Archives for October, 2026

A cargo ship is pictured off coast of the Khor Fakkan Container Terminal, along the Gulf of Oman, on June 28, 2026, after Iran's top diplomat warned that any attempt by shipping to bypass its preferred route through the Strait of Hormuz would "increase tensions" in the Middle East.

Los ataques en el estrecho de Ormuz se intensifican tras el ataque aéreo estadounidense contra un petrolero vinculado a Irán.

Seis buques mercantes fueron alcanzados en un solo día en el estrecho de Ormuz después de que un avión de combate estadounidense inutilizara un petrolero vinculado a Irán, al que los oficiales militares acusaron de intentar burlar el bloqueo naval estadounidense.

Jared Szuba

Por Jared Szuba

In Washington, DC, reporting on defense, national security, military

A plume of smoke rises during a reported airstrike by the Saudi-led coalition on the Houthi-controlled Yemeni capital, Sanaa, on Oct. 9, 2026.

La coalición liderada por Arabia Saudí ataca Saná mientras Trump afirma que los hutíes actúan a instancias de Irán.

La coalición liderada por Arabia Saudí instó a los civiles a evacuar una instalación petrolera en la capital de Yemen ante la inminente "operación de precisión".

This picture shows the border wall between Iran and Afghanistan at the Milak border crossing near the town of Zabol, in the southeastern province of Sistan and Baluchistan bordering Afghanistan, on Dec. 17, 2025.

La Guardia Revolucionaria Iraní afirma que cinco personas murieron en Baluchistán tras desmantelar una "célula militante": lo que hay que saber.

La Guardia Revolucionaria iraní anunció una nueva operación contra militantes armados en la provincia suroriental de Sistán y Baluchistán, que está siendo escenario de ataques y enfrentamientos casi diarios.

A giant electoral poster for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's Likud party with the slogan "no surrender" is displayed on the facade of a building in Tel Aviv on Sept. 29, 2026

Exclusive

En un intento por ganarse el apoyo de Arabia Saudí, Netanyahu podría atacar Yemen antes de las elecciones.

No se pueden descartar ataques contra Irán o su aliado en Yemen antes de las elecciones, pero el primer ministro israelí parece más inclinado a apoyar a Arabia Saudí contra los hutíes en Yemen.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

A security force member stands guard during a protest against Saudi intervention in Yemen, in Sanaa, on Oct. 9, 2026.

Irán ofrece diálogo entre Arabia Saudita y Yemen mientras se intensifican los combates y los ataques de los hutíes.

El gobierno de Yemen, respaldado por Arabia Saudí, aprobó un proyecto de ley que designa a los hutíes, apoyados por Irán, como grupo terrorista, mientras Estados Unidos considera tomar medidas adicionales contra el grupo por sus ataques contra Arabia Saudí.

Kurdistan Workers Party (PKK) fighters arrive in the northern Iraqi city of Dohuk on May 14, 2013, after leaving Turkey as part of a peace drive with Ankara.

Explainer

El PKK se retira de Metina, en el norte de Irak, en medio del proceso de paz con Turquía.

La retirada se produce en un momento en que el proceso de paz entre Turquía y el grupo militante cobra impulso, junto con una creciente cooperación en materia de seguridad entre Ankara y Bagdad.

Guests attend the 25th WPC Energy Congress, Riyadh, Saudi Arabia, Oct. 12, 2026.

Arabia Saudí detalla sus planes de exportación de petróleo en medio de la escalada de los ataques hutíes.

Las autoridades saudíes anunciaron el lunes la prórroga de la suspensión de operaciones en el Aeropuerto Internacional Rey Khalid tras los mortíferos ataques perpetrados durante el fin de semana por los hutíes de Yemen, alineados con Irán.

US President Donald Trump speaks at the "Golden Age of American Innovation Summit" at the Institute of Peace in Washington, DC, on Oct. 8, 2026.

Trump ofrece a Irán una vía hacia un acuerdo nuclear mientras mantiene la presión militar.

Irán ya ha discutido anteriormente la posibilidad de llegar a acuerdos en materia de enriquecimiento de uranio.

