Ana içeriğe atla

Since 2012, the Week in Review keeps you ahead of the curve with in-depth analysis of the trends in the region, based on Al-Monitor’s world class reporting.

Rusya Esad konusunda geri adım atmıyor

Moskova İslam Devleti’yle mücadelede en iyi seçenek olarak Suriye hükümetini görüyor. ABD’li liderler Papa Francis’in mültecilere “somut umut” verme çağrısını destekliyor. Netanyahu’nun mültecilere dair söylemi icraatıyla bağdaşmıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
RTX1O9DF.jpg

Körfez güvenliğinin yeni nabzı

İran’la yapılan nükleer anlaşmanın ardından ABD Başkanı Barack Obama ile Suudi Kralı Selman arasındaki zirve Körfez güvenliği için bir dönüm noktası olabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
RTX1R4YI.jpg

Irak ve Lübnan halkları yönetimlerden hesap soruyor

Irak ve Lübnan’da patlak veren gösteriler yeni bir “Arap Baharı” dalgasının işareti olabilir. Suudi Arabistan’ın Hobar Kuleleri saldırısının önemli bir planlayıcısını yakalaması ABD’nin İran politikasını etkiler mi? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
People shout slogans during a demonstration against corruption, poor services and power cuts in Baghdad, Iraq, August 21, 2015.  REUTERS/Ahmed Saad - RTX1P4DI

Güvenlik Konseyi: Suriye dünyanın en büyük insani krizi

BM, Rusya ve İran Suriye’ye yönelik yeni diplomatik girişimlerini koordinasyon hâlinde yürütüyor. Zarif Nasrallah’la ne konuştu? Mısır yönetiminden Müslüman Kardeşler ile arabuluculuk önerisine ret. ABD’nin eğittiği muhalifler Nusra Cephesi’yle iş birliği mi yapıyor? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
A baby from Syria lies on lifejackets moments after Syrian refugees arriving on a dinghy on the island of Lesbos, Greece, August 23, 2015. Greece, mired in its worst economic crisis in generations, has been found largely unprepared for a mass influx of refugees, mainly Syrians. Arrivals have exceeded 160,000 this year, three times as high as in 2014. The crisis has exposed massive shortages in Greece's available facilities, but also striking discord within the European Union on how to handle the humanitaria

Zarif’ten Suriye konusunda diplomatik atak

İran Suriye’de insani amaçlı ateşkesler sağlıyor. Yair Lapid ABD-İsrail ilişkilerinde “berbat bir kumar” oynandığını söylüyor. Türkiye’de ortaya çıkarılan Taş Devri tapınağının Stonehenge ve Mısır piramitlerinden binlerce yıl eski olduğu düşünülüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Syria's President Bashar al-Assad (L) welcomes Iran's Foreign Minister Mohammad Javad Zarif before a meeting in Damascus January 15, 2014, in this handout released by Syria's national news agency SANA. REUTERS/SANA/Handout via Reuters (SYRIA - Tags: POLITICS CONFLICT TPX IMAGES OF THE DAY) ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS PICTURE WAS PROCESSED BY REUTERS TO ENHANCE QUALITY. AN UNPROCESSED VERSION W

İran konusunda ABD’ye Körfez ve Asya’dan destek geldi

İran konusunda İsrail yalnız kaldı. Al-Monitor’a konuşan Rafsancani, İran’la Suudi Arabistan arasında “özünde” bir sorun bulunmadığını belirtti. Zarif Arap ülkeleriyle sivil nükleer enerji alanında iş birliği önerdi. Suriyeli, İranlı ve Rus yetkililer Tahran’da buluştu. Al-Monitor Orta Doğu’nun lobi faaliyetleri konusunda ikinci yıllık araştırmasını ve kültürel miras konulu yazı dizisini yayımlıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
RTX1NO22.jpg

ABD ve Türkiye Suriyeli Kürtler konusunda ayrışıyor

PKK’ye karşı saldırılarını artıran Türkiye’nin Suriye’deki Kürt milisleri de hedef aldığı bildiriliyor. Mısır’da gündemde olan yeni terörle mücadele yasası basını endişelendiriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
RTX1LKAL.jpg

Kürt kazanımları Erdoğan’a İD’e yönelik tavrını değiştirtti

İslam Devleti’ne karşı nihayet harekete geçen Türkiye, aynı zamanda kuzey Irak’taki PKK üslerini vuruyor. İsrail Başbakanı Netanyahu, İran anlaşmasına aktif şekilde karşı çıkan tek ABD müttefiki konumunda. İsrail bir Filistin köyüne yönelik yıkım kararı nedeniyle baskı altında. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
A Turkish Air Force C-160D Transall transport aircraft takes off from Incirlik airbase in the southern city of Adana, Turkey, July 26, 2015. Kurdish militants killed two Turkish soldiers in a roadside bombing on Sunday, the military said, apparently retaliating for Ankara's crackdown on the Kurdistan Workers Party (PKK) launched in tandem with strikes on Islamic State insurgents in Syria. Long a member of the U.S.-led coalition against Islamic State, Turkey made a dramatic turnaround this week by granting t

Obama’dan İran ve Arap devletlerine diyalog çağrısı

ABD Başkanı Obama Körfez’deki Arap müttefiklerine “İran’a haylazlık yapması için fırsat vermeyin.” derken İran Dışişleri Bakanı Zarif, Arap ülkeleriyle diyaloğa hazır olduklarını söylüyor. Netanyahu ise nükleer anlaşmanın maliyetini hesap ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
RTX1KFPS.jpg

Viyana’da kritik günler

Nükleer müzakereler Orta Doğu’da daha şimdiden narin de olsa umut vadeden bölgesel güvenlik eğilimleri ve ABD-İran arasında iş birliği sağlıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
RTX1JUK7-3.jpg

İran Kuzey Irak’ta ortak PKK operasyonuna yanaşmıyor

Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Kuzey Irak’a yönelik hamleleri hem Türkiye’deki seçimlerle hem de Irak’taki siyasi durumla yakından alâkalı görünüyor. Türkiye’nin Suriye’nin kuzeyindeki varlığı geçici mi, kalıcı mı? Putin ve Lübnan Başbakanı Saad Hariri Suriyeli mülteciler konusunu görüştü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Turkish army tanks and military personal are stationed in Karkamis on the Turkish-Syrian border in the southeastern Gaziantep province, Turkey, August 25, 2016. REUTERS/Umit Bektas/File Photo - S1BEUGNIHMAA

Putin’in Suriye planında eksik parça Trump

Rusya Devlet Başkanı’nın Suriye’de istikrar için ABD’ye ihtiyacı var ancak bunun karşılığında da yaptırımların hafifletilmesini bekliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
RTS1JG4O.jpg