Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Julio 9, 2026

Tehran 2:28 pm

39°C

Iranian NOPO special police officers stand guard in front of a large portrait of Iran's late Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, at Valiasr square on July 3, 2026, in Tehran, Iran.

Analysis

Mientras Trump declara que el acuerdo "se acabó", la Guardia Revolucionaria iraní toma la iniciativa para dar forma a la respuesta de Irán.

Si bien el presidente Donald Trump ha declarado que el memorando entre Estados Unidos e Irán ha finalizado, la respuesta de Teherán sugiere que está reajustando —no abandonando— su estrategia, a medida que la presión militar eclipsa cada vez más la diplomacia.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Armenia's Prime Minister Nikol Pashinyan (R) shakes hands with Iran's President Masoud Pezeshkian during his visit in Yerevan on July 19, 2025. (Photo by KAREN MINASYAN / AFP) (Photo by KAREN MINASYAN/AFP via Getty Images)

Feature

Pashinyan, de Armenia, mantiene una estrecha relación con Irán mientras corteja a Trump, Turquía y Azerbaiyán.

Mientras Ereván busca la normalización de sus relaciones con Turquía y Azerbaiyán y respalda un corredor de transporte liderado por Estados Unidos, el primer ministro Nikol Pashinyan trabaja para tranquilizar a un Irán cada vez más firme, asegurándole que sus intereses no se verán amenazados.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

A cargo ship is pictured off coast of the Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in Sharjah Emirate, along the Gulf of Oman on June 28, 2026.

El petróleo se dispara más del 6% mientras Trump descarta un acuerdo con Irán y amenaza con más ataques.

Los precios del petróleo se habían estado recuperando tras la firma de un memorando de entendimiento el mes pasado para poner fin a la guerra, pero subieron más de un 6% a primera hora del miércoles.

In this US Navy released handout, an F/A-18E Super Hornet, attached to Strike Fighter Squadron (VFA) 14, prepares to take off from the flight deck of Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) in support of Operation Epic Fury on March 1, 2026 at Sea.

Los ataques aéreos estadounidenses alcanzaron Irán después de que buques cisterna fueran atacados en Ormuz.

Esta era la tercera vez que Estados Unidos llevaba a cabo ataques desde el alto el fuego de abril.

Latest News

Estados Unidos revoca la exención de impuestos sobre el petróleo iraní tras los ataques en el estrecho de Ormuz.

A picture taken on March 12, 2017, shows an Iranian tanker docking at the platform of the oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

La empresa rusa Rosatom anuncia el regreso del personal a la planta nuclear iraní de Bushehr: lo que hay que saber.

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows workers on the construction site of a second reactor in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start the works at the facility.

El jefe del poder judicial iraní de línea dura, Mohseni Ejie, obtiene un segundo mandato: lo que hay que saber.

Gholam Hossein Mohseni Ejei

Analysis

Cómo la guerra de Irán influyó en las diferentes trayectorias hacia la seguridad entre los estados del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG).

A man walks past the flags of the countries attending the Gulf Cooperation Council summit at Bayan palace in Kuwait City on Dec. 5, 2017.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

A general view shows the Milad Tower in Iran's capital, Tehran, on Feb. 23, 2025.

Analysis

Irán intensifica la represión contra la militancia sunita: ¿Hasta dónde podría llegar?

La cuestión de la militancia sunita, que se deriva de décadas de marginación sistemática de la minoría sunita de Irán, se ha sumado a una serie de desafíos que el gobierno chiita radical de Teherán está enfrentando actualmente.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Turkish Foreign Minister Hakan Fidan speaks during a joint press conference with Syria's Foreign Minister during a joint press conference, in Ankara on January 15, 2025. (Photo by Adem ALTAN / AFP) (Photo by ADEM ALTAN/AFP via Getty Images)

En una rara crítica a Irán, el partido Fidan de Turquía califica su estrategia de intermediarios de "carga pesada"

El principal diplomático turco criticó la estrategia regional de Irán y advirtió contra alinearse con las fuerzas lideradas por los kurdos en Siria.

The Martyr Rais Ali Delvari warship is unveiled during a ceremony in the southern Iranian port city of Bandar Abbas on February 27, 2025. (Photo by DEFA Press news agency)

El CGRI de Irán afirma que un buque de guerra avanzado se suma a la flota naval en medio de tensiones con Estados Unidos

Esta incorporación parece ser el último posicionamiento estratégico, aunque cauteloso, de Irán ante las tensiones con Estados Unidos e Israel.

Iranian President Masoud Pezeshkian (R) and Amir Ali Hajizadeh, commander of the Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force, look on as Iran's new Shahed 136-B drone is displayed during the annual military parade marking the anniversary of the outbreak of the 1980–88 war with Iraq, Tehran, Sept. 21, 2024.

Estados Unidos sanciona a seis empresas chinas por ayudar a Irán a adquirir drones: lo que hay que saber

La última decisión sigue a las sanciones impuestas por Estados Unidos a más de 30 entidades involucradas en la flota paralela de Irán.

A general view of a heavy water plant in Arak, 320 kms south of Tehran, Aug. 26, 2006.

El OIEA advierte a Irán de que intensifica el enriquecimiento de uranio mientras se intensifican las sanciones de EE.UU.

Informes del OIEA dicen que Irán ha acelerado su producción de uranio enriquecido en medio de una renovada campaña de máxima presión por parte de la administración Trump.

Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi shakes hands with Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov.

Lavrov en Teherán: Rusia busca influencia en el enfrentamiento entre Estados Unidos e Irán

El ministro de Asuntos Exteriores iraní abordó el tema después de las conversaciones con su homólogo ruso, en medio de preocupaciones en Teherán de que la reciente cercanía de Moscú con Washington pueda socavar los intereses de Irán.

An Iranian navy vessel takes part during multinational naval exercise in the Arabian Sea.

La Armada de Irán y el CGRI realizan ejercicios con misiles en el océano Índico mientras el ministro de Exteriores descarta conversaciones con EE.UU.

Irán ha presentado varios drones y realizado ejercicios militares en todo el país este año.

An oil tanker unloads imported crude oil at Qingdao port in China's eastern Shandong province on May 9, 2022. - China OUT (Photo by AFP) / China OUT (Photo by STR/AFP via Getty Images)

Estados Unidos impone sanciones a la flota petrolera “en la sombra” de Irán y apunta a los intermediarios de los Emiratos Árabes Unidos y China

Las últimas sanciones llegan después de que el presidente Donald Trump prometiera que su administración reduciría a cero las ventas de petróleo de Irán.

US President Donald Trump meets with Indian Prime Minister Narendra Modi in the Oval Office of the White House in Washington, DC, on Feb. 13, 2025.

Analysis

El dilema de Chabahar en la India: las sanciones estadounidenses a Irán amenazan un puerto clave

India enfrenta un delicado desafío diplomático mientras las sanciones estadounidenses amenazan su inversión estratégica en el puerto de Chabahar, un vínculo comercial vital con Afganistán y Asia Central.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

Masked Iranian Basiji men carry a mock up of a missile past the saluting dais during a parade of the paramilitary Basij and IRGC forces in downtown Tehran, Iran, on Jan. 10, 2025.

Analysis

Encubierto y con riesgo calculado: cómo Irán está cambiando su estrategia hacia Israel

Teherán parece estar presionando a Israel principalmente a través de su red de representantes, recurriendo a una moderación calculada y a la negación para evitar los riesgos de una guerra devastadora a gran escala.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

BEIJING, CHINA - NOVEMBER 9: Chinese President Xi Jinping and U.S. President Donald Trump attend a welcoming ceremony November 9, 2017 in Beijing, China. Trump is on a 10-day trip to Asia. (Photo by Thomas Peter-Pool/Getty Images)

Analysis

Por qué aumentan las exportaciones petroleras de Irán a China pese a la “máxima presión” de Trump

Los datos de la empresa de análisis naviero Kpler sugieren que Irán está descargando más crudo de su almacenamiento flotante frente a las costas de Malasia y Singapur.

Jennifer Gnana

Por Jennifer Gnana

In Dubai, reporting on Gulf energy policy and politics

Russian President Vladimir Putin holds flowers next to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as they meet at the Kremlin in Moscow on January 30, 2020. (Photo by MAXIM SHEMETOV / POOL / AFP) (Photo by MAXIM SHEMETOV/POOL/AFP via Getty Images)

Analysis

¿El acercamiento entre Estados Unidos y Rusia aumentará las probabilidades de que Israel ataque a Irán?

Los líderes israelíes esperan que el deshielo en las relaciones lleve a Moscú a frenar la cooperación estratégica con Teherán, dejando a Irán vulnerable a un ataque a sus instalaciones nucleares después de la luz verde de Estados Unidos.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense