Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Agosto 3, 2026

Tehran 7:52 am

27°C

An Egyptian man looks at the Qatari Liquefied Natural Gas (LNG) carrier "Duhail" as its passes through the Suez Canal near the Egyptian port city of Ismailia on April 1, 2008. The vessel has a capacity of 210,100 cu.m making it one of the largest LNG carriers constructed to date. AFP PHOTO/STR (Photo credit should read -/AFP via Getty Images)

Analysis

Cómo el ataque al puerto de Damietta expone los riesgos de la infraestructura energética de Egipto.

El ataque no reivindicado contra el puerto de Damietta podría involucrar aún más a Egipto en el conflicto entre Estados Unidos e Irán, mientras los expertos señalan las crecientes amenazas a la infraestructura crítica en el Mediterráneo oriental.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Palestinian Hamas militants arrive to secure the area as Egyptian workers accompanied by members of the International Committee of the Red Cross (ICRC), search for the last two remaining bodies of hostages -an Israeli soldier and a Thai national- from under the rubble of the Jabalia refugee camp, in the northern of Gaza Strip on Dec. 1, 2025.

Analysis

Cómo el acuerdo de desarme de Hamás podría poner a prueba la estrategia regional de Irán.

Una posible decisión de Hamás de desarmarse representaría algo más que un acontecimiento en Gaza, poniendo a prueba la estrategia iraní, vigente desde hace décadas, de proyectar su poder a través de aliados regionales.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Mourners carry one of the bodies of members of Iraq's Hashed al-Shaabi, or Popular Mobilisation Forces (PMF) who were killed earlier in Diyala in central Iraq by US-Saudi strikes, during the funeral in Baghdad on July 29, 2026. The US-Saudi strikes killed at least 20 militants, including Iranians, according to the Hashed al-Shaabi. The US and Saudi Arabia said the strikes were in response to attacks on US forces and Saudi oil facilities. (Photo by murtadha ridha / AFP via Getty Images) /

Analysis

Los renovados ataques en Irak ponen a prueba la iniciativa de Zaidi para desarmar a las milicias respaldadas por Irán.

Un intento de las fuerzas gubernamentales iraquíes por confiscar armas pertenecientes a una facción respaldada por Irán encontró resistencia, lo que generó dudas sobre la promesa del primer ministro Ali Zaidi de desarmar a las milicias antes del 30 de septiembre.

Mustafa Salim

Por Mustafa Salim

US President Donald Trump walks to board Marine One on the Ellipse near the White House in Washington, DC, on July 31, 2026. President Trump is traveling to Camp David in Maryland to hold a cabinet meeting and later to Bedminster, New Jersey to spend the weekend at his golf club. (Photo by Oliver Contreras / AFP via Getty Images)

Analysis

Sin compromiso con Irán, sin el respaldo de Trump: Netanyahu abandona Estados Unidos con las manos vacías.

El primer ministro israelí describió la reunión del martes con el presidente estadounidense Donald Trump como "la mejor de su vida", pero fuentes diplomáticas afirman que se marchó de Washington con pocos resultados tangibles.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Latest News

La nueva estrategia de Irán: atacar primero, hablar después.

A woman stands next to Iranian-made Zolfaghar missiles displayed at Azadi Square in Tehran on July 24, 2026.

China cierra un acuerdo con los hutíes y se adapta a la larga guerra de Estados Unidos con Irán.

This aerial photo shows a tanker unloading imported crude oil at a terminal port in Qingdao, in China's eastern Shandong province on June 25, 2026. (Photo by CN-STR / AFP via Getty Images) / China OUT

El petróleo sube un 8% mientras la guerra entre Estados Unidos e Irán presiona a Arabia Saudita y se producen explosiones en Egipto.

A trader works on the floor of the New York Stock Exchange on July 24, 2026, in New York.

Exclusive

Arabia Saudí anunciará una coalición en el Mar Rojo para contrarrestar las amenazas de los hutíes.

Houthi soldiers stand guard on a missile carrier during an official military parade marking the ninth anniversary of the Houthi takeover of the capital, Sanaa, on Sept. 21, 2023.

Amberin Zaman

Jared Szuba

Por Amberin Zaman , Jared Szuba

Bibi Heybat mosque is seen in front of Bibi Heybat Oil Field, situated at the coast of the Caspian Sea outside Baku on March 19, 2019.

Analysis

Cómo Azerbaiyán se beneficia —y corre el riesgo de perder— de la guerra con Irán.

Azerbaiyán se está beneficiando del alza vertiginosa de los precios del petróleo y de la demanda israelí, pero se arriesga a sufrir represalias iraníes, ataques a los oleoductos y repercusiones regionales si la guerra se intensifica.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

A large banner with the image of Iran's slain supreme leader Ayatollah Ali Khamenei adorns a main taxi rank close to Tajrish Square, one week on from the start of the US-Israel attack on Iran, in Tehran on March 7, 2026.

Irán advierte a Trump contra una invasión terrestre mientras aumenta la presencia de tropas estadounidenses.

