Week in Review - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Since 2012, the Week in Review keeps you ahead of the curve with in-depth analysis of the trends in the region, based on Al-Monitor’s world class reporting.

Türkiye’nin Kürt politikası her yerde geri tepiyor

Yazar: Week in Review

A tank belonging to Turkish soldiers and Ankara-backed Syrian Arab fighters is seen in the Kurdish-majority city of Afrin in northwestern Syria after they took control of it from Kurdish People's Protection Units (YPG) on March 18, 2018.
Turkish-backed rebels have seized the centre of Afrin city in northern Syria, Ankara said, as they made rapid gains in their campaign against Kurdish forces. A civilian inside Afrin said that rebels had deployed in the city centre and that the Kurdish People's Protection Un

Suriye’nin kaderini Halep savaşı mı belirleyecek?

Suriye hükümet güçleri yoğun direnişe rağmen ilerliyor. İslam Devleti’yle mücadelede başlıca Arap ülkelerinin yokluğu dikkat çekerken Erdoğan da Suriye konusunda ABD ve diğer G-20 ülkelerinden ayrışıyor. İsrail “Şii eksenini” yeniden değerlendiriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Suriye görüşmeleri için kara listeyi yapma görevi Ürdün’e verildi

İslam Devleti’nin Fransa ve Lübnan’da düzenlediği terör saldırıları Suriye için yeni bir barış planının oluşturulmasında etkili oldu. Hamas ve İslami Cihat Filistinlilerin son ayaklanmasından yarar sağlamaya çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Erdoğan’ın PKK’ye karşı savaşı siyasi bir tercih mi?

Erdoğan ve AKP PKK terörünü ön plana çıkararak seçimleri kazandı. İntifada şiddetiyle birlikte Filistinliler arasında şehadet mevhumu yükseliyor. Al-Monitor UNICEF’in Suriyeli çocuklar için başlattığı eğitim programına destek verecek. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A man holds scarves bearing the names and images of Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu (R) and President Tayyip Erdogan as supporters of the AK Party gather to wait for the arrival of Davutoglu in Istanbul, Turkey November 3, 2015. Erdogan said on Monday the nation had voted for stability in a parliamentary election that saw the AK Party he founded win almost 50 percent of the vote, and said the world should respect the result. REUTERS/Murad Sezer - RTX1UIYW

Türkiye’nin kasvetli seçimleri

Erdoğan’ın Türkiye’ye sunduğu demokratik gelecek belirsiz. Suriye Temas Grubu Esad’ın ne olacağı konusunu şimdilik bir kenara koydu. İran ve Rusya’nın desteği Halep harekâtında etkili oluyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Turkish President Tayyip Erdogan poses as he casts his ballot at a polling station in Istanbul, Turkey November 1, 2015. Turks began voting on Sunday amid worsening security and economic worries in a snap parliamentary election that could profoundly impact the divided country's trajectory and that of President Tayyip Erdogan. The parliamentary poll is the second in five months, after the ruling AK Party founded by Erdogan failed to retain its single-party majority in June. REUTERS/Murad Sezer - RTX1U7U8

İran olmadan Suriye’de çözüm mümkün değil

Rus Dışişleri Bakanı, Esad konusunda anlaşmaya varıldığını yalanlarken Hizbullah Hama’da önemli kayıplar verdi. ABD’nin Suriyeli Kürtlere desteği Türkiye’nin başını ağrıtıyor. Gazze’de öfke günleri. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Turkish Foreign Minister Feridun Sinirlioglu (L), U.S. Secretary of State John Kerry (2nd L), Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir (3rd L) and Russian Foreign Minister Sergey Lavrov pose during a photo opportunity before a meeting in Vienna, October 23, 2015. REUTERS/Carlo Allegri - RTS5SVT

Türkiye “Suriyelileşiyor” mu?

Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan İslam Devleti ile ABD’nin desteklediği Suriyeli Kürt gruplar arasında fark olmadığını öne sürüyor. Suriyeli muhalif gruplar BM görüşmelerini reddediyor. Netanyahu intifada uyarılarını kulak ardı mı etti? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Hamas İntifada çağrısı yaparken Netanyahu sağcıların baskısı altında

İsrail’le Filistinliler arasında şiddet tırmanırken Başbakan Netanyahu İsrail sağının baskısı altında. Suriyeli Kürtlerin liderleri İslam Devleti ile mücadelede Rusya’nın müdahalesini destekliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Obama Suriye’de çözüm için Putin’le iş birliğine hazır

Suriye’deki Rus hava saldırıları yaygın şekilde kınansa da BM aracılığındaki siyasi çözüm çabalarında ilerleme işaretleri görülüyor. İran’ın Suudi Arabistan ve Mısır’la ilişkileri farklı yönlerde seyrediyor. ABD Irak’a “zayıf ortak” muamelesi yapmamalı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

U.S. President Barack Obama extends his hand to Russian President Vladimir Putin during their meeting at the United Nations General Assembly in New York September 28, 2015. REUTERS/Kevin Lamarque - RTX1SYBB

ABD ve Rusya Suriye’de ortak zemin bulacak mı?

İslam Devleti’nin ortak düşman olarak kabulü, genişletilmiş uluslararası koalisyonun ilk adımı olmalı. Irak Kürdistanı için ufukta idari bölünme mi var? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Nükleer anlaşmada baskı şimdi İran’ın üzerinde

İran eşi görülmemiş nükleer teminatları yerine getirmedikçe hiçbir yaptırımdan kurtulamayacak. Beyaz Saray sözcüsü Suriye politikasını eleştirenlere çıkıştı. Halep bölgesi “tam bir cehennem” hâline gelirken Madaya kuşatması da devam ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

İran Kuzey Irak’ta ortak PKK operasyonuna yanaşmıyor

Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Kuzey Irak’a yönelik hamleleri hem Türkiye’deki seçimlerle hem de Irak’taki siyasi durumla yakından alâkalı görünüyor. Türkiye’nin Suriye’nin kuzeyindeki varlığı geçici mi, kalıcı mı? Putin ve Lübnan Başbakanı Saad Hariri Suriyeli mülteciler konusunu görüştü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.