Since 2012, the Week in Review keeps you ahead of the curve with in-depth analysis of the trends in the region, based on Al-Monitor’s world class reporting.
Suriye diplomasisine BM ve Rusya öncülük ediyor
Rusya-Mısır ilişkileri “yeni bir safhaya” girerken Suriye’de siyasi çözüm için şu an tek umut, BM ve Rusya’nın girişimlerinde. Türkiye’de ise Cumhurbaşkanı Erdoğan iç güvenlik yasasını güçlü şekilde savunuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Obama: “İran’ın programı ilerlemedi.”
Senato’nun İran yaptırımlarını görüşmesi için konan son tarih ABD müttefiklerini şaşırtıyor. İran Suudi Arabistan’a jest yaparken İran’ın önemli ismi Beyrut’u ziyaret ediyor. Erdoğan’ın Batı karşıtlığı ve Halep’teki yakıt sıkıntısı… İsrail Hamas’ı kabulleniyor mu? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Hizbullah ve İsrail yeniden caydırıcılık dengesine dönüyor
Nasrallah, saldırı sonrası İsrail’e karşı yumuşuyor. İran yaptırımlarına geniş açıdan bakmak gerekir. Netanyahu’nun planı geri tepebilir. Kürtlerin Kobani zaferi Türkiye için kötü haber. Iraklı Kürtler ihtilaflı topraklara el koyarak yeni çatışma tohumları mı ekiyor? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
İsrail’in Hizbullah’ı vurması nükleer anlaşmayı tetikleyebilir mi?
İsrail-Hizbullah gerilimi P5+1 ile İran arasında nükleer anlaşmanın katalizörü olabilir, İran ise Suudilerin güvenlik sorununu hafifletebilir. Netanyahu Obama’yı by-pass ederek Kongre’de yapacağı konuşmayla seçimde puan toplamayı umuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Nasrallah Esad’a koyduğu kırmızı çizgiyi yumuşattı mı?
Beşar Esad’sız da olabileceğini söylerken Kerry, Rusya ve BM’nin diplomatik çabalarını destekliyor. İsrail Suriye’de kimi destekliyor? Türkiye Nusra Cephesi’ne silah yolladı mı? İran’ın Yemen’deki etkisi fazla değil. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Dempsey’den İran’ın Irak’taki rolüne ‘olumlu’ değerlendirme
Amerikalılar, Orta Doğu’da ABD için en büyük tehdit olarak İran’ı değil, İslam Devleti’ni görüyor. Suriye’deki teröristler Batı’da “büyük çaplı” can kaybına yol açacak saldırılar planlıyor. Gazze’deki Selefiler İslam Devleti’ni destekliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
AB’nin Suriye kararı Rusya ve BM’nin çabalarına güç katıyor
Rusya, BM ve İran Suriye’de diplomatik girişimlere önayak olurken, İran ve Türkiye terörle mücadeleyi görüşüyor. El Kaide bağlantılı Nusra Cephesi ise Suriye’de ilerliyor. Halep’in radikalleşme öyküsü ve Hamas’ın İran’la ilişkisini düzeltme çabaları. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
İsrail saldırısı Suriye’de öfke ve umutsuzluğu artırıyor
Suriyeliler “karşılık verme hakkı” ile alay ederken ABD isyancıların Esad’ı deviremeyeceğini söylüyor. Suriyeli patrik barış çağrısı yaparken Rusya diplomaside vites büyütüyor, Canbolat Esad’sız çözümü vurguluyor. Türkiye’de gölge hükümet kuruluyor. Katar ve Türkiye Hamas’a destekleri nedeniyle Kongre’nin hedefinde. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Kerry İD’i hedef alan İran saldırılarını “olumlu” karşılıyor
İran, Irak’ta İslam Devleti’ne karşı harekete geçiyor. Obama yönetimi Türkiye’nin tampon bölge önerisine ihtiyatla yaklaşırken Türk sınırı mercek altında. Rusya ise diplomatik çabalarını artırıyor. İsrail dışişleri bakanı “zor tavizler” içeren “cesur” bir barış planından söz ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Biden ziyaretinin ardından Erdoğan yine ABD’ye çıkıştı
Türk Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, ABD’ye Suriye konusunda çıkışırken Batı’nın Müslüman çocukların ölmesinden hoşlandığını söylüyor. İsrail, İran’la nükleer müzakerelerin uzatılmasını kötü bir anlaşmaya tercih ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Sayfalama
İran Kuzey Irak’ta ortak PKK operasyonuna yanaşmıyor
Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Kuzey Irak’a yönelik hamleleri hem Türkiye’deki seçimlerle hem de Irak’taki siyasi durumla yakından alâkalı görünüyor. Türkiye’nin Suriye’nin kuzeyindeki varlığı geçici mi, kalıcı mı? Putin ve Lübnan Başbakanı Saad Hariri Suriyeli mülteciler konusunu görüştü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Gazze’den sonra Batı Şeria da kaynamaya başlarken İsrail Abbas’ı sıkıştırıyor
Hamas Gazze’de başlayan kitlesel gösterileri Batı Şeria’ya taşımak için fırsat kolluyor. Crest Media Al-Monitor’un yönetiminde North Base Media ile iş birliğine gidiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Putin’in Suriye planında eksik parça Trump
Rusya Devlet Başkanı’nın Suriye’de istikrar için ABD’ye ihtiyacı var ancak bunun karşılığında da yaptırımların hafifletilmesini bekliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
Yeni Irak hükümeti yine İran’ın icazetine muhtaç
İran, Irak’taki seçimlerin galibi olmayabilir ama hükümet kurma sürecinde nihai hakem haline gelebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.