Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Julio 9, 2026

Tehran 5:45 pm

40°C

Iranian NOPO special police officers stand guard in front of a large portrait of Iran's late Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, at Valiasr square on July 3, 2026, in Tehran, Iran.

Analysis

Mientras Trump declara que el acuerdo "se acabó", la Guardia Revolucionaria iraní toma la iniciativa para dar forma a la respuesta de Irán.

Si bien el presidente Donald Trump ha declarado que el memorando entre Estados Unidos e Irán ha finalizado, la respuesta de Teherán sugiere que está reajustando —no abandonando— su estrategia, a medida que la presión militar eclipsa cada vez más la diplomacia.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Armenia's Prime Minister Nikol Pashinyan (R) shakes hands with Iran's President Masoud Pezeshkian during his visit in Yerevan on July 19, 2025. (Photo by KAREN MINASYAN / AFP) (Photo by KAREN MINASYAN/AFP via Getty Images)

Feature

Pashinyan, de Armenia, mantiene una estrecha relación con Irán mientras corteja a Trump, Turquía y Azerbaiyán.

Mientras Ereván busca la normalización de sus relaciones con Turquía y Azerbaiyán y respalda un corredor de transporte liderado por Estados Unidos, el primer ministro Nikol Pashinyan trabaja para tranquilizar a un Irán cada vez más firme, asegurándole que sus intereses no se verán amenazados.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

A cargo ship is pictured off coast of the Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in Sharjah Emirate, along the Gulf of Oman on June 28, 2026.

El petróleo se dispara más del 6% mientras Trump descarta un acuerdo con Irán y amenaza con más ataques.

Los precios del petróleo se habían estado recuperando tras la firma de un memorando de entendimiento el mes pasado para poner fin a la guerra, pero subieron más de un 6% a primera hora del miércoles.

In this US Navy released handout, an F/A-18E Super Hornet, attached to Strike Fighter Squadron (VFA) 14, prepares to take off from the flight deck of Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) in support of Operation Epic Fury on March 1, 2026 at Sea.

Los ataques aéreos estadounidenses alcanzaron Irán después de que buques cisterna fueran atacados en Ormuz.

Esta era la tercera vez que Estados Unidos llevaba a cabo ataques desde el alto el fuego de abril.

Latest News

Estados Unidos revoca la exención de impuestos sobre el petróleo iraní tras los ataques en el estrecho de Ormuz.

A picture taken on March 12, 2017, shows an Iranian tanker docking at the platform of the oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

La empresa rusa Rosatom anuncia el regreso del personal a la planta nuclear iraní de Bushehr: lo que hay que saber.

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows workers on the construction site of a second reactor in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start the works at the facility.

El jefe del poder judicial iraní de línea dura, Mohseni Ejie, obtiene un segundo mandato: lo que hay que saber.

Gholam Hossein Mohseni Ejei

Analysis

Cómo la guerra de Irán influyó en las diferentes trayectorias hacia la seguridad entre los estados del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG).

A man walks past the flags of the countries attending the Gulf Cooperation Council summit at Bayan palace in Kuwait City on Dec. 5, 2017.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

People carry a banner during a march demanding truth and justice for Kurdish activists, Paris, Jan. 11, 2025.

Detenidos 27 civiles y activistas kurdos en Irán tras protestas

Tras las protestas por las condenas a muerte de presos políticos kurdos, las autoridades iraníes arrestaron al menos a 27 personas en toda la región del Kurdistán.

Rafael Grossi, Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA) speaks during to the IAEA's Board of Governors meeting at the agency's headquarters in Vienna, Austria on September 11, 2023. The UN nuclear watchdog said on September 11, it regretted that "no progress" had been made by Iran on outstanding issues, including reinstalling cameras to monitor Tehran's nuclear programme and explaining uranium traces. (Photo by Alex HALADA / AFP) (Photo by ALEX HALADA/AFP via Getty Images)

Exclusive

Grossi del OIEA: Trump está abierto a un nuevo acuerdo nuclear con Irán, conversaciones en curso

En una entrevista, el director del Organismo Internacional de Energía Atómica, Rafael Grossi, dijo que su organización continúa las conversaciones con funcionarios iraníes y espera colaborar con la administración Trump para elaborar un acuerdo de transparencia con Irán.

Por Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

A picture shows copies of Iranian daily newspapers, including 'Sazandegi' (C) showing on its front page a picture of US President Donald Trump and a headline in Farsi reading 'Again Trump' at a newsstand in Tehran on Jan. 21, 2025.

