Iran - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012

Iran cover image

Iran

Julio 9, 2026

Tehran 12:34 pm

36°C

Iranian NOPO special police officers stand guard in front of a large portrait of Iran's late Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, at Valiasr square on July 3, 2026, in Tehran, Iran.

Analysis

Mientras Trump declara que el acuerdo "se acabó", la Guardia Revolucionaria iraní toma la iniciativa para dar forma a la respuesta de Irán.

Si bien el presidente Donald Trump ha declarado que el memorando entre Estados Unidos e Irán ha finalizado, la respuesta de Teherán sugiere que está reajustando —no abandonando— su estrategia, a medida que la presión militar eclipsa cada vez más la diplomacia.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Armenia's Prime Minister Nikol Pashinyan (R) shakes hands with Iran's President Masoud Pezeshkian during his visit in Yerevan on July 19, 2025. (Photo by KAREN MINASYAN / AFP) (Photo by KAREN MINASYAN/AFP via Getty Images)

Feature

Pashinyan, de Armenia, mantiene una estrecha relación con Irán mientras corteja a Trump, Turquía y Azerbaiyán.

Mientras Ereván busca la normalización de sus relaciones con Turquía y Azerbaiyán y respalda un corredor de transporte liderado por Estados Unidos, el primer ministro Nikol Pashinyan trabaja para tranquilizar a un Irán cada vez más firme, asegurándole que sus intereses no se verán amenazados.

Amberin Zaman

Por Amberin Zaman

Reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

A cargo ship is pictured off coast of the Khor Fakkan Container Terminal, the only natural deep-sea port in the region and one of the major container ports in Sharjah Emirate, along the Gulf of Oman on June 28, 2026.

El petróleo se dispara más del 6% mientras Trump descarta un acuerdo con Irán y amenaza con más ataques.

Los precios del petróleo se habían estado recuperando tras la firma de un memorando de entendimiento el mes pasado para poner fin a la guerra, pero subieron más de un 6% a primera hora del miércoles.

In this US Navy released handout, an F/A-18E Super Hornet, attached to Strike Fighter Squadron (VFA) 14, prepares to take off from the flight deck of Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) in support of Operation Epic Fury on March 1, 2026 at Sea.

Los ataques aéreos estadounidenses alcanzaron Irán después de que buques cisterna fueran atacados en Ormuz.

Esta era la tercera vez que Estados Unidos llevaba a cabo ataques desde el alto el fuego de abril.

Latest News

Estados Unidos revoca la exención de impuestos sobre el petróleo iraní tras los ataques en el estrecho de Ormuz.

A picture taken on March 12, 2017, shows an Iranian tanker docking at the platform of the oil facility in the Khark Island, on the shore of the Gulf.

La empresa rusa Rosatom anuncia el regreso del personal a la planta nuclear iraní de Bushehr: lo que hay que saber.

A picture taken on Nov. 10, 2019, shows workers on the construction site of a second reactor in Iran's Bushehr nuclear power plant, during an official ceremony to kick-start the works at the facility.

El jefe del poder judicial iraní de línea dura, Mohseni Ejie, obtiene un segundo mandato: lo que hay que saber.

Gholam Hossein Mohseni Ejei

Analysis

Cómo la guerra de Irán influyó en las diferentes trayectorias hacia la seguridad entre los estados del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG).

A man walks past the flags of the countries attending the Gulf Cooperation Council summit at Bayan palace in Kuwait City on Dec. 5, 2017.

Sabena Siddiqui

Por Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

A US Air Force B-2 Spirit stealth bomber refuels from a KC-135 Stratotanker 06 April 1999 during an air strike mission in support of NATO Operation Allied Force in an undisclosed location.

Bombarderos B-2 estadounidenses desplegados en el Océano Índico en medio de la escalada entre Trump e Irán

Los bombarderos furtivos son los únicos aviones de guerra del arsenal estadounidense capaces de lanzar las enormes bombas convencionales que se cree son necesarias para dañar eficazmente las instalaciones nucleares subterráneas de Irán.

A pickup truck is carrying two Iranian missile mockups during a rally that marks the 46th anniversary of Iran's 1979 Islamic Revolution in Tehran, Iran, on Feb. 10, 2025.

El CGRI de Irán revela una instalación subterránea que alberga miles de misiles balísticos

Mientras enfrenta crisis internas y externas, Irán ha publicado imágenes de una “ciudad de misiles” subterránea en un intento de demostrar su poderío militar.

Urmia

Analysis

Cómo los disturbios en Urmia, Irán, exponen profundas divisiones étnicas

La situación se agravó cuando los leales al gobierno, armados con porras, corearon consignas incendiarias contra los kurdos sunitas, cuyas celebraciones culturales coincidieron con un ritual de duelo chiita clave.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Iranian rials are displayed in Tehran, on July 31, 2019.

