ايران - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

ايران

أكتوبر 18, 2026

Tehran 3:09 ص

22°C

US President Donald Trump speaks at a campaign rally at the Oncenter Convention Center in Syracuse, New York, on Oct. 9, 2026.

قد تضيق نافذة الدبلوماسية مع إيران مع تهديد ترامب مجدداً بـ"جبل الفأس".

لا تزال إسرائيل حذرة من دمشق، يكتب بن كاسبيت من إسرائيل؛ يشرح مراسلنا في طهران وأمبرين زمان كيف تسعى إيران وتركيا لاستغلال الجدل الدائر حول الحجاب في أذربيجان؛ وتقدم كبيرة دبلوماسيي قطر مساعدات في مجال الطاقة للبنان، كما تنقل بياتريس فرحات من بيروت.

A vessel transits the Gulf of Oman

Analysis

ما هي كمية النفط التي يمكن أن تخفف من حدة صدمة أخرى في إمدادات الشرق الأوسط؟

وبلغت مخزونات النفط العالمية 3.35 مليار برميل في أكتوبر، وهو أدنى مستوى مسجل منذ يناير 2017، وفقًا لشركة Kpler.

بواسطة Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

A woman walks past a wall painting in the colours of the Iranian flag in Tehran on February 25, 2026. (Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Images)

Analysis

كيف يفتح نزاع الحجاب جبهة جديدة في التوترات بين إيران وأذربيجان

إن قلق إيران المستمر منذ فترة طويلة بشأن العلاقات الاستراتيجية بين أذربيجان وإسرائيل يتحول إلى نزاع حول الحريات الدينية ومكانة باكو في العالم الإسلامي، مما يختبر العلاقات الهشة أصلاً بين الجارتين.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

President Donald Trump speaks to reporters before boarding Marine One on the South Lawn of the White House on Oct. 7, 2026 in Washington, DC.

ترامب يستبعد إرسال قوات أمريكية إلى إيران، ويبقي خيار شنّ ضربة على جبل بيك آكس مطروحاً.

لم ينفِ التقارير التي تفيد بأن الجيش الأمريكي يدرس استخدام "أم القنابل".

Latest News

اغتيال قائدة في وحدات الباسيج الإيرانية: ما يجب معرفته

People attend the funeral ceremony of Mahan Setareh, a member of the paramilitary Basij force who was killed in the recent Israeli attacks on June 26, 2025 in Tehran, Iran. A cease-fire between Israel and Iran has brought an end to 12 days of daily aerial attacks that started with Israel's strikes on Iranian military and nuclear sites on June 13. (Photo by Majid Saeedi/Getty Images)

Analysis

ما الذي يقف وراء تصعيد إيران لهجماتها على السفن في مضيق هرمز؟

Ships are docked along a pier at the Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in Sharjah Emirate, along the Gulf of Oman on July 14, 2026.

A correspondent in Tehran

بواسطة A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

أعلن الحرس الثوري الإيراني عن مقتل 5 أشخاص في بلوشستان بعد تفكيك "خلية مسلحة": ما يجب معرفته

This picture shows the border wall between Iran and Afghanistan at the Milak border crossing near the town of Zabol, in the southeastern province of Sistan and Baluchistan bordering Afghanistan, on Dec. 17, 2025.

Exclusive

في محاولة لكسب ود السعودية، قد يشن نتنياهو هجوماً على اليمن قبل الانتخابات

A giant electoral poster for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's Likud party with the slogan "no surrender" is displayed on the facade of a building in Tel Aviv on Sept. 29, 2026

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

مراسل في طهران

In Tehran, reporting on politics

مهرناز صمیمی

In Washington, DC, reporting on Iranian culture

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

علي هاشم

In Doha, reporting on Iran, regional politics, conflict

الثورة الإيرانيّة.. في لعبة إلكترونيّة

مخرج الألعاب الإلكترونيّة الشعبيّة الإيراني نافيد خونساري، وضع لعبة جديدة تدور أحداثها في إيران في خلال فترة ثورة 1979.

Lebanon's Hezbollah leader Sayyed Hassan Nasrallah addresses his supporters during a religious procession to mark Ashura in Beirut's suburbs November 14, 2013. Ashura, which falls on the 10th day of the Islamic month of Muharram, commemorates the death of Imam Hussein, grandson of Prophet Mohammad, who was killed in the 7th century battle of Kerbala. REUTERS/Khalil Hassan
(LEBANON - Tags: POLITICS RELIGION) - RTX15CVK

حزب الله يتّهم السعوديّة بأنها في حرب معه

انعطافة في مواقف الولايات المتحدة والمنطقة من أجل مواجهة التهديد الإرهابي في سوريا

يحذّر وزير الخارجيّة العراقي هوشيار زيباري من قيام "إمارة إسلاميّة" في سوريا، ويقترح الدبلوماسي الأميركي السابق ريان كروكر فتح قناة للتواصل مع الرئيس السوري بشار الأسد، ويقول الرئيس الإسرائيلي شمعون بيريز إنه مستعد للقاء الرئيس الإيراني حسن روحاني.

Bahrain's Foreign Minister Sheikh Khalid bin Ahmed al-Khalifa attends the IISS Regional Security Summit - The Manama Dialogue, in Manama, December 7, 2013. The United States has a proven and enduring commitment to Middle East security, backed by diplomatic engagement and a fierce array of warplanes, ships, tanks, artillery and 35,000 troops, U.S. Defense Secretary Chuck Hagel told Gulf Arab leaders on Saturday. REUTERS/Hamad I Mohammed (BAHRAIN - Tags: POLITICS MILITARY) - RTX167RU

وزير الخارجيّة البحرينيّ يطلب من إيران وقف تدخّلاتها في المنطقة

Iranian President Hassan Rouhani (L) welcomes Syrian Prime Minister Wael al-Halaqi ahead of a meeting in Tehran on December 1, 2013. AFP PHOTO/ATTA KENARE (Photo credit should read ATTA KENARE/AFP/Getty Images)

الاتفاق الإيراني-الدولي وانعكاسه على بقيّة الملفات

U.S. Secretary of State John Kerry (R) shakes hands with Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif after a ceremony at the United Nations in Geneva November 24, 2013. Iran and six world powers reached a breakthrough agreement early on Sunday to curb Tehran's nuclear programme in exchange for limited sanctions relief, in a first step towards resolving a dangerous decade-old standoff. REUTERS/Denis Balibouse (SWITZERLAND - Tags: POLITICS ENERGY) - RTX15QM8

الاتفاق مع إيران يعيد قولبة السياسة الإقليميّة

بدأت نتائج الاتفاق تمتدّ إلى أبعد من البرنامج النووي الإيراني.

A forensic inspector collects evidence at the site of the two suicide bombings that occurred on Tuesday near Iran's embassy compound in Beirut November 20, 2013. Two suicide bombings rocked Iran's embassy compound in Lebanon on Tuesday, killing at least 23 people including an Iranian cultural attache and hurling bodies and burning wreckage across a debris-strewn street. REUTERS/Sharif Karim (LEBANON - Tags: POLITICS CIVIL UNREST) - RTX15LK0

انفجار بيروت: درس أكاديمي في الإرهاب

EDITORS' NOTE: Reuters and other foreign media are subject to Iranian restrictions on their ability to report, film or take pictures in Tehran.
Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei meets with Iraq's Prime Minister Nuri al-Maliki in Tehran October 18, 2010. REUTERS/Khamenei.ir (IRAN - Tags: POLITICS) ) THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS - RTXTK0D

المالكي وطهران الجديدة.. هل تغيّرت قواعد اللعبة؟

زيارة المالكي المرتقبة إلى طهران لن تكون بعيدة عن معطيات الاتفاق الإيراني-الغربي حول الملف النووي.

UNDATED FILE PHOTO - Hamas political leaders Khaled Meshal (R), Mousa Abu Marzouk (C) and Mohammad Nazal. Jordan will announce November 20 a decision to expel three jailed leaders of the militiant Palestinian group Hamas, after efforts to secure their release failed.

AJ - RTRSKTV

هل يؤثّر اتفاق واشنطن وطهران على "حماس" و"الجهاد"؟

A view of the city of Arbil, capital of the autonomous Kurdistan region, about 350 km (217 miles) north of Baghdad, September 20, 2013. Parliamentary elections for the Kurdish regional administration will be held on September 21. REUTERS/Thaier Al-Sudani (IRAQ - Tags: CITYSCAPE ELECTIONS POLITICS) - RTX13SPJ

Iraqi Kurdistan Region’s ‘secret recipe’ threatened by re-setting the balance of Kurdish powers

Policemen check oil pipelines during a patrol in Shueiba refinery in Iraq's southern province of Basra August 26, 2010. Baghdad has signed multi-billion deals with oil firms to boost output capacity to 12 million barrels a day in seven years, rivalling top oil exporter Saudi Arabia. That could give Iraq the money it needs to rebuild after decades of war, sanctions and economic degradation. But everything depends on whether the OPEC member can secure its vital oilfields, refineries and other infrastructure a

Iran criticizes Iraq’s intentions to increase its oil exports

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif (2nd R) hugs French Foreign Minister Laurent Fabius after a ceremony at the United Nations in Geneva November 24, 2013. Iran and six world powers reached a breakthrough agreement early on Sunday to curb Tehran's nuclear programme in exchange for limited sanctions relief, in a first step towards resolving a dangerous decade-old standoff. REUTERS/Denis Balibouse (SWITZERLAND - Tags: POLITICS ENERGY TPX IMAGES OF THE DAY) - RTX15QNB

الصفقة مع إيران وما بعدها..