhtaç
İran, Irak’taki seçimlerin galibi olmayabilir ama hükümet kurma sürecinde nihai hakem haline gelebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.