Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Julio 9, 2026

Tehran 11:23 am

35°C

Iranian NOPO special police officers stand guard in front of a large portrait of Iran's late Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, at Valiasr square on July 3, 2026, in Tehran, Iran.

Analysis

Mientras Trump declara que el acuerdo "se acabó", la Guardia Revolucionaria iraní toma la iniciativa para dar forma a la respuesta de Irán.

Si bien el presidente Donald Trump ha declarado que el memorando entre Estados Unidos e Irán ha finalizado, la respuesta de Teherán sugiere que está reajustando —no abandonando— su estrategia, a medida que la presión militar eclipsa cada vez más la diplomacia.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Armenia's Prime Minister Nikol Pashinyan (R) shakes hands with Iran's President Masoud Pezeshkian during his visit in Yerevan on July 19, 2025. (Photo by KAREN MINASYAN / AFP) (Photo by KAREN MINASYAN/AFP via Getty Images)

Feature

Pashinyan, de Armenia, mantiene una estrecha relación con Irán mientras corteja a Trump, Turquía y Azerbaiyán.

Mientras Ereván busca la normalización de sus relaciones con Turquía y Azerbaiyán y respalda un corredor de transporte liderado por Estados Unidos, el primer ministro Nikol Pashinyan trabaja para tranquilizar a un Irán cada vez más firme, asegurándole que sus intereses no se verán amenazados.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

A cargo ship is pictured off coast of the Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in Sharjah Emirate, along the Gulf of Oman on June 28, 2026.

El petróleo se dispara más del 6% mientras Trump descarta un acuerdo con Irán y amenaza con más ataques.

Los precios del petróleo se habían estado recuperando tras la firma de un memorando de entendimiento el mes pasado para poner fin a la guerra, pero subieron más de un 6% a primera hora del miércoles.

In this US Navy released handout, an F/A-18E Super Hornet, attached to Strike Fighter Squadron (VFA) 14, prepares to take off from the flight deck of Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) in support of Operation Epic Fury on March 1, 2026 at Sea.

Los ataques aéreos estadounidenses alcanzaron Irán después de que buques cisterna fueran atacados en Ormuz.

Esta era la tercera vez que Estados Unidos llevaba a cabo ataques desde el alto el fuego de abril.

Latest News

Estados Unidos revoca la exención de impuestos sobre el petróleo iraní tras los ataques en el estrecho de Ormuz.

A picture taken on March 12, 2017, shows an Iranian tanker docking at the platform of the oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

La empresa rusa Rosatom anuncia el regreso del personal a la planta nuclear iraní de Bushehr: lo que hay que saber.

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows workers on the construction site of a second reactor in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start the works at the facility.

El jefe del poder judicial iraní de línea dura, Mohseni Ejie, obtiene un segundo mandato: lo que hay que saber.

Gholam Hossein Mohseni Ejei

Analysis

Cómo la guerra de Irán influyó en las diferentes trayectorias hacia la seguridad entre los estados del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG).

A man walks past the flags of the countries attending the Gulf Cooperation Council summit at Bayan palace in Kuwait City on Dec. 5, 2017.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

A pick-up truck that carries a moc-kup of a Shahab-3 missile and its launcher during a parade of an alleged 110,000 paramilitary Basij and Islamic Revolutionary Guard Corp forces in downtown Tehran, Iran, on Jan. 10, 2025.

Analysis

Lo que hay que saber sobre las capacidades de misiles de Irán en medio de las crecientes tensiones entre Estados Unidos e Israel

A medida que aumentan las amenazas de guerra entre Irán y Estados Unidos, así como entre Israel, el programa de misiles cada vez más sofisticado de Teherán cobra protagonismo.

Francesco Schiavi

Por Francesco Schiavi

In Bologna, reporting on security, defense, economy, governance

BUSHEHR, IRAN - JANUARY 13: (FILE PHOTO) This satellite image from Space Imaging shows a nuclear reactor facility January 13, 2002 near Bushehr, Iran. The U.S. believes this facility and others in Iran could be used by Iran to make nuclear weapons. (Photo by Space Imaging Middle East/Getty Images)

Analysis

Mientras sopesa opciones, aumenta la ansiedad de Israel por las apresuradas conversaciones entre Trump e Irán

Es poco probable que Israel ataque a Irán después de alcanzar un acuerdo nuclear, pero ¿atacará durante las conversaciones?

Rina Bassist

Por Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

An Iran-made Kheibarshekan missile is exhibited during a rally that marks the 46th anniversary of Iran's 1979 Islamic Revolution in Tehran, Iran, on Feb. 10, 2025.

Analysis

¿Puede Irán equilibrar las amenazas de misiles y la diplomacia para evitar una guerra con Trump?

