Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Julio 9, 2026

Tehran 10:29 pm

35°C

(Photo by ATTA KENARE / AFP via Getty Images) /

Estados Unidos ataca un puente ferroviario estratégico que une Irán con China: lo que hay que saber.

El puente ferroviario también conecta Teherán y otras ciudades del sur con Mashhad, donde grandes multitudes se congregan el jueves para la ceremonia de entierro del ayatolá Ali Khamenei.

Iranian NOPO special police officers stand guard in front of a large portrait of Iran's late Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, at Valiasr square on July 3, 2026, in Tehran, Iran.

Analysis

Mientras Trump declara que el acuerdo "se acabó", la Guardia Revolucionaria iraní toma la iniciativa para dar forma a la respuesta de Irán.

Si bien el presidente Donald Trump ha declarado que el memorando entre Estados Unidos e Irán ha finalizado, la respuesta de Teherán sugiere que está reajustando —no abandonando— su estrategia, a medida que la presión militar eclipsa cada vez más la diplomacia.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Armenia's Prime Minister Nikol Pashinyan (R) shakes hands with Iran's President Masoud Pezeshkian during his visit in Yerevan on July 19, 2025. (Photo by KAREN MINASYAN / AFP) (Photo by KAREN MINASYAN/AFP via Getty Images)

Feature

Pashinyan, de Armenia, mantiene una estrecha relación con Irán mientras corteja a Trump, Turquía y Azerbaiyán.

Mientras Ereván busca la normalización de sus relaciones con Turquía y Azerbaiyán y respalda un corredor de transporte liderado por Estados Unidos, el primer ministro Nikol Pashinyan trabaja para tranquilizar a un Irán cada vez más firme, asegurándole que sus intereses no se verán amenazados.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

A cargo ship is pictured off coast of the Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in Sharjah Emirate, along the Gulf of Oman on June 28, 2026.

El petróleo se dispara más del 6% mientras Trump descarta un acuerdo con Irán y amenaza con más ataques.

Los precios del petróleo se habían estado recuperando tras la firma de un memorando de entendimiento el mes pasado para poner fin a la guerra, pero subieron más de un 6% a primera hora del miércoles.

Latest News

Los ataques aéreos estadounidenses alcanzaron Irán después de que buques cisterna fueran atacados en Ormuz.

In this US Navy released handout, an F/A-18E Super Hornet, attached to Strike Fighter Squadron (VFA) 14, prepares to take off from the flight deck of Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) in support of Operation Epic Fury on March 1, 2026 at Sea.

Estados Unidos revoca la exención de impuestos sobre el petróleo iraní tras los ataques en el estrecho de Ormuz.

A picture taken on March 12, 2017, shows an Iranian tanker docking at the platform of the oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

La empresa rusa Rosatom anuncia el regreso del personal a la planta nuclear iraní de Bushehr: lo que hay que saber.

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows workers on the construction site of a second reactor in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start the works at the facility.

El jefe del poder judicial iraní de línea dura, Mohseni Ejie, obtiene un segundo mandato: lo que hay que saber.

Gholam Hossein Mohseni Ejei

Rafael Grossi, director general of the International Atomic Energy Agency, arrives for a meeting of the board of governors at IAEA headquarters on Sept. 11, 2023, in Vienna, Austria.

Por primera vez desde la victoria de Trump, el jefe del organismo de control nuclear, Grossi, llega a Irán para conversaciones

Mientras Irán se prepara para otra presidencia de Trump, que la última vez vio la disolución del acuerdo nuclear con Irán, el director de la agencia de vigilancia nuclear de la ONU mantiene conversaciones en Teherán sobre el programa nuclear iraní.

Saudi Arabia's Crown Prince and Prime Minister Mohammed bin Salman (C) inspects a guard of honour during a ceremonial reception at the President House a day after the G20 summit in New Delhi on September 11, 2023. (Photo by Money SHARMA / AFP) (Photo by MONEY SHARMA/AFP via Getty Images)

Analysis

¿Qué pensar de la oleada de actividad diplomática y canales militares entre Arabia Saudita e Irán?

Una reunión militar de alto nivel entre Arabia Saudita e Irán el domingo marcó otro de una serie de recientes compromisos diplomáticos entre las dos naciones.

Por Rosaleen Carroll

In Washington, DC, US, reporting on the Middle East

Irán y Rusia vinculan redes de pago para eludir sanciones

La asociación financiera conecta los marcos de pago nacionales, con el objetivo de impulsar el comercio y el turismo entre las dos naciones sancionadas; sin embargo, aún persisten desafíos clave.

Committee of the Platform Co-Chair Mike Waltz speaks on the first day of the Republican National Convention at the Fiserv Forum, Milwaukee, Wisconsin, July 15, 2024.