A Boeing 787-9 Dreamliner aircraft of Saudi airline Riyadh Air is pictured on the tarmac at King Khalid International Airport, Riyadh, Saudi Arabia, June 7, 2026.

Explainer

Qué significan los ataques de los hutíes a los aeropuertos para las ambiciones aeronáuticas de Arabia Saudita.

En los últimos años, el reino ha invertido miles de millones en una nueva infraestructura aeroportuaria y aérea en un esfuerzo por competir con los centros de viajes ya establecidos en el Golfo Pérsico.

In this pool photograph distributed by the Russian state agency Sputnik, Russia's President Vladimir Putin and Iranian President Masoud Pezeshkian shake hands during a meeting in Turkmenbashi on Oct. 8, 2026.

Analysis

Putin se ofrece a ayudar a poner fin a la guerra con Irán, pero ¿podrá Rusia cumplir su promesa?

Mientras Washington y Teherán sopesan sus próximos pasos, Moscú busca afianzarse diplomáticamente en una guerra donde la influencia puede resultar más difícil de convertir en resultados concretos.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

A cargo ship at the Port of Trabzon, Turkey

Analysis

Política pragmática: Por qué Turquía evita culpar a Rusia de los ataques en el Mar Negro.

Más allá de la economía, el enfoque de Ankara también está condicionado por el mantenimiento de su papel como mediador indispensable entre el Kremlin y Occidente.

Barin Kayaoglu

Por Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

Saudi-backed Yemeni government forces ride in the back of a military truck at the Jabal Han front west of the city of Taiz following fierce battles earlier in the day as Yemen's Houthis reportedly attempted to seize control of the main route between the inland city of Taiz and the coastal city of Aden, on Oct. 3, 2026.

El enviado saudí afirma que los hutíes perdieron Bab el Mandeb: lo que hay que saber.

Un portavoz hutí rechazó las afirmaciones de que las fuerzas respaldadas por Arabia Saudí hubieran retomado el territorio a lo largo del estrecho de Bab el Mandeb, mientras los combates se intensificaban con nuevos ataques al aeropuerto de Riad.

A view of the Great Umayyad Mosque during the reopening ceremony, Oct. 8, 2026.

Culture

Siria reabre la Gran Mezquita Omeya de Alepo, con 1.300 años de antigüedad, tras 13 años cerrada.

Las autoridades sirias están trabajando para restaurar monumentos culturales y sitios antiguos que resultaron dañados o destruidos durante la guerra civil.

UAE President Sheikh Mohamed bin Zayed and Manchester City's Emirati owner and UAE Vice President Sheikh Mansour bin Zayed

Analysis

Cómo las repercusiones del Manchester City ponen a prueba el modelo de inversión global del Golfo.

La histórica sentencia de la Premier League por mala conducta financiera contra el club propiedad de emiratíes ha desatado una tormenta mediática y los expertos afirman que las repercusiones podrían extenderse más allá del terreno de juego e impactar la inversión del Golfo en el deporte y otras industrias.

Samuel Wendel

Por Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Cars drive past the gates of King Khalid International Airport in Riyadh on Sept. 19, 2026.

Los cielos de Riad siguen inestables tras los mortíferos ataques de los hutíes.

Las autoridades saudíes confirmaron el viernes que el primer ataque del jueves tuvo como objetivo las instalaciones del aeropuerto y el segundo impactó contra un avión de Saudia.

The British Consulate General in east Jerusalem represents the British government in Jerusalem, the West Bank and Gaza during a protest against the recently announced British sanctions, aimed at economic activity in Israeli settlements in the West Bank, on Sept. 14, 2026, in Jerusalem.

Explainer

Las relaciones entre Israel y el Reino Unido alcanzan un nuevo mínimo por los asentamientos y Gaza: lo que hay que saber.

A pesar de la prohibición británica de importar productos procedentes de los asentamientos israelíes y del cierre del consulado británico en Jerusalén Este por parte de Israel, ambos países están intentando mantener abiertos los canales de comunicación.