İranlı yetkililer Yemen konusunda diplomatik girişim önerirken uyarılarda da bulunuyor. Gize’de kitaplar yakıldı. Rusya, İran’a füze satışı konusunda İsrail’in itirazlarını göz ardı ederken Orta Doğu’da “yumuşak gücünü” de gösteriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Suudi Arabistan Yemen’de bataklığa saplanma riskiyle karşı karşıya. Nükleer anlaşmanın ardından ABD ve İran için bir “iş birliği kataloğu” tartışılırken İranlı aktivistler insan haklarında ilerleme konusunda pek umutlu değil. Rusya’nın İran’a füze satış kararı İsrail’i huzursuz ediyor. Halep’te Hayırlı Cuma katliamı. Erdoğan mezhepçilikten uzaklaşıyor mu? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

İran Dini Lideri, nükleer müzakereler dışında da Batı’yla diyalog olabileceği mesajı verdi. El Kaide Yemen’de zemin kazanıyor. Türkiye’den İran çerçeve anlaşmasına destek. Fas’ın Clinton Vakfı’na desteği soru işaretlerine yol açtı. Lobicilik bölümü güncellendi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

P5+1 Grubu ve İran nihai nükleer anlaşma yolunda “ayrıntılı siyasi mutabakata” vardı. Suudi Arabistan ve İran Yemen’in çöküşünü hızlandırırken Netanyahu ve Erdoğan da konuya dâhil oldu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Al-Monitor’un bir ay süren “Kadınlar” konulu yazı dizisi sona eriyor. Lübnan Dışişleri Bakanı, BM Güvenlik Konseyi’ne Hristiyanları koruma çağrısı yapıyor. Kongre üyeleri Türk demokrasisinin geleceğine dair “resmi diyalog” talep ediyor. Halep’teki fay hatları belirginleşiyor. İsrail seçimleri Filistinlilerin uzlaşı çabalarını canlandırıyor mu? Ali Hashem, kendinden menkul İslam Devleti Halifesi Ebu Bekir el Bağdadi’nin portresini çıkarıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Türkiye İslam Devleti’ne karşı kurulan uluslararası koalisyonun aktif bir üyesi değil, “gönülsüz taşeronu” olmayı tercih ediyor. ABD, Özel Temsilcisi Kerry’nin Suriye açıklamasıyla çelişiyor. İsrail seçimlerin ardından “diplomatik kuşatma” riskiyle karşı karşıya. Amerikalılar İran’la müzakereleri destekliyor. Al-Monitor serbest gazetecilerin korunmasına yönelik yeni küresel ilkeleri benimsedi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Seçilmiş Suriyeli isyancıların hükümet güçlerine karşı korunması, Kongre’ye sunulan tasarıda yer almıyor. Cumhuriyetçiler Kongre’de meydan okurken İran’la nükleer müzakereler kritik aşamaya giriyor. Ayetullah Ali El Sistani Irak’ta iç barışın kaderini belirliyor. İsrail seçmeni Benjamin Netanyahu hakkında hüküm verecek. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

ABD’nin IŞİD’e Karşı Küresel Koalisyon Özel Temsilcisi John Allen Suriye için daha ileri bir askeri iradeye işaret ediyor. Türkiye’nin “değerli yalnızlığı”. Mısır, radikalizmle mücadelesinde 27 bin ibadethaneyi kapatıyor. Al-Monitor’un Orta Doğu’daki “Kadınlar” yazı dizisi sürüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

ABD Ulusal İstihbarat Başkanı James Clapper, İslam Devleti’ne karşı Türkiye’den “daha aktif” katılım konusunda umutsuz. El Kaide ve İslam Devleti, İsrail için Esad ve Hizbullah’tan daha büyük bir tehdit mi? İsrail Başbakanı, 17 Mart seçimlerinde İran konusunu “kazanca çevirmeyi” umuyor. Al-Monitor Orta Doğu kadınlarını anlatan yazı dizisine başlıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

BM Suriye temsilcisi, çatışmaları durdurmak için “güvence vermenin yeterli olmayacağını” söylüyor. Türkiye sınırı İslam Devleti ile mücadelede “stratejik bir sorun” teşkil ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.