¿Qué tan preparado está Irán para dialogar con la administración Trump?

Las altas esferas de Irán parecen estar cerrando lentamente las brechas sobre el posible diálogo con la nueva administración estadounidense, mientras la amenaza de la paralizante política de "máxima presión" se avecina.

A view of the Pentagon on Dec. 13, 2024, in Washington, DC. Home to the US Defense Department, the Pentagon is one of the world's largest office buildings.

La elección de Trump para el puesto de jefe de política del Pentágono en Oriente Próximo es una señal de un cambio en la estrategia hacia Irán

Trump despidió a su enviado de larga data a Irán, Brian Hook, y revocó la autorización de seguridad del ex asesor de seguridad nacional John Bolton. Su elegido para ser el próximo jefe de política del Pentágono en Oriente Medio, Michael Dimino, tiene antecedentes de oponerse a la idea de ataques conjuntos de Estados Unidos e Israel contra las instalaciones nucleares de Irán.

Majid Saeedi/Getty Images

El ejército iraní realiza ejercicios militares en la frontera afgana tras la investidura de Trump

El ejército dijo que desplegó un nuevo sistema para contrarrestar los drones en un esfuerzo por aumentar la preparación contra los militantes y los enemigos de Irán.

Donald Trump is sworn in as US president in the Rotunda of the US Capitol, in Washington, on Jan. 20, 2025.

De Siria a Yemen: Oriente Medio reacciona a la investidura de Donald Trump

La toma de posesión de Donald Trump desató una mezcla de optimismo y reacciones cautelosas en todo Medio Oriente, con los aliados de Estados Unidos expresando su esperanza de una colaboración continua, mientras que Irán, Palestina y representantes regionales expresaron su preocupación por sus políticas y su impacto en la estabilidad regional.

Russian President Vladimir Putin and Iranian President Masoud Pezeshkian sign a strategic partnership treaty during a ceremony following their talks at the Kremlin in Moscow on Jan. 17, 2025.

Analysis

Acuerdo entre Irán y Rusia firmado: ¿garantiza los intereses geopolíticos de Teherán?

Irán ha buscado durante mucho tiempo una alianza que lo proteja ante un posible conflicto con sus adversarios, pero el texto del acuerdo no obliga a ninguna de las partes a proporcionar apoyo militar en caso de una agresión extranjera.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

The Iranian Navy has taken delivery of Zagros, a domestically-developed destroyer

La Armada de Irán presenta el Zagros, su primer buque de vigilancia de inteligencia: lo que sabemos

El buque entregado a la Armada de Irán el miércoles es la última incorporación a las capacidades militares internas del país.

Russian President Vladimir Putin meets with Iranian President Masoud Pezeshkian on the sidelines of the BRICS summit in Kazan on Oct. 23, 2024.

Irán y Rusia firmarán un acuerdo de asociación: lo que sabemos

Si bien el acuerdo fue elaborado con el objetivo declarado de reformular la trayectoria de los vínculos bilaterales, aún quedan dudas sobre sus implicaciones regionales, alimentadas por las preocupaciones en Irán de que se vean comprometidos sus intereses nacionales.

This handout picture provided by the Atomic Energy Organization of Iran on Nov. 15, 2024.

Irán aumentará su producción de energía nuclear tras iniciarse en Ginebra conversaciones con el E3

Irán está una vez más en la mesa de negociaciones con el E3 para restaurar el acuerdo nuclear de 2015, que quedó efectivamente vacío una vez que Estados Unidos se retiró del acuerdo bajo el gobierno de Trump en 2018.

A Taliban security personnel walks along the roadside during the inauguration ceremony of Bakhshabad Dam in Bala Buluk district of Farah province on May 20, 2023.

Analysis

El cambio climático y las represas avivan las disputas por el agua entre Irán y Afganistán

La presa de Pashdan es el último punto de conflicto en las prolongadas disputas por el agua entre ambas naciones.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

Members of Iranian paramilitary forces (Basij) march next to a Iranian long range Sejil missile, during an anti-Israeli rally to show their solidarity with the Palestinian and Lebanese people, in Tehran, Jan. 10, 2025.

Analysis

Mientras Irán incrementa su producción de misiles, ¿se está preparando para una guerra con Israel?

En medio de su disminución de influencia regional, la Guardia Revolucionaria de Irán está estableciendo nuevos centros de misiles para proyectar poder, con el objetivo de disuadir los ataques israelíes y arriesgarse a una mayor escalada regional.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics