Since 2012, the Week in Review keeps you ahead of the curve with in-depth analysis of the trends in the region, based on Al-Monitor’s world class reporting.
El Kaide bağlantılı silahlı gruplar Suriye görüşmelerinde yer almalı mı?
Başlıktaki soruya bizim yanıtımız “hayır”. Erekat’ın “başlıca önceliği” İslam Devleti bayrağının Filistin’de dalgalanmasına izin vermemek. Türk medyası Biden’ın eleştirilerine yalan haberlerle yanıt verdi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Biden’dan Türk hükümetine “tavır değişikliği” mesajı
ABD Başkan Yardımcısı Joe Biden Türkiye’nin bölgeye yanlış örnek olduğunu söylüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Suriye’de oyunun sonu Halep’te başlayabilir
Suriye’de yaraların sarılması Halep’ten başlayabilir. ABD müttefiklerince desteklenen silahlı gruplar hilafet peşinde. Kıdemli ÖSO üyesi ABD’nin Suriye’de “suç ortaklığı” konumuna geçtiğini söylerken Hagel’e göre “Esad gitmeli.” açıklaması ABD’nin Suriye politikasını felç etti. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Suudi Arabistan’ın açmazı
Suudi Arabistan’ın önemli bir Şii din adamını idam etmesi Suriye ve Yemen savaşlarını sonlandırmaya dönük kırılgan uluslararası çabaları tehlikeye atıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
İslam Devleti’nin sıradaki hedefi Suudi Arabistan mı?
İslam Devleti lideri Ebu Bekir El Bağdadi Suudileri “mürtet tiranlara” karşı ayaklanmaya çağırıyor. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın politikaları Türkiye’nin bölgesel yalnızlığını derinleştiriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Obama: Orta Doğu Hristiyanları “kelimelerle anlatılamaz” şiddetin mağduru
ABD Başkanı Barack Obama Noel mesajında İslam Devleti’nin Hristiyanlara yönelik şiddetini kınadı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Erdogan says Kurdish militants will be 'annihilated'
Turkey intensifies military operations against Kurdish "self-rule" movement; what do the UN Security Council resolutions on Syria mean for Saudi-led Islamic coalition? Zarif sets red line on terrorist groups in Syria; has Netanyahu closed Israel’s Iran file?
Türkiye’nin geri tepen Irak hamlesi
Türkiye’nin Musul yakınlarına gönderdiği askeri birlik güçlü tepkilerle karşılanırken Rusya-Türkiye krizi iyice derinleşiyor. Kürtler için “demokratik Türkiye” şu an için “gerçekçi bir beklenti” değil. KBY’nin Türkiye’yle aynı safta ter alması Barzani’yi zorluyor. Rusya Suriye muhalefetine ev sahipliği yapan Suudi Arabistan’a tepkili. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Türkiye’nin Suriye’deki kırmızı çizgisi tehlikede
Rusya’dan destek alan Suriye ordusunun ilerleyişi Türkiye sınırında bulunan Türkmen güçleri ve Nusra Cephesi’ni tehdit ediyor. Rusya ve İsrail Suriye konusunda birbirlerini anlamaya başladı. İsrail yerleşimler konusunda AB’ye karşı “aciz bir neşe” içinde.
Erdoğan Suriye’de hiç olmadığı kadar yalnızlaştı
Türkiye’nin bir Rus savaş uçağını düşürmesinin ardından Cumhurbaşkanı Erdoğan savunmada. Suriye savaşı ise daha tehlikeli bir evreye giriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
İran Kuzey Irak’ta ortak PKK operasyonuna yanaşmıyor
Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Kuzey Irak’a yönelik hamleleri hem Türkiye’deki seçimlerle hem de Irak’taki siyasi durumla yakından alâkalı görünüyor. Türkiye’nin Suriye’nin kuzeyindeki varlığı geçici mi, kalıcı mı? Putin ve Lübnan Başbakanı Saad Hariri Suriyeli mülteciler konusunu görüştü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Gazze’den sonra Batı Şeria da kaynamaya başlarken İsrail Abbas’ı sıkıştırıyor
Hamas Gazze’de başlayan kitlesel gösterileri Batı Şeria’ya taşımak için fırsat kolluyor. Crest Media Al-Monitor’un yönetiminde North Base Media ile iş birliğine gidiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Putin’in Suriye planında eksik parça Trump
Rusya Devlet Başkanı’nın Suriye’de istikrar için ABD’ye ihtiyacı var ancak bunun karşılığında da yaptırımların hafifletilmesini bekliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Yeni Irak hükümeti yine İran’ın icazetine muhtaç
İran, Irak’taki seçimlerin galibi olmayabilir ama hükümet kurma sürecinde nihai hakem haline gelebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