Los medios de comunicación iraníes han informado de que el país ha preparado a más de un millón de personas para un posible conflicto terrestre.

Flags of Saudi Arabia and Ukraine line the King Abdulaziz Road in the Saudi Red Sea port city of Jeddah ahead of a visit by the Ukrainian President on March 10, 2025. Ukraine's President Volodymyr Zelensky is due to arrive in Saudi Arabia on March 10, a day ahead of crucial talks between Ukrainian and US officials on ending the war with Russia. (Photo by Amer HILABI / AFP) (Photo by AMER HILABI/AFP via Getty Images)

Arabia Saudita y Ucrania firman un acuerdo de defensa en medio de los ataques iraníes: lo que sabemos

El acuerdo se produce mientras Arabia Saudí continúa contrarrestando los ataques iraníes con drones y misiles balísticos.

TEHRAN, IRAN - OCTOBER 4: (EDITOR’S NOTE: This Handout image/clip was provided by a third-party organization and may not adhere to Getty Images’ editorial policy.) In this handout image provided by the Iranian Leader's Press Office, Iranian Supreme leader Ali Khamenei (C) with Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf (L) and Judiciary Chief Mohsen Ejeie (R), reading the Koran during the Friday prayer ceremony on October 04, 2024 in Tehran, Iran. Protesters supporting Iran's military position against Isra

Exclusive

Israel sospecha que Trump está apostando por tres funcionarios iraníes, incluido Ghalibaf, para poner fin a la guerra.

Las llamadas de la Casa Blanca al primer ministro israelí han disminuido a medida que el esfuerzo bélico se estanca, y la infraestructura iraní crítica no figura en las listas de objetivos.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

A handing over of command ceremony at Union III Camp in the Green Zone of the Iraqi capital, Baghdad, on May 22, 2025.

Turquía confirma la retirada de tropas iraquíes mientras la OTAN se repliega debido a la guerra con Irán.

La confirmación de la retirada se produjo en el marco de la decisión de la OTAN de retirar sus fuerzas de la misión en Irak en el contexto de la guerra con Irán.

Tangsiri

¿Quién era Alireza Tangsiri, jefe naval de la Guardia Revolucionaria iraní, según se dice que fue asesinado por Israel?

Tangsiri desempeñó un papel clave en las operaciones de Irán en el estrecho de Ormuz y tiene un largo historial de antagonismo hacia Estados Unidos.

This photograph shows the Malta-flagged container ship CMA CGM "pollon Valletta and the Panamean-flagged Wood Chips carrier Green Sapphire in the sea in Fos-sur-Mer, southern France, on March 25, 2026.

Ningún barco transita por el estrecho de Ormuz mientras Teherán elabora un proyecto de ley para establecer peajes de paso seguro.

Un legislador iraní declaró a la agencia de noticias Fars que Teherán planea cobrar peajes a los barcos para garantizar el paso seguro por el estrecho de Ormuz, formalizando así el control del país sobre esta vía marítima estratégica.

FADEL itani / AFP via Getty Images

En Líbano, se acerca la fecha límite para la expulsión del enviado iraní en medio de la presión de Hezbolá.

La decisión del Ministerio de Asuntos Exteriores libanés de expulsar al embajador iraní en Beirut ha puesto de manifiesto las profundas divisiones existentes en la clase política, mientras Hezbolá, respaldado por Irán, continúa enfrascado en una guerra con Israel.

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows an Iranian flag in Iran's Bushehr nuclear power plant.

Rusia evacúa a 160 empleados de la planta de Bushehr en Irán: Lo que hay que saber

El Kremlin afirma que mantiene su compromiso de cooperar en materia energética con Irán en medio de los ataques cerca de la central nuclear de Bushehr.

Hilary Wardhaugh/Getty Images

Australia endurece las restricciones a los titulares de visados iraníes ante el aumento de los temores de guerra: lo que debe saber.

Esta medida podría afectar a más de 7.000 iraníes que actualmente poseen visados de visitante pero que aún no han llegado a Australia.

An Iraqi police officer stands guard as a man walks beneath a billboard bearing a portrait of Iran's slain supreme leader Ayatollah Ali Khamenei in Baghdad on March 25, 2026. Iraq will submit a formal complaint to the United Nations Security Council over strikes in its territory, the office of the prime minister said on March 25, following an attack in the country's west that killed seven security personnel. Iraq has been drawn into the Middle East war triggered by the US-Israel attack on its neighbour Iran

Irán rechaza la propuesta de alto el fuego de Trump mientras Estados Unidos envía tropas.

La noticia surge tras las negociaciones impulsadas por la administración Trump para poner fin a la guerra después de más de tres semanas de combates.

Mohammad Bagher Zolghadr, the new secretary of Iran's Supreme National Security Council, is pictured in this undated photo.

Analysis

Les presentamos a Bagher Zolghadr, un veterano de línea dura de la Guardia Revolucionaria Islámica que ahora es el jefe de seguridad de Irán.

El nombramiento de Zolghardr sugiere un intento por reforzar la influencia del grupo sobre la seguridad nacional y el esfuerzo bélico.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics