Ana içeriğe atla

İran’la çerçeve anlaşma bölgesel diplomasiye ivme vermeli

P5+1 Grubu ve İran nihai nükleer anlaşma yolunda “ayrıntılı siyasi mutabakata” vardı. Suudi Arabistan ve İran Yemen’in çöküşünü hızlandırırken Netanyahu ve Erdoğan da konuya dâhil oldu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

U.S. Secretary of State John Kerry (L), U.S. Secretary of Energy Ernest Moniz (2nd L), the head of the Iranian Atomic Energy Organization Ali Akbar Salehi (2nd R) and Iranian Foreign Minister Javad Zarif (R) wait with others for a meeting at the Beau Rivage Palace Hotel March 28, 2015, in Lausanne. Iran and major powers are close to agreement on a 2- or 3-page accord with specific numbers that would form the basis of a long-term settlement aimed at ending a 12-year standoff over Tehran's nuclear ambitions,
ABD Dışişleri Bakanı John Kerry (solda), ABD Enerji Bakanı Ernest Moniz (soldan 2’nci), İran Atom Enerjisi Örgütü Başkanı Ali Ekber Salihi (sağdan 2’nci) ve İran Dışişleri Bakanı Muhammed Cavad Zarif (sağda) Lozan’da Beau Rivage Palace Oteli’nde yaptıkları toplantıda, 28 Mart 2015 — REUTERS/Brendan Smialowski

Obama: “Nükleer çerçeve ‘tarihi bir fırsat’.”

ABD Başkanı Barack Obama 2 Nisan’daki açıklamasında altı küresel güç ile İran arasında varılan çerçeve anlaşmayı “Nükleer silahların İran’a yayılmasını önlemek ve bunu barışçıl yoldan, arkamızda uluslararası toplumun güçlü desteğiyle yapmak için tarihi bir fırsat” olarak niteledi.

Laura Rozen’in Lozan’dan bildirdiği gibi maraton müzakereler “İran’la nihai nükleer anlaşma yolunda beklenenden çok daha ayrıntılı bir siyasi mutabakat” ile sonuçlandı.

İsrail’den bildiren Ben Caspit ise Başbakan Benjamin Netanyahu’nun yakın çevresinin anlaşmanın ardından önce “sessizlik yaratan bir şok” yaşadığını, sonra da hücuma geçtiğini aktarıyor. Netanyahu, Obama’yla yaptığı telefon görüşmesinin ardından anlaşma aleyhine tavır aldı ve varılan mutabakatın “İran’ın nükleer programını meşrulaştıracağını, İran ekonomisine güç katacağını, Orta Doğu’da ve bölge dışında İran’ın saldırganlığını arttıracağını” öne sürdü.

SUBSCRIBER EXCLUSIVE

Continue reading this exclusive analysis

Original reporting and analysis unavailable elsewhere. Subscribe to AL-MONITOR to read this story and access everything we publish