العراق - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

العراق

أبريل 21, 2026

Baghdad 8:25 م

24°C

Members of Iraq's security forces stand guard on the the al-Rabia border crossing with Syria on April 20, 2026.

كيف يُعيد فتح سوريا لحدودها مع العراق تعريف التوازن بين تركيا والأكراد

بعد سنوات من الإغلاق، فإن إعادة فتح معبر اليعربية تعيد رسم النفوذ الاقتصادي الكردي وتفرض إعادة معايرة استراتيجية تركيا الإقليمية.

A man walks through the atrium during the 2026 IMF and World Bank Group Spring Meetings in Washington, DC, on April 14, 2026. (Photo by Kent NISHIMURA / AFP via Getty Images)

خفض صندوق النقد الدولي توقعاته بشأن الشرق الأوسط بنحو 3 نقاط مئوية مع تضرر الاقتصادات جراء الحرب الإيرانية

خفض صندوق النقد الدولي يوم الثلاثاء توقعاته للناتج المحلي الإجمالي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، حيث كشفت تداعيات الصراع عن اختلافات صارخة بين مصدري الطاقة ومستورديها في المنطقة.

A photograph shows the damage in the aftermath of a drone strike in the Seef district of Manama on March 10, 2026.

البحرين والسعودية تستدعيان دبلوماسيين عراقيين على خلفية هجمات الميليشيات: ما يجب معرفته

كما انتقدت الولايات المتحدة والكويت العراق بسبب أعمال مرتبطة بجماعات مسلحة مدعومة من إيران في البلاد.

An undated image of Shelly Kittleson.

Exclusive

"ملك العراق": لعب القاضي البارز زيدان دورًا رئيسيًا في إطلاق سراح شيلي كيتلسون

ويقول المسؤولون إن فائق زيدان استغل نفوذه لدى الميليشيات المدعومة من إيران للمساعدة في تأمين إطلاق سراح الصحفي الأمريكي، مما يؤكد قوته الهائلة في المشهد السياسي العراقي المتصدع.

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Latest News

Analysis

ما مدى سرعة تعافي إنتاج الطاقة في الخليج بعد وقف إطلاق النار بين الولايات المتحدة وإيران؟

picture of Qatar Energy's operating facilities on March 3, 2026, in Ras Laffan Industrial City, Qatar.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Analysis

هل يستطيع الخليج، وهو رهينة لمضيق هرمز، إعادة توجيه تدفقات الطاقة المستقبلية لتجاوز نقطة الاختناق الإيرانية؟

A police speed boat patrols the port as oil tankers and high speed crafts sit anchored at Muscat Anchorage near the Strait of Hormuz on March 30, 2026 in Muscat, Oman.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

أعادت سوريا فتح معبر رئيسي بعد 11 عاماً، مما ساعد صادرات النفط العراقية وسط الحرب

A member of the Popular Mobilization Forces patrols along a concrete wall at the Iraqi-Syrian border in Al-Qaim, west of Iraq, on Jan. 23, 2026.

كشف اختطاف شيلي كيتلسون على يد ميليشيا يُشتبه في دعمها من إيران عن ضعف الحكومة العراقية

US journalist Shelly Kittleson poses for a picture in Baghdad on March 31, 2026.

آمبرین زمان

Chief Correspondent

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Members of the Popular Mobilization Units stand guard along the Iraqi-Syrian border in Al-Qaim, west of Iraq, on Jan. 23, 2026.

سوريا تقاوم هجوماً بطائرات مسيرة من العراق، وتتصدى لأنفاق التهريب على الحدود اللبنانية

وتأتي هذه الحوادث على حدود سوريا في أعقاب تهديدات وجهتها إيران ووكلائها في العراق للحكومة الانتقالية.

A general view of South Pars gas field facilities in the southern Iranian port town of Assaluyeh, on the Gulf, Nov. 19, 2015.

Analysis

قد تواجه دول الخليج الغنية بالنفط أزمة في الطاقة مع تضرر أمن الطاقة جراء الحرب الإيرانية.

في حين أن الصراع يغذي صدمة في أسعار النفط العالمية، يتعين على دول الخليج التعامل مع التهديدات المتزايدة لأمنها الطاقي، من انقطاع التيار الكهربائي إلى فقدان المياه المحلاة.

Samuel Wendel

بواسطة Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Sedat Suna/Getty Images

Analysis

يُسهم تخزين الطاقة في استقرار تركيا، لكن الحرب الطويلة تُهدد اقتصادها الهش.

تتجنب تركيا أزمة طاقة فورية بفضل التخزين وتنوع الإمدادات، لكن ارتفاع الأسعار والاضطرابات المطولة تهدد التضخم.

