Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Julio 9, 2026

Tehran 3:33 pm

39°C

Iranian NOPO special police officers stand guard in front of a large portrait of Iran's late Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, at Valiasr square on July 3, 2026, in Tehran, Iran.

Analysis

Mientras Trump declara que el acuerdo "se acabó", la Guardia Revolucionaria iraní toma la iniciativa para dar forma a la respuesta de Irán.

Si bien el presidente Donald Trump ha declarado que el memorando entre Estados Unidos e Irán ha finalizado, la respuesta de Teherán sugiere que está reajustando —no abandonando— su estrategia, a medida que la presión militar eclipsa cada vez más la diplomacia.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Armenia's Prime Minister Nikol Pashinyan (R) shakes hands with Iran's President Masoud Pezeshkian during his visit in Yerevan on July 19, 2025. (Photo by KAREN MINASYAN / AFP) (Photo by KAREN MINASYAN/AFP via Getty Images)

Feature

Pashinyan, de Armenia, mantiene una estrecha relación con Irán mientras corteja a Trump, Turquía y Azerbaiyán.

Mientras Ereván busca la normalización de sus relaciones con Turquía y Azerbaiyán y respalda un corredor de transporte liderado por Estados Unidos, el primer ministro Nikol Pashinyan trabaja para tranquilizar a un Irán cada vez más firme, asegurándole que sus intereses no se verán amenazados.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

A cargo ship is pictured off coast of the Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in Sharjah Emirate, along the Gulf of Oman on June 28, 2026.

El petróleo se dispara más del 6% mientras Trump descarta un acuerdo con Irán y amenaza con más ataques.

Los precios del petróleo se habían estado recuperando tras la firma de un memorando de entendimiento el mes pasado para poner fin a la guerra, pero subieron más de un 6% a primera hora del miércoles.

In this US Navy released handout, an F/A-18E Super Hornet, attached to Strike Fighter Squadron (VFA) 14, prepares to take off from the flight deck of Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) in support of Operation Epic Fury on March 1, 2026 at Sea.

Los ataques aéreos estadounidenses alcanzaron Irán después de que buques cisterna fueran atacados en Ormuz.

Esta era la tercera vez que Estados Unidos llevaba a cabo ataques desde el alto el fuego de abril.

Latest News

Estados Unidos revoca la exención de impuestos sobre el petróleo iraní tras los ataques en el estrecho de Ormuz.

A picture taken on March 12, 2017, shows an Iranian tanker docking at the platform of the oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

La empresa rusa Rosatom anuncia el regreso del personal a la planta nuclear iraní de Bushehr: lo que hay que saber.

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows workers on the construction site of a second reactor in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start the works at the facility.

El jefe del poder judicial iraní de línea dura, Mohseni Ejie, obtiene un segundo mandato: lo que hay que saber.

Gholam Hossein Mohseni Ejei

Analysis

Cómo la guerra de Irán influyó en las diferentes trayectorias hacia la seguridad entre los estados del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG).

A man walks past the flags of the countries attending the Gulf Cooperation Council summit at Bayan palace in Kuwait City on Dec. 5, 2017.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

PALM BEACH, FLORIDA - FEBRUARY 18:: U.S. President Donald Trump delivers remarks after signing an executive order on expanding access to IVF at his Mar-a-Lago resort on February 18, 2025 in Palm Beach, Florida. Later today, Fox News will air a joint interview between President Trump and Tesla and SpaceX CEO Elon Musk. (Photo by Joe Raedle/Getty Images)

¿Atenderá Trump el llamado de Israel de atacar el programa nuclear de Irán?

Los funcionarios israelíes quieren que Estados Unidos redoble su compromiso en Medio Oriente para garantizar que Irán no rellene el vacío dejado por sus pérdidas únicas en una generación en Siria y Líbano.

Traffic flows on a main road past electricity transmission towers in Tehran on December 16, 2024. Iran has suspended operations at several power plants over fuel shortages that have been intensified by rising demand during a spell of freezing weather. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

Funcionarios iraníes se culpan mutuamente mientras la crisis energética y los cortes empeoran: lo que hay que saber

Los cortes de energía no planificados en Teherán en febrero han vuelto a poner la crisis energética de Irán en el centro de atención, en particular mientras el país enfrenta la tensión de la campaña de sanciones de máxima presión impuesta sobre él por Estados Unidos.

Tehran

El CGRI de Irán desmantela una supuesta red de espionaje vinculada a Israel y EE.UU.: lo que hay que saber

El anuncio se produce mientras Irán e Israel están intercambiando amenazas sobre el programa nuclear del primero.

