Ana içeriğe atla

Since 2012, the Week in Review keeps you ahead of the curve with in-depth analysis of the trends in the region, based on Al-Monitor’s world class reporting.

Irak’taki Şii ittifakı çöküyor

Iraklı din adamı Mukteda El Sadr kitlesel reform gösterilerini sahiplendi. Erdoğan’ın güçlü başkanlık hedefi PKK savaşıyla doğrudan bağlantılı. İslam Devleti’yle mücadele baskısı Türkiye’ye adım attırıyor. Mısır’da medyayı hedef alan uygulamalara tepki artıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
U.S. Secretary of State John Kerry (L) gives a thumbs-up as Iraq's Prime Minister Haider al-Abadi (R) welcomes him at the prime minister's palace in Baghdad April 8, 2016. REUTERS/Jonathan Ernst - RTSE5GF

Kerry Suriye ateşkesinin sonuçlarından memnun

Suriye’deki ateşkes birinci ayını doldururken İslam Devleti toprak kaybediyor. Mesud Barzani’ye göre ABD Suriye’deki Kürt müttefiklerinin PKK bağlantısını “görmezden geliyor”. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Men store bags of flour unloaded from a Red Crescent aid convoy in the rebel held besieged town of Jesreen, in the eastern Damascus suburb of Ghouta, Syria March 7, 2016. REUTERS/Bassam Khabieh      TPX IMAGES OF THE DAY      - RTS9Q41

PKK’yle savaşta Erdoğan otoriterliği yeni bir boyuta taşıyor

Türkiye’deki terör saldırısında iki ABD vatandaşı da hayatını kaybederken Cumhurbaşkanı Erdoğan muhaliflere karşı “düşünce suçu” kavramını hortlatıyor. İran Filistin siyasetine mi karışıyor? İsrail Sudan’ın mesajlarına soğuk yaklaşıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
RTSBBXE.jpg

Erdoğan’ın bağımsız medyaya saldırısı şiddetleniyor

ABD Dışişleri Bakanlığı Türkiye’yi “demokratik değerlere” saygı göstermeye çağırıyor. Erdoğan’ı “ümitsiz vaka” addeden İsrail, Putin’i Erdoğan karşısında “her açıdan” ağır basan bir tercih olarak görüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
RTS9NYY.jpg

İsrail-Filistin ihtilafında iki devletli çözüm ölmek üzere mi?

İsrail Batı Şeria’daki yerleşimleri genişletirken İran Filistin Yönetimi’nin zayıf konumundan faydalanmaya yöneliyor. Suriye ordusu kritik Rakka savaşına hazırlanıyor. Washington Post’tan Ceyş El İslam’a “isyancı” etiketi. Al-Monitor’un Suriye Zaman Tüneli Büyükelçi Ryan Crocker ve başka isimlerin yorumlarına yer veriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
RTS9BJS.jpg

Türkiye Suriye’deki ateşkese bağlı mı?

ABD’yle Rusya’nın Suriye’de vardığı anlaşma barış çabalarında bir dönüm noktası olabilir. Erdoğan’a göre ABD’nin Suriyeli Kürtlerle ittifakı “koskocaman bir yalan”. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Turkish President Tayyip Erdogan (2nd L), Prime Minister Ahmet Davutoglu (L) and Turkish Army Chief of Staff General Hulusi Akar (3rd L) look on as honour guard carry the flag-draped coffin of Army officer Seckin Cil during a funeral ceremony in Ankara, Turkey, February 18, 2016. Army officer Seckin Cil was killed during the clashes between Turkish security forces and Kurdish militants in Sur district of the southeastern city of Diyarbakir. REUTERS/Umit Bektas - RTX27J7E

İran Kuzey Irak’ta ortak PKK operasyonuna yanaşmıyor

Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Kuzey Irak’a yönelik hamleleri hem Türkiye’deki seçimlerle hem de Irak’taki siyasi durumla yakından alâkalı görünüyor. Türkiye’nin Suriye’nin kuzeyindeki varlığı geçici mi, kalıcı mı? Putin ve Lübnan Başbakanı Saad Hariri Suriyeli mülteciler konusunu görüştü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Turkish army tanks and military personal are stationed in Karkamis on the Turkish-Syrian border in the southeastern Gaziantep province, Turkey, August 25, 2016. REUTERS/Umit Bektas/File Photo - S1BEUGNIHMAA

Putin’in Suriye planında eksik parça Trump

Rusya Devlet Başkanı’nın Suriye’de istikrar için ABD’ye ihtiyacı var ancak bunun karşılığında da yaptırımların hafifletilmesini bekliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
RTS1JG4O.jpg