Barin Kayaoglu

بواسطة Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

A handing over of command ceremony at Union III Camp in the Green Zone of the Iraqi capital, Baghdad, on May 22, 2025.

أكدت تركيا سحب قواتها من العراق مع انسحاب حلف الناتو بسبب الحرب مع إيران

وجاء تأكيد الانسحاب كجزء من قرار حلف شمال الأطلسي (الناتو) بسحب قواته من مهمته في العراق وسط الحرب مع إيران.

An Iranian Kurdish peshmerga member of the Kurdistan Democratic Party of Iran inspects the damage sustained at the Azadi Camp following an Iranian cross-border attack in the town of Koye, east of Erbil district, on March 3, 2026.

Analysis

أول ضربة إيرانية على القوات الكردية العراقية منذ بدء الحرب بمثابة تحذير لحلفاء الولايات المتحدة

يؤكد الهجوم المميت على القوات الكردية استعداد طهران للضغط على شركاء الولايات المتحدة، حيث أن أربيل عالقة بين إيران وبغداد وواشنطن.

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

An Iraqi oil tanker waits at the Khawr Abd Allah canal leading up to Al-Faw port in southern Iraq, on June 6, 2024.

في محاولة يائسة لبيع نفطها، يلجأ العراق إلى تركيا وسط المواجهة مع الأكراد

بينما يسعى العراق إلى تحويل مسار النفط إلى تركيا، تستخدم بغداد أيضاً هذه الخطة للضغط على الأكراد العراقيين للموافقة على الصادرات عبر أراضيهم.

Retired Israeli general and executive director of Tel Aviv University's Institute for National Security Studies Amos Yadlin attends a session at the Manama Dialogue security conference in the Bahraini capital, on Dec. 5, 2020.

Interview

يادلين: هدف إسرائيل من الحرب هو إضعاف إيران، وليس تغيير النظام بشكل فوري

قال يادلين لموقع المونيتور إن القادة الإسرائيليين يدركون أن واشنطن ستقرر عند انتهاء الحرب ما إذا كانت إسرائيل قد حققت أهدافها الحربية أم لا.

Commercial vessels are pictured offshore in Dubai on March 11, 2026. AFP via Getty Images

هجمات جديدة على ناقلات النفط في الخليج مع ارتفاع أسعار النفط فوق 100 دولار: ما يجب معرفته

وتُعد هذه الزيادة الأخيرة هي المرة الثانية خلال أسبوع التي تتجاوز فيها أسعار النفط 100 دولار للبرميل.

Fighters lift flags of Iraq and paramilitary groups, including al-Nujaba and Kataib Hezbollah, during a funeral in Baghdad for five militants killed a day earlier in a US strike in northern Iraq, on Dec. 4, 2023.

الولايات المتحدة تحذر من خطر الاختطاف في العراق بعد أن هاجمت ميليشيا مدعومة من إيران منشأة دبلوماسية

استهدفت جماعات مسلحة مدعومة من إيران في العراق عدداً من المواقع المرتبطة بالولايات المتحدة، مما دفع بغداد إلى تعزيز دفاعاتها الجوية.

The sun sets behind burning gas flares at the Dora Oil Refinery Complex in Baghdad on Nov. 24, 2025.

Exclusive

بغداد والولايات المتحدة تتجهان إلى الأكراد العراقيين لتصدير النفط مع تراجع الإمدادات جراء الحرب الإيرانية

تريد بغداد أن تنقل خطوط الأنابيب الكردية ما يصل إلى 200 ألف برميل يومياً إلى الأسواق العالمية، لكن أربيل تطالب برفع الحظر المفروض على الدولار والحصول على مزيد من الاستقلالية في التجارة.

Amberin Zaman

بواسطة Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Kurdish Peshmerga fighters affiliated with PAK train on Jan. 18, 2026, near Erbil, Iraq.

لماذا تتطلع إسرائيل إلى الأكراد لتحقيق مكاسب ضد النظام الإيراني؟

تستند العلاقات الإسرائيلية الكردية إلى نضال مشترك ضد التطرف الإسلامي والوجود الاستراتيجي للأكراد في جميع أنحاء تركيا وسوريا وإيران.

Osama Al Maqdoni / Middle East Images / AFP via Getty Images

Analysis

وكالة المخابرات المركزية والموساد يدعمان الأكراد في إيران، بينما تسعى الولايات المتحدة وإسرائيل إلى إشعال فتيل تمرد عسكري.

تأمل إسرائيل أن يحشد الأكراد في إيران، والأقليات الأخرى، جهودهم للمساعدة في إسقاط النظام الإيراني.

بواسطة Ben Caspit

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense