Since 2012, the Week in Review keeps you ahead of the curve with in-depth analysis of the trends in the region, based on Al-Monitor’s world class reporting.
Türk ordusu Erdoğan’ın Suriye planına karşı temkinli
ABD kuzey Suriye’de uçuşa yasak bölge kurulmasına karşı itirazını sürdürüyor. Mesrur Barzani Irak Kürdistanı için “anlaşmalı bir boşanma” istiyor. Jacky Hugi’ye göre İsrail “ne pahasına olursa olsun” Suriye hükümetini desteklemeli. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Hamaney yaptırımlar konusunda kırmızı çizgilerini gevşetti mi?
Dini Lider Hamaney Viyana görüşmeleri öncesinde İran müzakere heyetine güçlü destek verdi. Esad İslam Devleti’ni vurmaktan kaçınırken, İsrail Nusra Cephesi’ne yönelik tutumuna açıklık getirmek zorunda kaldı. Mısır ise Suriye’de Türkiye’nin etkisini dengelemeye çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Erdoğan Kürtlerin Suriye’deki kazanımlarını tehdit olarak görüyor
Türk Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Kürt “terör örgütleri” ile mücadeleyi İslam Devleti’yle (İD) mücadeleden öncelikli görüyor. İD Kobani’de tarım arazilerini yakıyor. Dürzüler İsrail’den destek talep ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Türkiye Suriye politikasını gözden geçirecek mi?
Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Suriye politikası iktidar partisi AKP’ye Kürt desteğini kaybettirdi. Doğu kiliselerinin patrikleri Orta Doğu Hristiyanlarına güven vermek için Şam’da toplandı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Türkiye seçmeni “değerli yalnızlığı” reddedecek mi?
7 Haziran seçimleri Türkiye’nin dış politikasında değişim işareti verebilir. İslam Devleti’nin radikalleşme kampanyası Irak Kürdistanı’na kadar uzandı. İran Suriye’de geri adım atmıyor, Süleymani İslam Devleti’yle mücadelede “şaşırtıcı” gelişmeler olacağını söylüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Bağdat Ramadi’den kaçanlar konusunda tökezledi
İslam Devleti’nin Ramadi’ye girişiyle yerinden edilenlerin sayısı 180 bine ulaştı. Suudi Arabistan’ın Yemen müdahalesi İslam Devleti’ne yarıyor. Nusra Cephesi imaj değiştirmeye çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
İslam Devleti Suudiler için “ikincil öncelik” mi?
Riyad Yemen’deki askeri müdahaleye yoğunlaşırken Velayeti Lübnanlı yetkililere İran’ın Esad’ı pazarlık konusu etmediğini bildirdi. Türkiye’deki 7 Haziran seçimleri öncesinde HDP saldırıların hedefinde. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Obama ve KİK liderleri İran konusunda uzlaştı
ABD-KİK zirvesinden çıkan açıklamada İran’la “kapsamlı, denetime açık” bir nükleer anlaşmanın tüm tarafların menfaatine olacağı belirtilirken Kerry, ABD ve Rusya’nın Suriye’de iş birliği yapması gerektiğini vurguluyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Carter’a göre Suriye’de güvenli bölgeler kurmak “ciddi bir muharip görev” olur
ABD Savunma Bakanı, uçuşa yasak bölgenin “düşünülmesi zor bir şey” olduğunu söylüyor. Yemen’deki savaş devlet kurumlarını çökertiyor. Obama yönetimi Irak Kürdistanı’na doğrudan silah vermeyi reddediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Suudi Arabistan’daki değişiklik Yemen’deki risklerin altını çiziyor
Suudilerin Yemen’deki inandırıcılığı tehlikeye düşerken El Kaide’nin Yemen’de “önü açılıyor”. Irak, Suudi-İran rekabetinden uzak durup dengeli olmaya çalışıyor. İran’daki Reformcular hâlen Ruhani’nin sözlerini yerine getirmesini bekliyor. Suriye yönetimi Halep’in isyancı kontrolündeki bölgelerde saldırılarını artırıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
İran Kuzey Irak’ta ortak PKK operasyonuna yanaşmıyor
Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Kuzey Irak’a yönelik hamleleri hem Türkiye’deki seçimlerle hem de Irak’taki siyasi durumla yakından alâkalı görünüyor. Türkiye’nin Suriye’nin kuzeyindeki varlığı geçici mi, kalıcı mı? Putin ve Lübnan Başbakanı Saad Hariri Suriyeli mülteciler konusunu görüştü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Gazze’den sonra Batı Şeria da kaynamaya başlarken İsrail Abbas’ı sıkıştırıyor
Hamas Gazze’de başlayan kitlesel gösterileri Batı Şeria’ya taşımak için fırsat kolluyor. Crest Media Al-Monitor’un yönetiminde North Base Media ile iş birliğine gidiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Putin’in Suriye planında eksik parça Trump
Rusya Devlet Başkanı’nın Suriye’de istikrar için ABD’ye ihtiyacı var ancak bunun karşılığında da yaptırımların hafifletilmesini bekliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Yeni Irak hükümeti yine İran’ın icazetine muhtaç
İran, Irak’taki seçimlerin galibi olmayabilir ama hükümet kurma sürecinde nihai hakem haline gelebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