Analysis

¿Quién es Mike Waltz, el halcón iraní que será nombrado asesor de seguridad nacional de Trump?

El ex boina verde y halcón chino, que fue elogiado por el presidente electo durante apariciones en medios de comunicación de derecha, pronto podría encontrarse encargado de dar órdenes políticas contradictorias e incluso ilegales mientras Trump busca cambiar el enfoque de Washington a la seguridad nacional durante su segundo mandato en el cargo.

Jared Szuba

Por Jared Szuba

In Washington, DC, reporting on defense, national security, military

This aerial photo taken on June 22, 2021, shows cargo containers stacked at Yantian port in Shenzhen in China's southern Guangdong province.

Analysis

Cómo podría Trump presionar a las empresas navieras afectadas por la crisis del Mar Rojo

Xeneta, una plataforma de inteligencia de transporte marítimo, advirtió el 6 de noviembre que las tarifas de envío de contenedores aumentaron un 70% durante la última administración de Trump.

Por Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman arrives to attend a EU - Gulf Cooperation Council (GCC) summit in Brussels on October 16, 2024. Avoiding a "general conflagration" in the Middle East will be top of the agenda when European Union and leaders of countries from the Gulf Cooperation Council (GCC), which brings together Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates, meet in Brussels on October 16, 2024. (Photo by JOHANNA GERON / POOL / AFP) (Photo by JOHANNA GERON/POOL/AFP via Get

MBS condena el "genocidio" de Israel en Gaza mientras aumentan las frustraciones saudíes

El gobernante de facto de Arabia Saudita pidió el establecimiento de un Estado palestino tras las llamadas telefónicas que mantuvo con el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, y el presidente iraní, Massoud Pezeshkian, la semana pasada.

US President Donald Trump signs a document reinstating sanctions against Iran after announcing the US withdrawal from the Iran nuclear deal, in the Diplomatic Reception Room at the White House in Washington, DC, on May 8, 2018.

Analysis

Cómo el regreso de Trump podría destrozar la política exterior reformista del presidente iraní

El regreso de Donald Trump y las perspectivas de una renovada política de "máxima presión" sobre Teherán están complicando la agenda de política exterior pro-acercamiento del presidente iraní, quien tiene que librar una dura batalla contra los partidarios de la línea dura en su país decididos a bloquear su camino.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Republican presidential nominee, former US President Donald Trump, speaks during an election night event at the Palm Beach Convention Center on Nov. 6, 2024 in West Palm Beach, Florida.

Estados Unidos presenta cargos por supuesto complot de la Guardia Revolucionaria iraní para asesinar a Trump: lo que sabemos

El Departamento de Justicia de Estados Unidos reveló el viernes los detalles de un caso penal en relación con un complot respaldado por el CGRI para asesinar al presidente electo Donald Trump.

AHMAD GHARABLI/AFP via Getty Images

Analysis

Gaza y Líbano por Teherán: la apuesta de Netanyahu por Donald Trump

El primer ministro Benjamin Netanyahu claramente tiene grandes esperanzas en el presidente electo Donald Trump, pero observa con nerviosismo cómo toma forma la nueva administración.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Singaporean Air Force's F-15SG fighter jet and Apache helicopter perform during a preview of the Singapore Airshow in Singapore on Feb. 18, 2024.

Más aviones de combate estadounidenses F-15 llegan a Jordania mientras Israel anticipa un ataque con Irán

La administración Biden busca disuadir a Irán de lanzar otro ataque de represalia contra Israel en medio de un prolongado intercambio de ataques que corren el riesgo de convertirse en un conflicto más amplio.

Islamabad

Funcionario de defensa iraní llega a Pakistán mientras avanzan las conversaciones sobre seguridad fronteriza e Israel

Irán y Pakistán están trabajando para fortalecer la cooperación en su frontera compartida después de un ataque a la policía que mató a 10 personas, y Teherán afirma que los disturbios están vinculados a Israel.

US President Donald Trump (L) speaks with Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman (C) as Japanese Prime Minister Shinzo Abe (R), Indian Prime Minister Narendra Modi (2nd R) and Britain's Prime Minister Theresa May smile during a family photo session at the G20 Summit in Osaka on June 28, 2019. (Photo by KIM KYUNG-HOON / POOL / AFP) (Photo credit should read KIM KYUNG-HOON/AFP via Getty Images)

Analysis

Más allá de las felicitaciones, Trump enfrenta un Golfo cambiado y con una mirada hacia el este.

Los países del Golfo están familiarizados con Donald Trump y su naturaleza transaccional, pero también han logrado forjar sus propias alianzas regionales en los últimos cuatro años.

Jennifer Gnana

Por Jennifer Gnana

In Dubai, reporting on Gulf energy policy and politics