La moneda iraní cae a más de un millón de riales por dólar estadounidense: lo que hay que saber

Este es otro mínimo histórico para la moneda de Irán, mientras el país enfrenta intensas sanciones y presión estadounidense.

Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi gives a joint press conference with Russia's foreign minister at the Foreign Ministry headquarters in Tehran on Feb. 25, 2025.

Analysis

¿Qué está en juego para las relaciones entre Irán y Armenia con la visita de Araghchi a Ereván?

Irán busca reforzar las alianzas regionales en medio del aumento de la influencia de Turquía y sigue oponiéndose al plan del Corredor Zangezur, según los expertos.

Adam Lucente

Por Adam Lucente

In New York City, reporting on regional news, militancy, climate change

A woman uses her mobile telephone as she walks past a mural painted on the outer wall of the former US Embassy in Tehran, dubbed the "Den of Espionage," on March 8, 2025.

Analysis

Mientras Irán se enfrenta a la inminente fecha límite de Trump, ¿está Khamenei cambiando de estrategia?

La advertencia de Washington a Irán sobre su apoyo a los rebeldes hutíes de Yemen ha acercado a los dos archienemigos al borde de un conflicto militar directo.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

The United States aircraft carrier, USS Carl Vinson, anchored off the coast at Tien Sa Port on March 5, 2018 in Danang, Vietnam.

El Pentágono envía un segundo portaaviones a Oriente Medio mientras Trump advierte a Irán

Se espera que el USS Carl S. Vinson aumente enormemente las capacidades de ataque de Washington en la región del Golfo, ya que Trump le dio a Teherán un plazo de dos meses para alcanzar un nuevo acuerdo nuclear.

An Iran-made missile and its launchers are exhibited during a rally that marks the 46th anniversary of Iran's 1979 Islamic Revolution in Tehran, Iran, on February 10, 2025. (Photo by Hossein Beris / Middle East Images / Middle East Images via AFP) (Photo by HOSSEIN BERIS/Middle East Images/AFP via Getty Images)

Exclusive

Israel presionará a Trump sobre su plan para atacar a Irán en una visita de alto riesgo a Washington

El ministro de Asuntos Estratégicos, Ron Dermer, y el asesor de seguridad nacional, Tzachi Hanegbi, liderarán el equipo israelí de varias agencias a las conversaciones con el asesor de seguridad nacional estadounidense, Michael Waltz, y funcionarios del Departamento de Estado y del Pentágono en Washington la próxima semana.

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

The Iranian-flagged oil tanker Fortune is docked at the El Palito refinery after its arrival to Puerto Cabello in the northern state of Carabobo, Venezuela, on May 25, 2020.

EE. UU. impone sanciones a los petroleros iraníes y ataca la refinería "tetera" de China

Entre los objetivos de las sanciones se incluye una refinería que supuestamente compra petróleo iraní de un barco vinculado al grupo militante Houthi de Yemen.

A man pays using Iranian rials at a shop, in Tehran on July 31, 2019. - The government in sanctions-hit Iran on Wednesday approved a plan to remove zeros from the rial and rename the currency -- something its people have long been doing to simplify transactions. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

Analysis

Con el rial en caída libre, la advertencia de Trump a Irán sobre los hutíes plantea un dilema estratégico

Irán se enfrenta una vez más a la difícil perspectiva de distanciarse de otro aliado regional después de que la advertencia del presidente estadounidense sugiriera posibles ataques directos de Estados Unidos contra la República Islámica.

A correspondent in Tehran

Por A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Secretary of Iran's Supreme National Security Council, Ali Shamkhani meets with UAE President Sheikh Mohammed bin Zayed on March 16,2023. — UAE Presidency

Analysis

Mientras Gargash entrega la carta a Trump, ¿pueden los Emiratos Árabes Unidos desempeñar un papel de mediador en Irán?

Si bien los Emiratos Árabes Unidos buscan un mayor papel mediador en la región, las rivalidades encubiertas entre los estados del Golfo y los frágiles vínculos entre Emiratos e Irán pueden limitar su papel.

Jonathan Fenton-Harvey

Por Jonathan Fenton-Harvey

In London, reporting on North Africa and Gulf politics

Diplomatic advisor to the United Arab Emirates President Anwar Gargash arrives to attend the opening ceremony of the Summit on peace in Ukraine, at the luxury Burgenstock resort, near Lucerne, on June 15, 2024.

Anwar Gargash de los Emiratos Árabes Unidos visita Irán para entregar la carta de Trump: Qué hay que saber

La visita de Anwar Gargash a Irán como interlocutor marcaría la incursión de los Emiratos en la mediación entre Washington y Teherán, un papel que Abu Dhabi está excepcionalmente capacitado para desempeñar.