En medio de crecientes temores de posibles ataques estadounidenses, Teherán está impulsando una estrategia de doble vía: hacer alarde de su preparación militar y al mismo tiempo involucrarse en la diplomacia regional para inclinar el cálculo a su favor.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

trump shows mbs a chart

Analysis

¿Puede Arabia Saudita usar la adulación a las inversiones para cortejar a Trump durante su visita?

Las principales prioridades del presidente estadounidense serán apuntalar la inversión norteamericana en el Golfo, discutir el cesar el fuego en Ucrania y Gaza y la amenaza de Irán.

Por Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

EU foreign policy chief Kaja Kallas (C) listens to Israel's Foreign Minister Gideon Saar (L) during a visit to the Yad Vashem Holocaust Memorial in Jerusalem on March 24, 2025. (Photo by Menahem Kahana / AFP) (Photo by MENAHEM KAHANA/AFP via Getty Images)

El ministro de Exteriores israelí afirma que es probable que haya conversaciones indirectas entre Estados Unidos e Irán y elogia el "objetivo común" con Francia.

El ministro de Asuntos Exteriores israelí, Gideon Saar, dijo que Francia comparte las mismas preocupaciones que Israel sobre el plan nuclear iraní y predijo que Washington pronto iniciará conversaciones indirectas con Teherán.

President Donald Trump speaking during a swearing-in ceremony in the Oval Office at the White House on March 28, 2025, in Washington, DC.

Analysis

¿Podrá la estrategia de Trump en Oriente Medio evitar una confrontación militar con Irán?

Estados Unidos e Irán aún no están al borde de la guerra. Pero Washington está en una carrera contrarreloj para frenar el programa nuclear de Teherán antes de que China pueda invadir Taiwán y de que Israel intente hacerlo solo.

Jared Szuba

Por Jared Szuba

In Washington, DC, reporting on defense, national security, military

In this handout photo provided by the US Navy, the Abraham Lincoln and John C. Stennis Carrier Strike Groups conduct carrier strike force operations in the US 6th Fleet area of operations on April 24, 2019 in the Mediterranean Sea.

F-35, portaaviones y bombarderos B-2: el Pentágono refuerza su presencia militar en Oriente Medio

El Pentágono ha estado acumulando fuerzas silenciosamente en Medio Oriente en medio de preocupaciones de que el CGRI de Irán podría atacar las bases estadounidenses en la Península Arábiga y el Levante si la diplomacia sobre el enriquecimiento nuclear de Teherán se descarrila.

A picture taken on Aug. 20, 2010, shows an Iranian flag fluttering at an undisclosed location in the Islamic republic next to a surface-to-surface Qiam-1 missile.

Analysis

¿La advertencia de Irán de que podría convertirse en un arma nuclear tras la amenaza de Trump es un engaño o algo más?

La advertencia, emitida por un político moderado conocido por sus habilidades pragmáticas de negociación, subrayó cómo la dinámica entre Teherán y Washington se está volviendo cada vez más volátil.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

A mockup of Iran-made Mohajer-10 drone is on exhibition during a rally that marks the 46th anniversary of Iran's 1979 Islamic Revolution in Tehran, Iran, on February 10, 2025. (Photo by Hossein Beris / Middle East Images / Middle East Images via AFP) (Photo by HOSSEIN BERIS/Middle East Images/AFP via Getty Images)

EE.UU. sanciona a empresas de Emiratos Árabes Unidos y China en la represión al suministro de drones iraníes.

El Departamento de Justicia también anunció cargos criminales contra dos ciudadanos iraníes y una empresa iraní por su presunto papel en la red de adquisición de drones.

Muslims perform the morning prayer around the Kaaba at the Grand Mosque in Saudi Arabia's holy city of Mecca, early on March 30, 2025.

Culture

En imágenes: los musulmanes celebran el Eid al-Fitr en todo Oriente Medio

Los musulmanes de Oriente Medio se reunieron el domingo y el lunes para celebrar el fin del Ramadán.

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows workers on a construction site in Iran's Bushehr nuclear power plant during an official ceremony to kick-start works for a second reactor at the facility.

Analysis

Del desafío al diálogo: ¿Qué tan cerca están Irán y Trump de lograr un avance en su programa nuclear?

La respuesta de Teherán a la carta de Trump se transmitió a través de Omán, lo que generó esperanzas entre los moderados iraníes de que un acuerdo podría estar a la vuelta de la esquina, a pesar de la retórica incendiaria anterior de ambos lados.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

US President Donald Trump signs an executive order "reimposing maximum pressure on Iran" in the Oval Office of the White House on Feb. 4, 2025 in Washington, DC.

La respuesta de Irán a Trump llega mientras los mensajes de EE. UU. sobre el acuerdo nuclear son contradictorios.

El principal diplomático de Irán dijo hoy que los iraníes habían respondido formalmente a la carta de Trump para reiniciar las conversaciones nucleares a través de Omán, que durante mucho tiempo ha servido como intermediario entre Teherán y Washington.