TOPSHOT - Black smoke billows behind buildings amid ongoing fighting in Khartoum on June 9, 2023. Sudan's warring generals have agreed to a 24-hour ceasefire from June 10, US and Saudi mediators said, acknowledging that previous attempts to pause a conflict now nearing its third month had proved abortive. (Photo by AFP) (Photo by -/AFP via Getty Images)

El Ministro de Relaciones Exteriores de Irán recibe a su homólogo de Sudán y busca una mayor influencia: lo que sabemos

Irán ha dado señales de una creciente presencia en los proyectos de reconstrucción de Sudán, mientras que informes han sugerido envíos de drones iraníes al ejército sudanés en su lucha contra las Fuerzas paramilitares de Apoyo Rápido.

drones

Irán presenta nuevos drones en ejercicios militares: lo que hay que saber

En medio de crecientes tensiones con Estados Unidos e Israel, Irán está haciendo gala de su poderío militar.

France's President Emmanuel Macron (C), Germany's Foreign Minister Annalena Baerbock (R) and Syria's Minister of Foreign Affairs Asaad Hassan al-Shaibani pose for a group photograph during the International Conference on Syria at the Ministerial Conference Center, in Paris on February 13, 2025. (Photo by Ludovic MARIN / POOL / AFP) (Photo by LUDOVIC MARIN/POOL/AFP via Getty Images)

Analysis

Francia ve una oportunidad en los recortes de Trump a USAID para liderar la ayuda humanitaria a Siria

La conferencia de París sobre Siria sitúa a Francia a la vanguardia de los esfuerzos internacionales para apoyar al régimen interino de Ahmed al-Sharaa.

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

A man walks past a banner depicting missiles along a street in Tehran on April 19, 2024.

Analysis

Irán aumenta su producción de armas: ¿disuadirá esto los ataques israelíes?

A pesar de una serie de reveses el año pasado, Irán ha estado reforzando recientemente sus defensas, presentando un misil o avión no tripulado tras otro, mientras los informes sugieren que su enemigo jurado, Israel, está considerando un ataque importante en los próximos meses.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

In SPACE - MAY 19: This image captured by a satellite on May 19, 2001 shows the Bushehr Reactor in Iran. The nuclear facility is located approximately 17 kilometers south of the city of Bushehr. The reactor complex occupies a 2.5 Square Kilometer site area, which includes assembly halls, a concrete channel for cooling water that runs from the reactors to the Gulf, and a the harbor, which supports loading and unloading of foreign materials needed for construction and reactor operation. There are two reactor

Exclusive

Trump y Netanyahu tienen "pleno entendimiento" sobre Irán mientras Israel considera atacar instalaciones nucleares

Una fuente diplomática israelí de alto rango confirmó a Al-Monitor, bajo condición de anonimato, que Israel y Estados Unidos han llegado a un “entendimiento pleno” sobre la cuestión iraní, que incluye medidas acordadas si Irán rechaza un acuerdo nuclear más estricto que el de 2015, abandonado por Trump en 2018.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

A commercial aircraft takes off from the runway of Beirut's international airport near the city's southern suburbs on Aug. 9, 2024.

El Líbano prohíbe a un vuelo iraní aterrizar en Beirut y desata protestas

El incidente es el último de una serie de incidentes ocurridos en el aeropuerto de Beirut, que ha sido un punto clave de tensión entre Irán y personas dentro del gobierno del Líbano que se están distanciando cautelosamente de la influencia de Irán.

Iranian Basij militia members display their drones during military drills on Jan. 10, 2025, in Tehran, Iran.

Irán presenta un dron suicida submarino mientras aumentan las tensiones con Estados Unidos: lo que sabemos

La presentación del vehículo aéreo no tripulado sigue a la presentación de un nuevo buque de guerra portador de drones y a los planes para desarrollar un misil de crucero supersónico.

Iran's foreign minister, Abbas Araghchi, gives a joint press conference with the Omani foreign minister in Tehran on Dec. 30, 2024.

Irán impulsa ofensiva diplomática para frustrar plan de Trump de reubicación de Gaza

Ahora que sus representantes regionales han sido diezmados por los ataques israelíes, Irán busca restablecer su posición dentro de la nueva dinámica regional alentando a los países islámicos a movilizarse contra las políticas del presidente Donald Trump en Gaza.

This handout picture provided by the office of Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei shows him praying inside the tomb of the late Supreme Leader Ayatollah Ruhollah Khomeini in Tehran on Jan. 30, 2025.

Analysis

¿Qué sigue ahora que Jamenei rechaza la oferta de Trump de diplomacia entre Estados Unidos e Irán?

La negativa rotunda del líder supremo iraní dejó al descubierto las divisiones dentro de la estructura política de Irán y sacudió a los bandos pro-compromiso que depositaban esperanzas de reforma económica en las recientes propuestas del presidente estadounidense.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics